"lettre ouverte" meaning in Français

See lettre ouverte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre ouverte.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettre ouverte.wav Forms: lettres ouvertes [plural]
  1. Brochure, tract ou article de journal auquel on donne la forme d’une lettre.
    Sense id: fr-lettre_ouverte-fr-noun-Z1jj7GOF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: open letter (Anglais), lettera aperta [feminine] (Italien), 公開状 (kōkaijō) (Japonais), 公開書簡 (kōkai shokan) (Japonais), list otwarty [masculine] (Polonais), öppet brev (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de lettre et de ouvert"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lettres ouvertes",
      "ipas": [
        "\\lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\\",
        "\\lɛ.tʁə.z‿u.vɛʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nous devons protéger la neutralité du Net en Europe ! - Lettre ouverte au Parlement européen, Quadrature du Net, 17 septembre 2009",
          "text": "Ces organisations ont envoyé le 16 septembre 2009 une lettre ouverte aux membres du Parlement européen, les exhortant à prendre des mesures décisives afin de garantir un Internet libre, ouvert et innovant et de sauvegarder les libertés fondamentales des citoyens européens."
        },
        {
          "ref": "Mais où va le Web ?, Mais pourquoi veut-on automatiser la guerre avec des robots tueurs ?, 6 novembre 2018",
          "text": "En août 2017, l’entrepreneur Elon Musk (Tesla) et une centaine d’autres « leaders de l’intelligence artificielle » se fendaient d’une lettre ouverte aux Nations Unies réclamant l’interdiction des armes autonomes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brochure, tract ou article de journal auquel on donne la forme d’une lettre."
      ],
      "id": "fr-lettre_ouverte-fr-noun-Z1jj7GOF",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre ouverte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre ouverte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettre ouverte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettre ouverte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "open letter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettera aperta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōkaijō",
      "word": "公開状"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōkai shokan",
      "word": "公開書簡"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "list otwarty"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öppet brev"
    }
  ],
  "word": "lettre ouverte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Documents en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de lettre et de ouvert"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lettres ouvertes",
      "ipas": [
        "\\lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\\",
        "\\lɛ.tʁə.z‿u.vɛʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nous devons protéger la neutralité du Net en Europe ! - Lettre ouverte au Parlement européen, Quadrature du Net, 17 septembre 2009",
          "text": "Ces organisations ont envoyé le 16 septembre 2009 une lettre ouverte aux membres du Parlement européen, les exhortant à prendre des mesures décisives afin de garantir un Internet libre, ouvert et innovant et de sauvegarder les libertés fondamentales des citoyens européens."
        },
        {
          "ref": "Mais où va le Web ?, Mais pourquoi veut-on automatiser la guerre avec des robots tueurs ?, 6 novembre 2018",
          "text": "En août 2017, l’entrepreneur Elon Musk (Tesla) et une centaine d’autres « leaders de l’intelligence artificielle » se fendaient d’une lettre ouverte aux Nations Unies réclamant l’interdiction des armes autonomes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brochure, tract ou article de journal auquel on donne la forme d’une lettre."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre ouverte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_ouverte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre ouverte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettre ouverte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettre_ouverte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettre ouverte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "open letter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettera aperta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōkaijō",
      "word": "公開状"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōkai shokan",
      "word": "公開書簡"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "list otwarty"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öppet brev"
    }
  ],
  "word": "lettre ouverte"
}

Download raw JSONL data for lettre ouverte meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.