"homme de lettres" meaning in Français

See homme de lettres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔm də lɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de lettres.wav Forms: hommes de lettres [plural], gens de lettres [singular], femme de lettres [feminine]
  1. Écrivain ; littérateur.
    Sense id: fr-homme_de_lettres-fr-noun-r9FA1q7D Categories (other): Artistes en français, Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: art, literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: auteur Translations: scholar (Anglais), man of letters (Anglais), suterotusik (Kotava), literat (Polonais), literát (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artistes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme et de lettre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de lettres",
      "ipas": [
        "\\ɔm də lɛtʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de lettres",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də lɛtʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de lettres",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "auteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artistes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Lettre à Damilaville, 8 août 1767",
          "text": "Un homme de lettres, pour peu qu’il ait de réputation, est un Hercule qui combat des hydres ; prêtez-moi votre massue, j’ai plus de courage que de force."
        },
        {
          "ref": "E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page 35",
          "text": "Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dargaud, Les argots, réunion du 22 janvier 2011, La Lettre de la DLF Champagne-Ardenne, Reims, lettrenᵒ 84 de février 2011",
          "text": "Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. On sera étonné aussi d’apprendre que les premières études sont œuvres non de linguistes, mais d’hommes de lettres : Charles Nodier, Victor Hugo, Marcel Schwob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrivain ; littérateur."
      ],
      "id": "fr-homme_de_lettres-fr-noun-r9FA1q7D",
      "topics": [
        "art",
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm də lɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de lettres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de lettres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scholar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man of letters"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "suterotusik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "literat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "literát"
    }
  ],
  "word": "homme de lettres"
}
{
  "categories": [
    "Artistes en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de homme et de lettre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes de lettres",
      "ipas": [
        "\\ɔm də lɛtʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gens de lettres",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃ də lɛtʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femme de lettres",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "auteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artistes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Lettre à Damilaville, 8 août 1767",
          "text": "Un homme de lettres, pour peu qu’il ait de réputation, est un Hercule qui combat des hydres ; prêtez-moi votre massue, j’ai plus de courage que de force."
        },
        {
          "ref": "E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page 35",
          "text": "Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dargaud, Les argots, réunion du 22 janvier 2011, La Lettre de la DLF Champagne-Ardenne, Reims, lettrenᵒ 84 de février 2011",
          "text": "Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. On sera étonné aussi d’apprendre que les premières études sont œuvres non de linguistes, mais d’hommes de lettres : Charles Nodier, Victor Hugo, Marcel Schwob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrivain ; littérateur."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm də lɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de lettres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homme_de_lettres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de lettres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scholar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man of letters"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "suterotusik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "literat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "literát"
    }
  ],
  "word": "homme de lettres"
}

Download raw JSONL data for homme de lettres meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.