See lettré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ignare"
},
{
"word": "ignorant"
},
{
"word": "illettré"
},
{
"word": "analphabète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50)."
],
"forms": [
{
"form": "lettrés",
"ipas": [
"\\le.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lettrée",
"ipas": [
"\\le.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lettrées",
"ipas": [
"\\le.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
186
]
],
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 53",
"text": "Bien qu'étant imprégnés d'idées révolutionnaires, les gens qui se sont retrouvés à occuper des positions décisionnelles après 1789 étaient tous lettrés et formés dans les meilleurs collèges de l'époque."
}
],
"glosses": [
"Qui a des lettres, du savoir."
],
"id": "fr-lettré-fr-adj-RGsjb0uJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui sait lire et écrire."
],
"id": "fr-lettré-fr-adj-YE0IHY-8",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\le.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultivé"
},
{
"word": "érudit"
},
{
"word": "savant"
},
{
"word": "alphabète"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "gramadis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "literate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lletrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "letrado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "letterato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "letrut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oczytany"
}
],
"word": "lettré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50)."
],
"forms": [
{
"form": "lettrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lettrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
],
[
360,
367
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 65",
"text": "Il y a des temps et des pays où les lettrés et les philosophes se retirent du gros de la nation, font bande à part et retiennent entr’eux le monopole des lumières. — (Archives philosophiques, politiques et littéraires, volume 4, 1818)\n#* Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d'être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard, 1937, 49ᵉ édition, page 97",
"text": "Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Bonne fortune, lecourrier.vn, 7 novembre 2020",
"text": "L’Empereur lui répondit : \"La destinée de cette fille est d’épouser un lettré. Quand elle verra le visage de celui qui doit être son mari, elle recouvrera la parole\"."
}
],
"glosses": [
"Personne lettrée, éduquée."
],
"id": "fr-lettré-fr-noun-CaOZU2en"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, t. 2, 1803",
"text": "Le peuple, les mandarins, les lettrés, embrassoient en foule la nouvelle doctrine, les cérémonies du culte avoient sur-tout un succès prodigieux."
}
],
"glosses": [
"Homme qui, en Chine, cultivait les lettres et exerçait un emploi public, mandarin."
],
"id": "fr-lettré-fr-noun-0k91Q~1W",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\le.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érudit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "letterato"
}
],
"word": "lettré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lettrer."
],
"id": "fr-lettré-fr-verb-N0PMx7ks"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\le.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lettré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ignare"
},
{
"word": "ignorant"
},
{
"word": "illettré"
},
{
"word": "analphabète"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50)."
],
"forms": [
{
"form": "lettrés",
"ipas": [
"\\le.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lettrée",
"ipas": [
"\\le.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lettrées",
"ipas": [
"\\le.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
186
]
],
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 53",
"text": "Bien qu'étant imprégnés d'idées révolutionnaires, les gens qui se sont retrouvés à occuper des positions décisionnelles après 1789 étaient tous lettrés et formés dans les meilleurs collèges de l'époque."
}
],
"glosses": [
"Qui a des lettres, du savoir."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Qui sait lire et écrire."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\le.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultivé"
},
{
"word": "érudit"
},
{
"word": "savant"
},
{
"word": "alphabète"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "gramadis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "literate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lletrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "letrado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "letterato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "letrut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oczytany"
}
],
"word": "lettré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50)."
],
"forms": [
{
"form": "lettrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lettrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
],
[
360,
367
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 65",
"text": "Il y a des temps et des pays où les lettrés et les philosophes se retirent du gros de la nation, font bande à part et retiennent entr’eux le monopole des lumières. — (Archives philosophiques, politiques et littéraires, volume 4, 1818)\n#* Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d'être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard, 1937, 49ᵉ édition, page 97",
"text": "Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Bonne fortune, lecourrier.vn, 7 novembre 2020",
"text": "L’Empereur lui répondit : \"La destinée de cette fille est d’épouser un lettré. Quand elle verra le visage de celui qui doit être son mari, elle recouvrera la parole\"."
}
],
"glosses": [
"Personne lettrée, éduquée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, t. 2, 1803",
"text": "Le peuple, les mandarins, les lettrés, embrassoient en foule la nouvelle doctrine, les cérémonies du culte avoient sur-tout un succès prodigieux."
}
],
"glosses": [
"Homme qui, en Chine, cultivait les lettres et exerçait un emploi public, mandarin."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\le.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érudit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "letterato"
}
],
"word": "lettré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rettel"
},
{
"word": "Terlet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin litteratus, qui donne l’ancien français letré (1120-50)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lettrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lettrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\le.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav",
"ipa": "le.tʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lettré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lettré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lettré"
}
Download raw JSONL data for lettré meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.