See lettrage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "glettera"
},
{
"word": "grattelé"
},
{
"word": "grattèle"
},
{
"word": "largette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lettre, latin littera"
],
"forms": [
{
"form": "lettrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la calligraphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 21.",
"text": "L’apparence physique des livres d’abord, cette perfection mystérieuse et qui tient à quelques millimètres dans la disposition des lettrages et des signes, à quelques grammes dans la consistance des papiers – cela semble un choix matériel, mais des siècles de civilisation sont abolis ou révélés par ce langage-là."
}
],
"glosses": [
"Action de marquer par des lettres. En arts graphiques, tracé de lettres à la main, différent de la calligraphie. En bande dessinée, écriture manuscrite des textes, pouvant être aujourd’hui réalisée par typographie numérique."
],
"id": "fr-lettrage-fr-noun-zS1POL00",
"topics": [
"calligraphy",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"Résultat de cette action."
],
"id": "fr-lettrage-fr-noun-n7NhS8mE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le lettrage des comptes permet d’avoir une vue épurée des opérations non dénouées et permet d’effectuer le suivi de l’encaissement intégral des factures car seuls les montants identiques entre débits et crédits pourront être lettrés."
},
{
"text": "Les logiciels de comptabilité modernes prévoient la possibilité de faire les lettrages en mode automatique et/ou manuel."
}
],
"glosses": [
"En technique comptable, opération de rapprochement consistant à affecter une lettre de l’alphabet afin de relier des écritures ou des factures qui ont été réglées ou soldées."
],
"id": "fr-lettrage-fr-noun-TjZpoJks",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lettering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belettering"
}
],
"word": "lettrage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "glettera"
},
{
"word": "grattelé"
},
{
"word": "grattèle"
},
{
"word": "largette"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lettre, latin littera"
],
"forms": [
{
"form": "lettrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la calligraphie",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 21.",
"text": "L’apparence physique des livres d’abord, cette perfection mystérieuse et qui tient à quelques millimètres dans la disposition des lettrages et des signes, à quelques grammes dans la consistance des papiers – cela semble un choix matériel, mais des siècles de civilisation sont abolis ou révélés par ce langage-là."
}
],
"glosses": [
"Action de marquer par des lettres. En arts graphiques, tracé de lettres à la main, différent de la calligraphie. En bande dessinée, écriture manuscrite des textes, pouvant être aujourd’hui réalisée par typographie numérique."
],
"topics": [
"calligraphy",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"Résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"examples": [
{
"text": "Le lettrage des comptes permet d’avoir une vue épurée des opérations non dénouées et permet d’effectuer le suivi de l’encaissement intégral des factures car seuls les montants identiques entre débits et crédits pourront être lettrés."
},
{
"text": "Les logiciels de comptabilité modernes prévoient la possibilité de faire les lettrages en mode automatique et/ou manuel."
}
],
"glosses": [
"En technique comptable, opération de rapprochement consistant à affecter une lettre de l’alphabet afin de relier des écritures ou des factures qui ont été réglées ou soldées."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lettrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lettrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lettering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belettering"
}
],
"word": "lettrage"
}
Download raw JSONL data for lettrage meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.