"письмо" meaning in Russe

See письмо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʲɪsʲˈmo\, pʲɪsʲˈmo Audio: Ru-письмо.ogg
Forms: письмо́ [singular, nominative], пи́сьма [plural, nominative], письма́ [singular, genitive], пи́сем [plural, genitive], письму́ [singular, dative], пи́сьмам [plural, dative], письмо́ [singular, accusative], пи́сьма [plural, accusative], письмо́м [singular, instrumental], пи́сьмами [plural, instrumental], письме́ [singular, prepositional], пи́сьмах [plural, prepositional], Nom de type 1*d selon Zaliznyak
  1. Lettre, missive.
    Sense id: fr-письмо-ru-noun-rkUloxXL Categories (other): Exemples en russe
  2. Écriture.
    Sense id: fr-письмо-ru-noun-Fag0RyV1 Categories (other): Exemples en russe
  3. Style, manière d’écrire ou de peindre.
    Sense id: fr-письмо-ru-noun-v6obw4xT Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: письмецо, письменный, письменность
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite lettre",
      "word": "письмецо"
    },
    {
      "translation": "écrit",
      "word": "письменный"
    },
    {
      "translation": "écriture",
      "word": "письменность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien dérivé de писать, pisať (« écrire »), du vieux slave писмо, pismo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "письмо́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьма",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письма́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сем",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "письму́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьмам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьма",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьмами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "письме́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьмах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1*d selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Открытое письмо.",
          "translation": "Lettre ouverte."
        },
        {
          "text": "Письма последней надежды.",
          "translation": "Lettres de dernier recours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre, missive."
      ],
      "id": "fr-письмо-ru-noun-rkUloxXL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Буквенно-знаковое письмо, обеспечивающее достаточно точную передачу слов, облегчало и значительно ускоряло процесс обучения грамоте.",
          "translation": "L'écriture de lettres-symboles, qui permet une transmission assez précise des mots, a facilité et considérablement accéléré le processus d'apprentissage de la lecture et de l'écriture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture."
      ],
      "id": "fr-письмо-ru-noun-Fag0RyV1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Фряжское письмо.",
          "translation": "Style italien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style, manière d’écrire ou de peindre."
      ],
      "id": "fr-письмо-ru-noun-v6obw4xT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲɪsʲˈmo\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-письмо.ogg",
      "ipa": "pʲɪsʲˈmo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-письмо.ogg/Ru-письмо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-письмо.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "письмо"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petite lettre",
      "word": "письмецо"
    },
    {
      "translation": "écrit",
      "word": "письменный"
    },
    {
      "translation": "écriture",
      "word": "письменность"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien dérivé de писать, pisať (« écrire »), du vieux slave писмо, pismo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "письмо́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьма",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "письма́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сем",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "письму́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьмам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьма",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "письмо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьмами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "письме́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́сьмах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1*d selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Открытое письмо.",
          "translation": "Lettre ouverte."
        },
        {
          "text": "Письма последней надежды.",
          "translation": "Lettres de dernier recours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre, missive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Буквенно-знаковое письмо, обеспечивающее достаточно точную передачу слов, облегчало и значительно ускоряло процесс обучения грамоте.",
          "translation": "L'écriture de lettres-symboles, qui permet une transmission assez précise des mots, a facilité et considérablement accéléré le processus d'apprentissage de la lecture et de l'écriture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Фряжское письмо.",
          "translation": "Style italien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style, manière d’écrire ou de peindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲɪsʲˈmo\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-письмо.ogg",
      "ipa": "pʲɪsʲˈmo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-письмо.ogg/Ru-письмо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-письмо.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "письмо"
}

Download raw JSONL data for письмо meaning in Russe (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.