"lettrisme" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "illettrisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946)Dérivé de lettre, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lettrismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lettriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, p.10",
          "text": "Les anarchistes sont concernés dans la mesure où les anarchistes s’intéressent à l'art, parce que le lettrisme est à la pointe du plaisir en art, en fait à la pointe de la culture."
        },
        {
          "text": "Le lettrisme apporte, en 1950, l’hypergraphie (d’abord nommée « métagraphie »), art basé sur l’organisation des lettres et des signes, et considérée comme un dépassement à la fois de l’art plastique figuratif et abstrait, et aussi du roman à mots."
        },
        {
          "ref": "Roxana Azimi, François Letaillieur, Champollion du lettrisme sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 août 201, consulté le 11 août 2017",
          "text": "Cette passion l’a conduit à se concentrer sur le lettrisme, mouvement d’avant-garde théorisé en 1946 par Isidore Isou et Gabriel Pomerand, qui s’attache non au sens des mots mais à la poésie des sons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art qui fait des lettres la matière première de la création, sans relation avec son utilité de représentation sonore ou sémantique."
      ],
      "id": "fr-lettrisme-fr-noun-QfqeQCWA",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Émile Gombert, Lire-écrire de l'enfance à l'âge adulte, PUF, 2007",
          "text": "Lutter pour le lettrisme."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Communication écrite État-citoyens: Défis numériques, 2022",
          "text": "Le lettrisme se voit défini comme la « capacité d'une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte en le comprenant, ainsi qu’à utiliser et à communiquer une information écrite."
      ],
      "id": "fr-lettrisme-fr-noun-6VBA4-q3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛt.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lettrisme.wav",
      "ipa": "lɛtʁism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lettrisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav",
      "ipa": "lɛtʁism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "littérisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mouvement artistique",
      "sense_index": 1,
      "word": "lettrism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capacité à lire",
      "sense_index": 2,
      "word": "literacy"
    }
  ],
  "word": "lettrisme"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "illettrisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946)Dérivé de lettre, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lettrismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lettriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, p.10",
          "text": "Les anarchistes sont concernés dans la mesure où les anarchistes s’intéressent à l'art, parce que le lettrisme est à la pointe du plaisir en art, en fait à la pointe de la culture."
        },
        {
          "text": "Le lettrisme apporte, en 1950, l’hypergraphie (d’abord nommée « métagraphie »), art basé sur l’organisation des lettres et des signes, et considérée comme un dépassement à la fois de l’art plastique figuratif et abstrait, et aussi du roman à mots."
        },
        {
          "ref": "Roxana Azimi, François Letaillieur, Champollion du lettrisme sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 août 201, consulté le 11 août 2017",
          "text": "Cette passion l’a conduit à se concentrer sur le lettrisme, mouvement d’avant-garde théorisé en 1946 par Isidore Isou et Gabriel Pomerand, qui s’attache non au sens des mots mais à la poésie des sons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art qui fait des lettres la matière première de la création, sans relation avec son utilité de représentation sonore ou sémantique."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Émile Gombert, Lire-écrire de l'enfance à l'âge adulte, PUF, 2007",
          "text": "Lutter pour le lettrisme."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Communication écrite État-citoyens: Défis numériques, 2022",
          "text": "Le lettrisme se voit défini comme la « capacité d'une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte en le comprenant, ainsi qu’à utiliser et à communiquer une information écrite."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛt.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lettrisme.wav",
      "ipa": "lɛtʁism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lettrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lettrisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav",
      "ipa": "lɛtʁism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lettrisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "littérisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mouvement artistique",
      "sense_index": 1,
      "word": "lettrism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capacité à lire",
      "sense_index": 2,
      "word": "literacy"
    }
  ],
  "word": "lettrisme"
}