Wiktionary data extraction errors and warnings

Luxembourgish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zärⓦ noun 2812 Zären plural
Bretzelⓦ, Papageiⓦ, Kicherierbesⓦ, Foussⓦ, Aangelkreepchenⓦ, Spounⓦ, Wendepunktⓦ, Mëttegiessenⓦ, Kleng Tomatⓦ, Grousskreesⓦ, Dampⓦ, Fréijoerszwiwwelⓦ, Chou de Chineⓦ, Haarzⓦ, Kaperⓦ, Fäilⓦ, Spannendéierⓦ, Geweiⓦ, Ploⓦ, Schoulⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
handelenⓦ verb 1283 handelt third-person singular present
disziplinéierenⓦ, schënnenⓦ, ruffenⓦ, kräischenⓦ, entféierenⓦ, verherrlechenⓦ, béienⓦ, béienⓦ, behënnerenⓦ, seegelenⓦ, ausschléissenⓦ, dramatiséierenⓦ, kléngenⓦ, calméierenⓦ, expediéierenⓦ, delegéierenⓦ, begéinenⓦ, schwammenⓦ, dréienⓦ, ënnertunnelenⓦ
verb 1283 gehandelt past participle
verb 1283 hunn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
entschiedegenⓦ verb 1213 no-table-tags table-tags
disziplinéierenⓦ, schënnenⓦ, ruffenⓦ, kräischenⓦ, ausfroenⓦ, entféierenⓦ, verherrlechenⓦ, béienⓦ, béienⓦ, behënnerenⓦ, seegelenⓦ, ausschléissenⓦ, dramatiséierenⓦ, kléngenⓦ, calméierenⓦ, expediéierenⓦ, delegéierenⓦ, begéinenⓦ, schwammenⓦ, dréienⓦ
verb 1213 lb-conj-regular inflection-template
verb 1213 entschiedegen infinitive
verb 1213 entschiedegt participle
verb 1213 hunn auxiliary
verb 1213 entschiedegen first-person singular present indicative
verb 1213 - first-person singular imperative
verb 1213 entschiedegs second-person singular present indicative
verb 1213 entschiedeg second-person singular imperative
verb 1213 entschiedegt third-person singular present indicative
entschiedegenⓦ verb 1213 - third-person singular imperative
disziplinéierenⓦ, schënnenⓦ, ruffenⓦ, kräischenⓦ, ausfroenⓦ, entféierenⓦ, verherrlechenⓦ, béienⓦ, béienⓦ, behënnerenⓦ, seegelenⓦ, ausschléissenⓦ, dramatiséierenⓦ, kléngenⓦ, calméierenⓦ, expediéierenⓦ, delegéierenⓦ, begéinenⓦ, schwammenⓦ, dréienⓦ
verb 1213 entschiedegen first-person plural present indicative
verb 1213 - first-person plural imperative
verb 1213 entschiedegt second-person plural present indicative
verb 1213 entschiedegt second-person plural imperative
verb 1213 entschiedegen third-person plural present indicative
verb 1213 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rosaⓦ adj 526 rosaen masculine
agreabelⓦ, eckegⓦ, äusserlechⓦ, franséischⓦ, schmeierⓦ, lëtzebuergeschⓦ, propperⓦ, deierⓦ, grujelegⓦ, weitⓦ, schwaarzⓦ, liewegⓦ, mësstraueschⓦ, effikassⓦ, kauzegⓦ, zweiwelhaftⓦ, guttⓦ, spaassegⓦ, mächtegⓦ, baufällegⓦ
adj 526 rosat neuter
adj 526 méi rosa comparative
adj 526 am rosasten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ähnlechⓦ adj 505 no-table-tags table-tags
eckegⓦ, äusserlechⓦ, nonzéngtⓦ, schmeierⓦ, propperⓦ, deierⓦ, aachtⓦ, grujelegⓦ, schwaarzⓦ, liewegⓦ, mësstraueschⓦ, effikassⓦ, kauzegⓦ, zweiwelhaftⓦ, jorelaangⓦ, guttⓦ, spaassegⓦ, mächtegⓦ, eisenⓦ, baufällegⓦ
adj 505 lb-decl-adj inflection-template
adj 505 hien ass ähnlech masculine predicative singular
adj 505 si ass ähnlech feminine predicative singular
adj 505 et ass ähnlech neuter predicative singular
adj 505 si si ähnlech predicative plural
adj 505 si sinn ähnlech predicative plural
adj 505 ähnlechen masculine accusative nominative attributive singular with-determiner
adj 505 ähnlech feminine accusative nominative attributive singular with-determiner
adj 505 ähnlecht neuter accusative nominative attributive singular with-determiner
ähnlechⓦ adj 505 ähnlech accusative nominative attributive plural with-determiner
eckegⓦ, äusserlechⓦ, nonzéngtⓦ, schmeierⓦ, propperⓦ, deierⓦ, aachtⓦ, grujelegⓦ, schwaarzⓦ, liewegⓦ, mësstraueschⓦ, effikassⓦ, kauzegⓦ, zweiwelhaftⓦ, jorelaangⓦ, guttⓦ, spaassegⓦ, mächtegⓦ, eisenⓦ, baufällegⓦ
adj 505 ähnlechen masculine accusative nominative singular without-determiner
adj 505 ähnlech feminine accusative nominative singular without-determiner
adj 505 ähnleches neuter accusative nominative singular without-determiner
adj 505 ähnlecher accusative nominative plural without-determiner
adj 505 ähnlechen masculine dative singular with-head
adj 505 ähnlecher feminine dative singular with-head
adj 505 ähnlechen neuter dative singular with-head
adj 505 ähnlechen dative plural with-head
adj 505 ähnlechem masculine dative singular
ähnlechⓦ adj 505 ähnlecher feminine dative singular
eckegⓦ, äusserlechⓦ, nonzéngtⓦ, schmeierⓦ, propperⓦ, deierⓦ, aachtⓦ, grujelegⓦ, schwaarzⓦ, liewegⓦ, mësstraueschⓦ, effikassⓦ, kauzegⓦ, zweiwelhaftⓦ, jorelaangⓦ, guttⓦ, spaassegⓦ, mächtegⓦ, eisenⓦ, baufällegⓦ
adj 505 ähnlechem neuter dative singular
adj 505 ähnlechen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schousterⓦ noun 99 Schousteren plural
Tschechⓦ, Employéⓦ, Déierendokterⓦ, Mäerderⓦ, Bulgarⓦ, Animateurⓦ, Griichⓦ, Nepalesⓦ, Heldⓦ, Noperⓦ, Epidemiologⓦ, Wäissrussⓦ, Virologⓦ, Akrobatⓦ, Enseignantⓦ, Slowakⓦ, Neveuⓦ, Spiounⓦ, Japanerⓦ, Musekerⓦ
noun 99 Schousterin feminine
noun 99 Schoustesch feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gliesenⓦ adj 95 gliesenen masculine
nonzéngtⓦ, aachtⓦ, jorelaangⓦ, eisenⓦ, schnéiwäissⓦ, baarbesⓦ, zwanzegstⓦ, heraldeschⓦ, éischtⓦ, allerleeⓦ, reflexivⓦ, bläifräiⓦ, anerⓦ, schäinbarⓦ, bilateralⓦ, véiertⓦ, hellbloⓦ, fofzéngtⓦ, spueneschⓦ, däitschsproochegⓦ
adj 95 gliesent neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Krautⓦ noun 79 Kraider plural
Lammⓦ, Kanⓦ, Stafⓦ, Ouerⓦ, Klatzⓦ, Stroossⓦ, Liddⓦ, Huesⓦ, Dunnⓦ, Buchⓦ, Pattⓦ, Pattⓦ, Kandⓦ, Koppⓦ, Dallⓦ, Gaartⓦ, Muppⓦ, Dommⓦ, Wurschtⓦ, Plazⓦ
noun 79 Kraidchen diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginnⓦ verb 71 gëtt third-person singular present
afalenⓦ, zoumaachenⓦ, fänkenⓦ, däerfenⓦ, duerhalenⓦ, leienⓦ, maachenⓦ, ëmbréngenⓦ, zeréckzéienⓦ, bäikommenⓦ, gesinnⓦ, bäibréngenⓦ, kréienⓦ, opstoenⓦ, loossenⓦ, bäihalenⓦ, hänkenⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, ëmdoenⓦ
verb 71 gouf preterite
verb 71 guff preterite
verb 71 ginn past participle
verb 71 géif past subjunctive
verb 71 giff past subjunctive
verb 71 hunn auxiliary
verb 71 sinn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eropkommenⓦ verb 53 no-table-tags table-tags
afalenⓦ, zoumaachenⓦ, fänkenⓦ, verginnⓦ, duerhalenⓦ, leienⓦ, verhalenⓦ, maachenⓦ, verbréngenⓦ, ëmbréngenⓦ, zeréckzéienⓦ, ofginnⓦ, bäikommenⓦ, bäibréngenⓦ, ginnⓦ, loossenⓦ, bäihalenⓦ, hänkenⓦ, ëmdoenⓦ, bäidroenⓦ
verb 53 lb-conj-irregular-full inflection-template
verb 53 eropkommen infinitive
verb 53 eropkomm participle
verb 53 sinn auxiliary
verb 53 kommen erop first-person singular present indicative
verb 53 koum erop first-person singular past indicative
verb 53 kéim erop first-person singular conditional
verb 53 - first-person singular imperative
verb 53 kënns erop second-person singular present indicative
eropkommenⓦ verb 53 koums erop second-person singular past indicative
afalenⓦ, zoumaachenⓦ, fänkenⓦ, verginnⓦ, duerhalenⓦ, leienⓦ, verhalenⓦ, maachenⓦ, verbréngenⓦ, ëmbréngenⓦ, zeréckzéienⓦ, ofginnⓦ, bäikommenⓦ, bäibréngenⓦ, ginnⓦ, loossenⓦ, bäihalenⓦ, hänkenⓦ, ëmdoenⓦ, bäidroenⓦ
verb 53 kéims erop second-person singular conditional
verb 53 komm erop second-person singular imperative
verb 53 kënnt erop third-person singular present indicative
verb 53 koum erop third-person singular past indicative
verb 53 kéim erop third-person singular conditional
verb 53 - third-person singular imperative
verb 53 kommen erop first-person plural present indicative
verb 53 koumen erop first-person plural past indicative
verb 53 kéimen erop first-person plural conditional
eropkommenⓦ verb 53 - first-person plural imperative
afalenⓦ, zoumaachenⓦ, fänkenⓦ, verginnⓦ, duerhalenⓦ, leienⓦ, verhalenⓦ, maachenⓦ, verbréngenⓦ, ëmbréngenⓦ, zeréckzéienⓦ, ofginnⓦ, bäikommenⓦ, bäibréngenⓦ, ginnⓦ, loossenⓦ, bäihalenⓦ, hänkenⓦ, ëmdoenⓦ, bäidroenⓦ
verb 53 kommt erop second-person plural present indicative
verb 53 koumt erop second-person plural past indicative
verb 53 kéimt erop second-person plural conditional
verb 53 kommt erop second-person plural imperative
verb 53 kommen erop third-person plural present indicative
verb 53 koumen erop third-person plural past indicative
verb 53 kéimen erop third-person plural conditional
verb 53 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Awunnerinⓦ noun 37 Awunnerinnen plural
Akkordeonistinⓦ, Schweedinⓦ, Arbitterinⓦ, Schnauerⓦ, Abonnentinⓦ, Athletinⓦ, Apdikteschⓦ, Estheticienneⓦ, Schwéieschⓦ, Schwéiermammⓦ, Aarbechtsdokteschⓦ, Banquièreⓦ, Adjutantinⓦ, Abriecherinⓦ, Franséisinⓦ, Musekerinⓦ, Kusinⓦ, Akrobatinⓦ, Aarbechtsministeschⓦ, Riednerinⓦ
noun 37 Awunner masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
⡧ⓦ character 24 V romanization
⡝ⓦ, ⡞ⓦ, ⡇ⓦ, ⡟ⓦ, ⡏ⓦ, ⡵ⓦ, ⡅ⓦ, ⡕ⓦ, ⡃ⓦ, ⣿ⓦ, ⡗ⓦ, ⡎ⓦ, ⡋ⓦ, ⣫ⓦ, ⡙ⓦ, ⡚ⓦ, ⡍ⓦ, ⡭ⓦ, ⣜ⓦ, ⡺ⓦ
character 24 ⠧ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
⠑ⓦ character 24 e romanization
⢫ⓦ, ⠊ⓦ, ⠞ⓦ, ⠏ⓦ, ⠉ⓦ, ⠕ⓦ, ⠟ⓦ, ⠥ⓦ, ⠁ⓦ, ⢜ⓦ, ⠺ⓦ, ⠙ⓦ, ⠓ⓦ, ⠽ⓦ, ⠃ⓦ, ⢿ⓦ, ⠇ⓦ, ⠵ⓦ, ⠗ⓦ, ⠭ⓦ
character 24 ⡑ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hinnenⓦ pron 22 no-table-tags table-tags
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 l inflection-template
pron 22 ech first-person nominative singular stressed
pron 22 - first-person nominative singular unstressed
pron 22 mech first-person accusative singular stressed
pron 22 - first-person accusative singular unstressed
pron 22 mir first-person dative singular stressed
pron 22 mer first-person dative singular unstressed
pron 22 like dat. and acc. first-person singular reflexive
pron 22 du second-person nominative singular informal stressed
hinnenⓦ pron 22 de second-person nominative singular informal unstressed
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 dech second-person accusative singular informal stressed
pron 22 - second-person accusative singular informal unstressed
pron 22 dir second-person dative singular informal stressed
pron 22 like dat. and acc. second-person singular informal reflexive
pron 22 Dir second-person nominative singular formal stressed
pron 22 Der second-person nominative singular formal unstressed
pron 22 Iech second-person accusative singular formal stressed
pron 22 Iech [əɕ] second-person accusative singular formal unstressed
pron 22 Iech second-person dative singular formal stressed
hinnenⓦ pron 22 Iech [əɕ] second-person dative singular formal unstressed
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 Iech second-person singular formal reflexive
pron 22 hien masculine third-person nominative singular stressed
pron 22 en masculine third-person nominative singular unstressed
pron 22 hien masculine third-person accusative singular stressed
pron 22 en masculine third-person accusative singular unstressed
pron 22 him masculine third-person dative singular stressed
pron 22 em masculine third-person dative singular unstressed
pron 22 sech masculine third-person singular reflexive
pron 22 si feminine third-person nominative singular stressed
hinnenⓦ pron 22 se feminine third-person nominative singular unstressed
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 si feminine third-person accusative singular stressed
pron 22 se feminine third-person accusative singular unstressed
pron 22 hir feminine third-person dative singular stressed
pron 22 er feminine third-person dative singular unstressed
pron 22 sech feminine third-person singular reflexive
pron 22 hatt neuter third-person nominative singular stressed
pron 22 et neuter third-person nominative singular unstressed
pron 22 't neuter third-person nominative singular clitic unstressed
pron 22 hatt neuter third-person accusative singular stressed
hinnenⓦ pron 22 et neuter third-person accusative singular unstressed
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 't neuter third-person accusative singular clitic unstressed
pron 22 him neuter third-person dative singular stressed
pron 22 em neuter third-person dative singular unstressed
pron 22 sech neuter third-person singular reflexive
pron 22 mir first-person nominative plural stressed
pron 22 mer first-person nominative plural unstressed
pron 22 eis (ons) first-person accusative plural stressed
pron 22 - first-person accusative plural unstressed
pron 22 eis (ons) first-person dative plural stressed
hinnenⓦ pron 22 - first-person dative plural unstressed
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 eis (ons) first-person plural reflexive
pron 22 dir second-person nominative plural stressed
pron 22 iech second-person accusative plural stressed
pron 22 iech [əɕ] second-person accusative plural unstressed
pron 22 iech second-person dative plural stressed
pron 22 iech [əɕ] second-person dative plural unstressed
pron 22 iech second-person plural reflexive
pron 22 si third-person nominative plural stressed
pron 22 se third-person nominative plural unstressed
hinnenⓦ pron 22 si third-person accusative plural stressed
Dirⓦ, deⓦ, echⓦ, mechⓦ, sechⓦ, merⓦ, emⓦ, hirⓦ, hattⓦ, Iechⓦ, iechⓦ, dechⓦ, siⓦ, eisⓦ, etⓦ, dirⓦ, mirⓦ, himⓦ, duⓦ, hienⓦ
pron 22 se third-person accusative plural unstressed
pron 22 hinnen third-person dative plural stressed
pron 22 en third-person dative plural unstressed
pron 22 sech third-person plural reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ugesinnⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 lb-conj-gesinn inflection-template
verb 11 ugesinn infinitive
verb 11 ugesinn participle
verb 11 hunn auxiliary
verb 11 gesinn un first-person singular present indicative
verb 11 gesäis un second-person singular present indicative
verb 11 gesäit un third-person singular present indicative
verb 11 gesinn un first-person plural present indicative
verb 11 gesitt un second-person plural present indicative
ugesinnⓦ verb 11 gesinn un third-person plural present indicative
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 gesouch un first-person singular preterite indicative
verb 11 gesouchs un second-person singular preterite indicative
verb 11 gesouch un third-person singular preterite indicative
verb 11 gesouchen un first-person plural preterite indicative
verb 11 gesoucht un second-person plural preterite indicative
verb 11 gesouchen un third-person plural preterite indicative
verb 11 hunn ugesinn first-person singular present perfect indicative
verb 11 hues ugesinn second-person singular present perfect indicative
verb 11 huet ugesinn third-person singular present perfect indicative
ugesinnⓦ verb 11 hunn ugesinn first-person plural present perfect indicative
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 hutt ugesinn second-person plural present perfect indicative
verb 11 hunn ugesinn third-person plural present perfect indicative
verb 11 hat ugesinn first-person singular past perfect indicative
verb 11 has ugesinn second-person singular past perfect indicative
verb 11 hat ugesinn third-person singular past perfect indicative
verb 11 haten ugesinn first-person plural past perfect indicative
verb 11 hat ugesinn second-person plural past perfect indicative
verb 11 haten ugesinn third-person plural past perfect indicative
verb 11 wäert ugesinn first-person singular future indicative
ugesinnⓦ verb 11 wäerts ugesinn second-person singular future indicative
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 wäert ugesinn third-person singular future indicative
verb 11 wäerten ugesinn first-person plural future indicative
verb 11 wäert ugesinn second-person plural future indicative
verb 11 wäerten ugesinn third-person plural future indicative
verb 11 wäert ugesinn hunn first-person singular future perfect indicative
verb 11 wäerts ugesinn hunn second-person singular future perfect indicative
verb 11 wäert ugesinn hunn third-person singular future perfect indicative
verb 11 wäerten ugesinn hunn first-person plural future perfect indicative
verb 11 wäert ugesinn hunn second-person plural future perfect indicative
ugesinnⓦ verb 11 wäerten ugesinn hunn third-person plural future perfect indicative
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 geséich un first-person singular conditional
verb 11 geséichs un second-person singular conditional
verb 11 geséich un third-person singular conditional
verb 11 geséichen un first-person plural conditional
verb 11 geséicht un second-person plural conditional
verb 11 geséichen un third-person plural conditional
verb 11 géif ugesinn first-person singular present conditional
verb 11 géifs ugesinn second-person singular present conditional
verb 11 géif ugesinn third-person singular present conditional
ugesinnⓦ verb 11 géifen ugesinn first-person plural present conditional
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 géif ugesinn second-person plural present conditional
verb 11 géifen ugesinn third-person plural present conditional
verb 11 hätt ugesinn first-person singular perfect conditional
verb 11 häss ugesinn second-person singular perfect conditional
verb 11 hätt ugesinn third-person singular perfect conditional
verb 11 hätten ugesinn first-person plural perfect conditional
verb 11 hätt ugesinn second-person plural perfect conditional
verb 11 hätten ugesinn third-person plural perfect conditional
verb 11 - first-person singular imperative
ugesinnⓦ verb 11 geséi un second-person singular imperative
virgesinnⓦ, gesinnⓦ, goenⓦ, ofgesinnⓦ, agesinnⓦ, ausgesinnⓦ, hunnⓦ, sinnⓦ, erëmgesinnⓦ, kënnenⓦ
verb 11 - third-person singular imperative
verb 11 - first-person plural imperative
verb 11 gesitt un second-person plural imperative
verb 11 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keenⓦ particle 5 negative table-tags
kengenⓦ, kengerⓦ, kengⓦ, kengemⓦ
particle 5 lb-decl-negative article inflection-template
particle 5 keen masculine accusative nominative negative
particle 5 keng feminine accusative nominative negative
particle 5 keen neuter accusative nominative negative
particle 5 keng accusative nominative plural negative
particle 5 kengem masculine dative negative
particle 5 kenger feminine dative negative
particle 5 kengem neuter dative negative
particle 5 kengen dative plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hirⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 lb-possessive pronouns inflection-template
pron 5 mäin masculine first-person accusative nominative singular possessive
pron 5 meng feminine first-person accusative nominative singular possessive
pron 5 mäin neuter first-person accusative nominative singular possessive
pron 5 meng first-person accusative nominative singular possessive
pron 5 mengem masculine first-person dative singular possessive
pron 5 menger feminine first-person dative singular possessive
pron 5 mengem neuter first-person dative singular possessive
pron 5 mengen first-person dative singular possessive
hirⓦ pron 5 däin masculine second-person accusative nominative singular possessive informal
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 deng feminine second-person accusative nominative singular possessive informal
pron 5 däin neuter second-person accusative nominative singular possessive informal
pron 5 deng second-person accusative nominative singular possessive informal
pron 5 dengem masculine second-person dative singular possessive informal
pron 5 denger feminine second-person dative singular possessive informal
pron 5 dengem neuter second-person dative singular possessive informal
pron 5 dengen second-person dative singular possessive informal
pron 5 Ären masculine second-person accusative nominative singular possessive formal
pron 5 Är feminine second-person accusative nominative singular possessive formal
hirⓦ pron 5 Äert neuter second-person accusative nominative singular possessive formal
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 Är second-person accusative nominative singular possessive formal
pron 5 Ärem masculine second-person dative singular possessive formal
pron 5 Ärer feminine second-person dative singular possessive formal
pron 5 Ärem neuter second-person dative singular possessive formal
pron 5 Ären second-person dative singular possessive formal
pron 5 säin masculine third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 seng feminine third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 säin neuter third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 seng third-person accusative nominative singular possessive
hirⓦ pron 5 sengem masculine third-person dative singular possessive
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 senger feminine third-person dative singular possessive
pron 5 sengem neuter third-person dative singular possessive
pron 5 sengen third-person dative singular possessive
pron 5 hiren masculine third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 hir feminine third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 hiert neuter third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 hir third-person accusative nominative singular possessive
pron 5 hirem masculine third-person dative singular possessive
pron 5 hirer feminine third-person dative singular possessive
hirⓦ pron 5 hirem neuter third-person dative singular possessive
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 hiren third-person dative singular possessive
pron 5 eisen masculine first-person accusative nominative plural possessive
pron 5 eis feminine first-person accusative nominative plural possessive
pron 5 eist neuter first-person accusative nominative plural possessive
pron 5 eis first-person accusative nominative plural possessive
pron 5 eisem masculine first-person dative plural possessive
pron 5 eiser feminine first-person dative plural possessive
pron 5 eisem neuter first-person dative plural possessive
pron 5 eisen first-person dative plural possessive
hirⓦ pron 5 ären masculine second-person accusative nominative plural possessive
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 är feminine second-person accusative nominative plural possessive
pron 5 äert neuter second-person accusative nominative plural possessive
pron 5 är second-person accusative nominative plural possessive
pron 5 ärem masculine second-person dative plural possessive
pron 5 ärer feminine second-person dative plural possessive
pron 5 ärem neuter second-person dative plural possessive
pron 5 ären second-person dative plural possessive
pron 5 hiren masculine third-person accusative nominative plural possessive
pron 5 hir feminine third-person accusative nominative plural possessive
hirⓦ pron 5 hiert neuter third-person accusative nominative plural possessive
eisenⓦ, hiertⓦ, eistⓦ, eisⓦ
pron 5 hir third-person accusative nominative plural possessive
pron 5 hirem masculine third-person dative plural possessive
pron 5 hirer feminine third-person dative plural possessive
pron 5 hirem neuter third-person dative plural possessive
pron 5 hiren third-person dative plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dëstⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
dësenⓦ, dësemⓦ, dëserⓦ, dësⓦ
pron 5 lb-decl-dësen inflection-template
pron 5 dësen masculine accusative nominative
pron 5 dës feminine accusative nominative
pron 5 dëst neuter accusative nominative
pron 5 dës accusative nominative plural
pron 5 dësem masculine dative
pron 5 dëser feminine dative
pron 5 dësem neuter dative
pron 5 dësen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
engenⓦ article 5 no-table-tags table-tags
engemⓦ, engⓦ, engerⓦ, enⓦ
article 5 lb-decl-indefinite article inflection-template
article 5 en masculine accusative nominative
article 5 eng feminine accusative nominative
article 5 en neuter accusative nominative
article 5 eng accusative nominative plural
article 5 engem masculine dative
article 5 enger feminine dative
article 5 engem neuter dative
article 5 engen dative plural
engenⓦ article 5 Plural forms indicate a vague number (before numerals and certain adjectives). error-NO-TAGS-REPORT-THIS
engemⓦ, engⓦ, engerⓦ, enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deemⓦ det 5 no-table-tags table-tags
datⓦ, därⓦ, deenⓦ, d'ⓦ
det 5 lb-decl-definite article inflection-template
det 5 deen masculine accusative nominative
det 5 déi (d') feminine accusative nominative
det 5 dat (d') neuter accusative nominative
det 5 déi (d') accusative nominative plural
det 5 deem masculine error-unrecognized-form
det 5 där feminine error-unrecognized-form
det 5 deem neuter error-unrecognized-form
det 5 deen plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
⡥ⓦ character 5 ⡥ (U) canonical
⡉ⓦ, ⡛ⓦ, ⡁ⓦ, ⡽ⓦ
character 5 ⠥ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froenⓦ verb 4 freet third-person singular present
ausfroenⓦ, soenⓦ, geschéienⓦ
verb 4 frot preterite
verb 4 gefrot past participle
verb 4 hunn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Éⓦ character 4 é lowercase
Aⓦ, Ëⓦ, Eⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deenⓦ det 4 den unstressed
datⓦ, därⓦ, deemⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ det 3 no-table-tags table-tags
denⓦ, demⓦ
det 3 lb-decl-definite article inflection-template
det 3 deen masculine accusative nominative
det 3 den masculine accusative nominative
det 3 déi (d') feminine accusative nominative
det 3 dat (d') neuter accusative nominative
det 3 déi (d') accusative nominative plural
det 3 deem masculine error-unrecognized-form
det 3 dem masculine error-unrecognized-form
det 3 där feminine error-unrecognized-form
derⓦ det 3 der feminine error-unrecognized-form
denⓦ, demⓦ
det 3 deem neuter error-unrecognized-form
det 3 dem neuter error-unrecognized-form
det 3 deen plural error-unrecognized-form
det 3 den plural error-unrecognized-form
det 3 der feminine genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
virschreiwenⓦ verb 3 schreift third-person singular present virile
virstellenⓦ, virspillenⓦ
verb 3 virgeschriwwen past participle
verb 3 hunn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
⠎ⓦ character 3 ⠎ (s) canonical
⠝ⓦ, ⠅ⓦ
character 3 ⡎ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëⓦ character 3 Ë uppercase
⠋ⓦ, ⠍ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Reenⓦ noun 2 Reenchen diminutive
Brachⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seltenⓦ adj 2 selten seelen canonical
houfregⓦ
adj 2 seltenen masculine
adj 2 seltent neuter
adj 2 méi selten comparative
adj 2 am seltensten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Heibleifskärchenⓦ noun 2 Heibleifskärchen f fueren: canonical
Lämmesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zwéinⓦ num 2 zwou feminine
iergendenⓦ
num 2 zwee neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schassenⓦ verb 2 schassen schässen canonical
schässenⓦ
verb 2 schasst third-person singular present
verb 2 geschasst past participle
verb 2 hunn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
virgesinnⓦ verb 1 gesäit third-person singular present virile
verb 1 gesouch preterite virile
verb 1 virgesinn past participle
verb 1 geséich past subjunctive virile
verb 1 hunn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
däinⓦ det 1 deng feminine
det 1 deng plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
futtiⓦ adj 1 futtissen masculine
adj 1 futtis feminine
adj 1 futtist neuter
adj 1 méi futti comparative
adj 1 am futtisten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Äifelⓦ name 1 d'Äifel feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
béidⓦ det 1 accustive with-nominative
det 1 béiden dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
munchⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 munchen masculine nominative singular
pron 1 munch feminine nominative singular
pron 1 muncht neuter nominative singular
pron 1 munches neuter nominative singular
pron 1 munch nominative plural
pron 1 munchen masculine accusative singular
pron 1 munch feminine accusative singular
pron 1 muncht neuter accusative singular
munchⓦ pron 1 munches neuter accusative singular
pron 1 munch accusative plural
pron 1 munchem masculine dative singular
pron 1 muncher feminine dative singular
pron 1 munchem neuter dative singular
pron 1 munchen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
behaaptenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 lb-conj-regular inflection-template
verb 1 behaapten infinitive
verb 1 behaapt participle
verb 1 hunn auxiliary
verb 1 behaapten first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 behaaps second-person singular present indicative
verb 1 behap second-person singular imperative
verb 1 behaapt third-person singular present indicative
behaaptenⓦ verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 behaapten first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 behaapt second-person plural present indicative
verb 1 behaapt second-person plural imperative
verb 1 behaapten third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 ech first-person nominative singular stressed
pron 1 - first-person nominative singular unstressed
pron 1 mech first-person accusative singular stressed
pron 1 - first-person accusative singular unstressed
pron 1 mir first-person dative singular stressed
pron 1 mer first-person dative singular unstressed
pron 1 like dat. and acc. first-person singular reflexive
pron 1 du second-person nominative singular informal stressed
derⓦ pron 1 de second-person nominative singular informal unstressed
pron 1 dech second-person accusative singular informal stressed
pron 1 - second-person accusative singular informal unstressed
pron 1 dir second-person dative singular informal stressed
pron 1 der second-person dative singular informal unstressed
pron 1 like dat. and acc. second-person singular informal reflexive
pron 1 Dir second-person nominative singular formal stressed
pron 1 Der second-person nominative singular formal unstressed
pron 1 Iech second-person accusative singular formal stressed
pron 1 Iech [əɕ] second-person accusative singular formal unstressed
derⓦ pron 1 Iech second-person dative singular formal stressed
pron 1 Iech [əɕ] second-person dative singular formal unstressed
pron 1 Iech second-person singular formal reflexive
pron 1 hien masculine third-person nominative singular stressed
pron 1 en masculine third-person nominative singular unstressed
pron 1 hien masculine third-person accusative singular stressed
pron 1 en masculine third-person accusative singular unstressed
pron 1 him masculine third-person dative singular stressed
pron 1 em masculine third-person dative singular unstressed
pron 1 sech masculine third-person singular reflexive
derⓦ pron 1 si feminine third-person nominative singular stressed
pron 1 se feminine third-person nominative singular unstressed
pron 1 si feminine third-person accusative singular stressed
pron 1 se feminine third-person accusative singular unstressed
pron 1 hir feminine third-person dative singular stressed
pron 1 er feminine third-person dative singular unstressed
pron 1 sech feminine third-person singular reflexive
pron 1 hatt neuter third-person nominative singular stressed
pron 1 et neuter third-person nominative singular unstressed
pron 1 't neuter third-person nominative singular clitic unstressed
derⓦ pron 1 hatt neuter third-person accusative singular stressed
pron 1 et neuter third-person accusative singular unstressed
pron 1 't neuter third-person accusative singular clitic unstressed
pron 1 him neuter third-person dative singular stressed
pron 1 em neuter third-person dative singular unstressed
pron 1 sech neuter third-person singular reflexive
pron 1 mir first-person nominative plural stressed
pron 1 mer first-person nominative plural unstressed
pron 1 eis (ons) first-person accusative plural stressed
pron 1 - first-person accusative plural unstressed
derⓦ pron 1 eis (ons) first-person dative plural stressed
pron 1 - first-person dative plural unstressed
pron 1 eis (ons) first-person plural reflexive
pron 1 dir second-person nominative plural stressed
pron 1 der second-person nominative plural unstressed
pron 1 iech second-person accusative plural stressed
pron 1 iech [əɕ] second-person accusative plural unstressed
pron 1 iech second-person dative plural stressed
pron 1 iech [əɕ] second-person dative plural unstressed
pron 1 iech second-person plural reflexive
derⓦ pron 1 si third-person nominative plural stressed
pron 1 se third-person nominative plural unstressed
pron 1 si third-person accusative plural stressed
pron 1 se third-person accusative plural unstressed
pron 1 hinnen third-person dative plural stressed
pron 1 en third-person dative plural unstressed
pron 1 sech third-person plural reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bourreletⓦ noun 1 Bourrelet m Burreli canonical
noun 1 Bourreleten plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brauchenⓦ verb 1 braucht third-person singular present
verb 1 gebraucht past participle
verb 1 bräicht past subjunctive
verb 1 bréicht past subjunctive
verb 1 hunn auxiliary

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.