"hinnen" meaning in All languages combined

See hinnen on Wiktionary

Adverb [German]

Audio: De-hinnen.ogg
Etymology: Middle High German hinnen (cp. hinne, hinnān) Etymology templates: {{inh|de|gmh|hinnen}} Middle High German hinnen Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} hinnen, {{de-adv}} hinnen
  1. (archaic) Synonym of hier Tags: archaic Synonyms: hier [synonym, synonym-of] Related terms: dannen

Pronoun [Luxembourgish]

IPA: /ˈhinen/, [ˈhinən]
Head templates: {{head|lb|pronoun}} hinnen Forms: no-table-tags [table-tags], ech [first-person, nominative, singular, stressed], - [error-unrecognized-form, first-person, nominative, singular], mech [accusative, first-person, singular, stressed], - [accusative, error-unrecognized-form, first-person, singular], mir [dative, first-person, singular, stressed], mer [dative, error-unrecognized-form, first-person, singular], like dat. and acc. [first-person, reflexive, singular], du [informal, nominative, second-person, singular, stressed], de [error-unrecognized-form, informal, nominative, second-person, singular], dech [accusative, informal, second-person, singular, stressed], - [accusative, error-unrecognized-form, informal, second-person, singular], dir [dative, informal, second-person, singular, stressed], like dat. and acc. [informal, reflexive, second-person, singular], Dir [formal, nominative, second-person, singular, stressed], Der [error-unrecognized-form, formal, nominative, second-person, singular], Iech [accusative, formal, second-person, singular, stressed], Iech [əɕ] [accusative, error-unrecognized-form, formal, second-person, singular], Iech [dative, formal, second-person, singular, stressed], Iech [əɕ] [dative, error-unrecognized-form, formal, second-person, singular], Iech [formal, reflexive, second-person, singular], hien [masculine, nominative, singular, stressed, third-person], en [error-unrecognized-form, masculine, nominative, singular, third-person], hien [accusative, masculine, singular, stressed, third-person], en [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], him [dative, masculine, singular, stressed, third-person], em [dative, error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], sech [masculine, reflexive, singular, third-person], si [feminine, nominative, singular, stressed, third-person], se [error-unrecognized-form, feminine, nominative, singular, third-person], si [accusative, feminine, singular, stressed, third-person], se [accusative, error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], hir [dative, feminine, singular, stressed, third-person], er [dative, error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], sech [feminine, reflexive, singular, third-person], hatt [neuter, nominative, singular, stressed, third-person], et [error-unrecognized-form, neuter, nominative, singular, third-person], 't [error-unrecognized-form, neuter, nominative, singular, third-person, clitic], hatt [accusative, neuter, singular, stressed, third-person], et [accusative, error-unrecognized-form, neuter, singular, third-person], 't [accusative, error-unrecognized-form, neuter, singular, third-person, clitic], him [dative, neuter, singular, stressed, third-person], em [dative, error-unrecognized-form, neuter, singular, third-person], sech [neuter, reflexive, singular, third-person], mir [first-person, nominative, plural, stressed], mer [error-unrecognized-form, first-person, nominative, plural], eis (ons) [accusative, first-person, plural, stressed], - [accusative, error-unrecognized-form, first-person, plural], eis (ons) [dative, first-person, plural, stressed], - [dative, error-unrecognized-form, first-person, plural], eis (ons) [first-person, plural, reflexive], dir [nominative, plural, second-person, stressed], iech [accusative, plural, second-person, stressed], iech [əɕ] [accusative, error-unrecognized-form, plural, second-person], iech [dative, plural, second-person, stressed], iech [əɕ] [dative, error-unrecognized-form, plural, second-person], iech [plural, reflexive, second-person], si [nominative, plural, stressed, third-person], se [error-unrecognized-form, nominative, plural, third-person], si [accusative, plural, stressed, third-person], se [accusative, error-unrecognized-form, plural, third-person], hinnen [dative, plural, stressed, third-person], en [dative, error-unrecognized-form, plural, third-person], sech [plural, reflexive, third-person]
  1. third-person plural, dative: them, to them

Noun [Middle Dutch]

Head templates: {{head|dum|noun form}} hinnen
  1. inflection of hinne:
    genitive/dative singular
    Tags: dative, form-of, genitive, singular Form of: hinne
    Sense id: en-hinnen-dum-noun-PJOoZ9vD Categories (other): Middle Dutch entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Middle Dutch entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Pages with 4 entries: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 56 44
  2. inflection of hinne:
    nominative/accusative/genitive/dative plural
    Tags: accusative, dative, form-of, genitive, nominative, plural Form of: hinne
    Sense id: en-hinnen-dum-noun-hA8TTGkK Categories (other): Middle Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Middle Dutch entries with incorrect language header: 55 45

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: hinna [alternative]
Head templates: {{head|nb|noun form|g=m|g2=f}} hinnen m or f
  1. definite masculine singular of hinne Tags: definite, feminine, form-of, masculine, singular Form of: hinne

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "hinnen"
      },
      "expansion": "Middle High German hinnen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle High German hinnen (cp. hinne, hinnān)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hinnen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hinnen",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from here, hence",
          "text": "von hinnen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Take comfort: he no more shall see my face; / Lysander and myself will fly this place.",
          "ref": "1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum, translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act I, scene i]:",
          "text": "Getrost! ich werd ihm mein Gesicht entziehen. / Lysander wird mit mir von hinnen fliehen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of hier"
      ],
      "id": "en-hinnen-de-adv-UR7HJK4B",
      "links": [
        [
          "hier",
          "hier#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of hier"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dannen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "hier"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-hinnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-hinnen.ogg/De-hinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-hinnen.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "like dat. and acc.",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "like dat. and acc.",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "Der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "him",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person",
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "hatt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person",
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "him",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eis (ons)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eis (ons)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eis (ons)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "dir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hinnen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hinnen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural, dative: them, to them"
      ],
      "id": "en-hinnen-lb-pron-ZJJv3Jjz",
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhinen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhinən]"
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "hinnen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hinne:",
        "genitive/dative singular"
      ],
      "id": "en-hinnen-dum-noun-PJOoZ9vD",
      "links": [
        [
          "hinne",
          "hinne#Middle_Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hinne:",
        "nominative/accusative/genitive/dative plural"
      ],
      "id": "en-hinnen-dum-noun-hA8TTGkK",
      "links": [
        [
          "hinne",
          "hinne#Middle_Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "form-of",
        "genitive",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hinna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "hinnen m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite masculine singular of hinne"
      ],
      "id": "en-hinnen-nb-noun-JPssn5FO",
      "links": [
        [
          "hinne",
          "hinne#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "hinnen"
      },
      "expansion": "Middle High German hinnen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle High German hinnen (cp. hinne, hinnān)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hinnen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hinnen",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "dannen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms derived from Middle High German",
        "German terms inherited from Middle High German",
        "German terms with archaic senses",
        "German terms with collocations",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from here, hence",
          "text": "von hinnen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Take comfort: he no more shall see my face; / Lysander and myself will fly this place.",
          "ref": "1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum, translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act I, scene i]:",
          "text": "Getrost! ich werd ihm mein Gesicht entziehen. / Lysander wird mit mir von hinnen fliehen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of hier"
      ],
      "links": [
        [
          "hier",
          "hier#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of hier"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "hier"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-hinnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-hinnen.ogg/De-hinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-hinnen.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "like dat. and acc.",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "like dat. and acc.",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "Der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "him",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person",
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "hatt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "'t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person",
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "him",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "em",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eis (ons)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eis (ons)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eis (ons)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "dir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "iech [əɕ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hinnen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "stressed",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "hinnen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish entries with incorrect language header",
        "Luxembourgish lemmas",
        "Luxembourgish personal pronouns",
        "Luxembourgish pronouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural, dative: them, to them"
      ],
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhinen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhinən]"
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

{
  "categories": [
    "Middle Dutch entries with incorrect language header",
    "Middle Dutch non-lemma forms",
    "Middle Dutch noun forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "hinnen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hinne:",
        "genitive/dative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "hinne",
          "hinne#Middle_Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of hinne:",
        "nominative/accusative/genitive/dative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "hinne",
          "hinne#Middle_Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "form-of",
        "genitive",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hinna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "hinnen m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Norwegian Bokmål noun forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hinne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite masculine singular of hinne"
      ],
      "links": [
        [
          "hinne",
          "hinne#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinnen"
}

Download raw JSONL data for hinnen meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'unstressed'",
  "path": [
    "hinnen"
  ],
  "section": "Luxembourgish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "hinnen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'unstressed'",
  "path": [
    "hinnen"
  ],
  "section": "Luxembourgish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "hinnen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'unstressed'",
  "path": [
    "hinnen"
  ],
  "section": "Luxembourgish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "hinnen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.