See Kopp on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Koppová",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Koppové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Koppovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "Koppová"
},
"expansion": "Kopp m anim (female equivalent Koppová)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech male surnames",
"parents": [
"Male surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male surname from German"
],
"id": "en-Kopp-cs-name-oiqhA3Ej",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:Kopp"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkop]"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Koppkissn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kopptichl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Koppwitting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-keppit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Keppr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kopf"
},
"expansion": "German Kopf",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Kopf.",
"forms": [
{
"form": "Kepp",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kepp",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kepp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-Kopp-gmw-ecg-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) head"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "East Central German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hill, hilltop"
],
"id": "en-Kopp-gmw-ecg-noun-7I4yO1Ci",
"links": [
[
"hill",
"hill"
],
[
"hilltop",
"hilltop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) hill, hilltop"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kuub"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fischkopp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Käskopp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Köpper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from German Low German",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "kop"
},
"expansion": "German kop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Low German and Central German Kopp; compare standard Upper German Kopf and German kop. Adopted from the dialects into colloquial standard German.",
"forms": [
{
"form": "Kopps",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Köppe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kopps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Kopp m (strong, genitive Kopps, plural Köppe)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "Kopf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has a head like an ox.",
"text": "Der hat 'n Kopp wie 'n Ochse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Kopf (“head”)"
],
"id": "en-Kopp-de-noun-eQ9Q61Qo",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Kopf",
"Kopf#German"
]
],
"qualifier": "northern and central Germany",
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, northern and central Germany) Alternative form of Kopf (“head”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 23 23 32 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 23 32 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "drunkard",
"text": "Suffkopp",
"type": "example"
},
{
"english": "excessive talker, braggart",
"text": "Quatschkopp (compare Quatschkopf)",
"type": "example"
},
{
"english": "childish person",
"text": "Kindskopp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to make all kinds of humorous, somewhat negative words for people"
],
"id": "en-Kopp-de-noun-sbXBXsK~",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"qualifier": "northern and central Germany",
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, northern and central Germany, in compounds) used to make all kinds of humorous, somewhat negative words for people"
],
"tags": [
"colloquial",
"in-compounds",
"masculine",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔp/"
},
{
"ipa": "[kɔp]"
},
{
"audio": "De-Kopp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Kopp.ogg/De-Kopp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Kopp.ogg"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "kopf"
},
"expansion": "Old High German kopf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kopf"
},
"expansion": "German Kopf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Kapp"
},
"expansion": "Luxembourgish Kapp",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kopf, from Proto-Germanic *kuppaz. Cognate with German Kopf, Luxembourgish Kapp.",
"forms": [
{
"form": "Kepp",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Keppche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Keppche",
"pl": "Kepp"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kepp, diminutive Keppche)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Koppduch"
},
{
"word": "Kopphoer"
},
{
"word": "kopplos"
},
{
"word": "Koppweh"
},
{
"word": "Koppziegh"
}
],
"examples": [
{
"english": "My head hurts.",
"text": "Mein Kopp dud weh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-Kopp-hrx-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰop/"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "kopf"
},
"expansion": "Middle High German kopf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "",
"4": "*kuppa"
},
"expansion": "Old High German *kuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kuppe"
},
"expansion": "German Kuppe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kopf, from Old High German *kuppa, northern variant of kupha, from Proto-Germanic *kuppaz. Cognate with German Kuppe.",
"forms": [
{
"form": "Koppen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Këppchen",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Koppen",
"dim": "Këppchen"
},
"expansion": "Kopp f (plural Koppen, diminutive Këppchen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peak, summit, hilltop"
],
"id": "en-Kopp-lb-noun-bgnmYyo6",
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"hilltop",
"hilltop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-Kopp-lb-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kop/"
},
{
"rhymes": "-op"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-rfr",
"3": "-"
},
"expansion": "Rhine Franconian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "kopf"
},
"expansion": "Old High German kopf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kopf"
},
"expansion": "German Kopf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kop"
},
"expansion": "Dutch kop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Rhine Franconian, from Middle High German and Old High German kopf, from Proto-Germanic *kuppaz. Compare German Kopf, Dutch kop.",
"forms": [
{
"form": "Kepp",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kepp",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kepp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-Kopp-pdc-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "nds-de",
"3": "Kopp"
},
"expansion": "German Low German Kopp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gml",
"3": "koppe"
},
"expansion": "Middle Low German koppe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "osx",
"3": "*kopp"
},
"expansion": "Old Saxon *kopp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kopp"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kopp",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From German Low German Kopp, from Middle Low German koppe, from Old Saxon *kopp, from Proto-West Germanic *kopp.",
"forms": [
{
"form": "Kjap",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kjap",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kjap)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-Kopp-pdt-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_text": "Ultimately cognate to Kopf.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-vog",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volga German",
"lang_code": "gmw-vog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volga German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head (part of the body which is above the neck)"
],
"id": "en-Kopp-gmw-vog-noun-FKxqDFjg",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"forms": [
{
"form": "Koppová",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Koppové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Koppovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koppem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Koppy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"f": "Koppová"
},
"expansion": "Kopp m anim (female equivalent Koppová)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an.surname"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech male surnames",
"Czech male surnames from German",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech surnames",
"Czech surnames from German",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male surname from German"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:Kopp"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkop]"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"categories": [
"East Central German entries with incorrect language header",
"East Central German lemmas",
"East Central German masculine nouns",
"East Central German nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Koppkissn"
},
{
"word": "Kopptichl"
},
{
"word": "Koppwitting"
},
{
"word": "-keppit"
},
{
"word": "Keppr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kopf"
},
"expansion": "German Kopf",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German Kopf.",
"forms": [
{
"form": "Kepp",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kepp",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kepp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzgebirgisch"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) head"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Erzgebirgisch"
],
"glosses": [
"hill, hilltop"
],
"links": [
[
"hill",
"hill"
],
[
"hilltop",
"hilltop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) hill, hilltop"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kuub"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from German Low German",
"German terms derived from German Low German",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Fischkopp"
},
{
"word": "Käskopp"
},
{
"word": "Köpper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from German Low German",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "kop"
},
"expansion": "German kop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Low German and Central German Kopp; compare standard Upper German Kopf and German kop. Adopted from the dialects into colloquial standard German.",
"forms": [
{
"form": "Kopps",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Köppe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kopps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kopp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Köppe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Kopp m (strong, genitive Kopps, plural Köppe)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "Kopf"
}
],
"categories": [
"Central German",
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples",
"Northern German",
"Regional German"
],
"examples": [
{
"english": "He has a head like an ox.",
"text": "Der hat 'n Kopp wie 'n Ochse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Kopf (“head”)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Kopf",
"Kopf#German"
]
],
"qualifier": "northern and central Germany",
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, northern and central Germany) Alternative form of Kopf (“head”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"masculine",
"regional",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Central German",
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples",
"Northern German",
"Regional German"
],
"examples": [
{
"english": "drunkard",
"text": "Suffkopp",
"type": "example"
},
{
"english": "excessive talker, braggart",
"text": "Quatschkopp (compare Quatschkopf)",
"type": "example"
},
{
"english": "childish person",
"text": "Kindskopp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to make all kinds of humorous, somewhat negative words for people"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"qualifier": "northern and central Germany",
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, northern and central Germany, in compounds) used to make all kinds of humorous, somewhat negative words for people"
],
"tags": [
"colloquial",
"in-compounds",
"masculine",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔp/"
},
{
"ipa": "[kɔp]"
},
{
"audio": "De-Kopp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Kopp.ogg/De-Kopp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Kopp.ogg"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"derived": [
{
"word": "Koppduch"
},
{
"word": "Kopphoer"
},
{
"word": "kopplos"
},
{
"word": "Koppweh"
},
{
"word": "Koppziegh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "kopf"
},
"expansion": "Old High German kopf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kopf"
},
"expansion": "German Kopf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Kapp"
},
"expansion": "Luxembourgish Kapp",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kopf, from Proto-Germanic *kuppaz. Cognate with German Kopf, Luxembourgish Kapp.",
"forms": [
{
"form": "Kepp",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Keppche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Keppche",
"pl": "Kepp"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kepp, diminutive Keppche)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik masculine nouns",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "My head hurts.",
"text": "Mein Kopp dud weh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰop/"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/op",
"Rhymes:Luxembourgish/op/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "kopf"
},
"expansion": "Middle High German kopf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "",
"4": "*kuppa"
},
"expansion": "Old High German *kuppa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kuppe"
},
"expansion": "German Kuppe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kopf, from Old High German *kuppa, northern variant of kupha, from Proto-Germanic *kuppaz. Cognate with German Kuppe.",
"forms": [
{
"form": "Koppen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Këppchen",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Koppen",
"dim": "Këppchen"
},
"expansion": "Kopp f (plural Koppen, diminutive Këppchen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peak, summit, hilltop"
],
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"hilltop",
"hilltop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kop/"
},
{
"rhymes": "-op"
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmw-rfr",
"3": "-"
},
"expansion": "Rhine Franconian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "kopf"
},
"expansion": "Old High German kopf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kopf"
},
"expansion": "German Kopf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kop"
},
"expansion": "Dutch kop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Rhine Franconian, from Middle High German and Old High German kopf, from Proto-Germanic *kuppaz. Compare German Kopf, Dutch kop.",
"forms": [
{
"form": "Kepp",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kepp",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kepp)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German masculine nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms derived from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms derived from Rhine Franconian",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pennsylvania German terms inherited from Rhine Franconian"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "nds-de",
"3": "Kopp"
},
"expansion": "German Low German Kopp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gml",
"3": "koppe"
},
"expansion": "Middle Low German koppe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "osx",
"3": "*kopp"
},
"expansion": "Old Saxon *kopp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kopp"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kopp",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From German Low German Kopp, from Middle Low German koppe, from Old Saxon *kopp, from Proto-West Germanic *kopp.",
"forms": [
{
"form": "Kjap",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Kjap",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m (plural Kjap)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Plautdietsch 1-syllable words",
"Plautdietsch entries with incorrect language header",
"Plautdietsch lemmas",
"Plautdietsch masculine nouns",
"Plautdietsch nouns",
"Plautdietsch terms derived from German Low German",
"Plautdietsch terms derived from Middle Low German",
"Plautdietsch terms derived from Old Saxon",
"Plautdietsch terms derived from Proto-Germanic",
"Plautdietsch terms derived from Proto-West Germanic",
"Plautdietsch terms inherited from German Low German",
"Plautdietsch terms inherited from Middle Low German",
"Plautdietsch terms inherited from Old Saxon",
"Plautdietsch terms inherited from Proto-Germanic",
"Plautdietsch terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Kopp"
}
{
"etymology_text": "Ultimately cognate to Kopf.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-vog",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Kopp m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volga German",
"lang_code": "gmw-vog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Volga German entries with incorrect language header",
"Volga German lemmas",
"Volga German masculine nouns",
"Volga German nouns"
],
"glosses": [
"head (part of the body which is above the neck)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Kopp"
}
Download raw JSONL data for Kopp meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.