See halen on Wiktionary
Download JSON data for halen meaning in All languages combined (28.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of halar"
],
"id": "en-halen-ca-verb-jKL6ErYF",
"links": [
[
"halar",
"halar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halena"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of halena"
],
"id": "en-halen-cs-noun-W0xWisxd",
"links": [
[
"halena",
"halena#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦalɛn]"
}
],
"word": "halen"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive participle of halit"
],
"id": "en-halen-cs-verb-cABJNe-n",
"links": [
[
"halit",
"halit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦalɛn]"
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "halen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hale"
],
"id": "en-halen-da-noun-LbiuUWhK",
"links": [
[
"hale",
"hale#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aanhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "achterhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "achteromhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "achteroverhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "achteruithalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ademhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "afhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "behalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bijeenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bijhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "binnenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bovenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buitenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dichthalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "door het slijk halen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dooreenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doorhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dwarshalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "een wit voetje halen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haalbaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leeghalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "loshalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meehalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nabijhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nahalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nederhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "neerhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omhooghalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omlaaghalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omverhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onderhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onderuithalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onthalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "openhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ophalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overhoophalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rondhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tegenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "terughalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "thuishalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toehalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uiteenhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uithalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vasthalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verhaal halen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "volhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voorbijhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voorhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vooroverhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voorthalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voortshalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vooruithalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vrijhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wederhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wederomhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wederophalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weerhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weeromhalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weghalen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weten waar Abraham de mosterd haalt"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "haal"
},
"expansion": "Afrikaans: haal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: haal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "haal",
"3": "hael"
},
"expansion": "Negerhollands: haal, hael",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: haal, hael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "hala",
"3": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: hala, ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: hala, ala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "halen"
},
"expansion": "Middle Dutch halen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*halon"
},
"expansion": "Old Dutch *halon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*halōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch halen, from Old Dutch *halon, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haalden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haalden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "halend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gehaald",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haal",
"2": "hale"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 16 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To get something to drink.",
"text": "Iets te drinken halen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fetch, to get"
],
"id": "en-halen-nl-verb-iMUZw6-9",
"links": [
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fetch, to get"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To catch the train.",
"text": "De trein halen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (a goal), to catch"
],
"id": "en-halen-nl-verb-EC8OHkIK",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reach (a goal), to catch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make it"
],
"id": "en-halen-nl-verb-EDK4e5f6",
"links": [
[
"het",
"het#Dutch"
],
[
"make it",
"make it"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, het halen) to make it"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 0 98",
"sense": "make it",
"word": "het redden"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦaːlə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
},
{
"homophone": "Haelen"
},
{
"audio": "Nl-halen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-halen.ogg/Nl-halen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nl-halen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural present subjunctive"
],
"id": "en-halen-gl-verb-9HdXMV5V",
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural imperative"
],
"id": "en-halen-gl-verb-cM89hq0A",
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "halōn"
},
"expansion": "Old Saxon halōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gem-pro",
"3": "*halōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halen"
},
"expansion": "Dutch halen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hale"
},
"expansion": "English hale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon halōn, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną. Compare Dutch halen, English hale.",
"forms": [
{
"form": "halt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hewwen",
"head_nr": 1,
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "haal",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haalt",
"head_nr": 2,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"head_nr": 2,
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "haals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ehaalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehaalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] hale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] halst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] halest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[hei] hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[hei] halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] haln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] halet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] haln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] halte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] haltst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] haltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[hei] halte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] haltn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] halten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] haltt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] haltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] haltn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] halten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "halet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "halt",
"5": "past participle",
"6": "halt",
"7": "auxiliary verb",
"8": "hewwen"
},
"expansion": "halen (past halt, past participle halt, auxiliary verb hewwen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "haal",
"5": "past participle",
"6": "haalt",
"7": "auxiliary verb",
"8": "hebben"
},
"expansion": "halen (past haal, past participle haalt, auxiliary verb hebben)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haal",
"2": "haal",
"3": "haal",
"4": "hal",
"5": "haal"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "haal",
"10": "haalt",
"11": "halen",
"12": "(e)haalt, gehaalt",
"2": "haals(t)",
"3": "haal(t)",
"4": "haalt, haalen",
"5": "haal",
"6": "haals(t)",
"7": "haal",
"8": "halen",
"9": "haal(e)",
"head": "halen (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I go get another chair.",
"text": "Ik haal noch en Stohl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-halen-nds-verb-38j2uczV",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
],
[
"fetch",
"fetch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I’m getting a new TV tomorrow.",
"text": "Ik haal mi morgen en ne'en Feernseher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (in the sense of “to acquire, to buy”)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-halen-nds-verb-nMmcYAKw",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"acquire",
"acquire#English"
],
[
"buy",
"buy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to get (in the sense of “to acquire, to buy”)"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "halden"
},
"expansion": "Middle High German halden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "haltan"
},
"expansion": "Old High German haltan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haldan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haldan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*haldaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haldaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halten"
},
"expansion": "German halten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "houden"
},
"expansion": "Dutch houden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hold"
},
"expansion": "English hold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hâlde"
},
"expansion": "West Frisian hâlde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "halda"
},
"expansion": "Icelandic halda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halden, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.\nCognate with German halten, Dutch houden, English hold, West Frisian hâlde, Icelandic halda.",
"forms": [
{
"form": "hält",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houl",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gehalen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "héil",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-irregular-full",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"irregular"
]
},
{
"form": "gehalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular",
"participle"
]
},
{
"form": "hunn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "houl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "héil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "häls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "houls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "héils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "héil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "houlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "héilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoult",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "héilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "houlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "héilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hält",
"2": "gehalen",
"pret": "houl",
"subj": "héil"
},
"expansion": "halen (third-person singular present hält, preterite houl, past participle gehalen, past subjunctive héil, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hal",
"2": "häl",
"3": "haal",
"4": "gehalen",
"5": "hunn",
"6": "houl",
"7": "héil"
},
"name": "lb-conj-irregular-full"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs with past tense",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bäihalen"
}
],
"examples": [
{
"english": "you can keep the change",
"text": "de Rescht kënnt Dir halen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep"
],
"id": "en-halen-lb-verb-MqW39iCV",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to keep"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːlen/"
},
{
"ipa": "[ˈhaːlən]"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "halen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hale"
],
"id": "en-halen-nb-noun-LbiuUWhK",
"links": [
[
"hale",
"hale#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "halen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hale"
],
"id": "en-halen-nn-noun-LbiuUWhK",
"links": [
[
"hale",
"hale#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural present subjunctive"
],
"id": "en-halen-es-verb-9HdXMV5V",
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural imperative"
],
"id": "en-halen-es-verb-cM89hq0A",
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "halaen, halen"
},
"expansion": "Middle Welsh halaen, halen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*haluɨn"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *haluɨn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*salanos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *salanos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂ls",
"4": "",
"5": "salt"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "holan"
},
"expansion": "Cornish holan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "holen"
},
"expansion": "Breton holen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "salann"
},
"expansion": "Irish salann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sāl"
},
"expansion": "Latin sāl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salt"
},
"expansion": "English salt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh halaen, halen, from Proto-Brythonic *haluɨn, from Proto-Celtic *salanos, from Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”). Cognate with Cornish holan, Breton holen, Irish salann, and more distantly also Latin sāl and English salt.",
"forms": [
{
"form": "halenau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "halenau"
},
"expansion": "halen m (plural halenau, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Condiments",
"orig": "cy:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Seasonings",
"orig": "cy:Seasonings",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "salt and pepper",
"word": "pupur a halen"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-halen-cy-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt#English"
]
],
"related": [
{
"english": "chemical salt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hâl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "salt",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pen-ôl gwraig Lot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalɛn/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalan/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaːlɛn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalɛn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-alɛn"
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of halar"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech past passive participles",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halena"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of halena"
],
"links": [
[
"halena",
"halena#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦalɛn]"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech past passive participles",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive participle of halit"
],
"links": [
[
"halit",
"halit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦalɛn]"
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "halen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hale"
],
"links": [
[
"hale",
"hale#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/aːlən",
"Rhymes:Dutch/aːlən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aanhalen"
},
{
"word": "achterhalen"
},
{
"word": "achteromhalen"
},
{
"word": "achteroverhalen"
},
{
"word": "achteruithalen"
},
{
"word": "ademhalen"
},
{
"word": "afhalen"
},
{
"word": "behalen"
},
{
"word": "bijeenhalen"
},
{
"word": "bijhalen"
},
{
"word": "binnenhalen"
},
{
"word": "bovenhalen"
},
{
"word": "buitenhalen"
},
{
"word": "dichthalen"
},
{
"word": "door het slijk halen"
},
{
"word": "dooreenhalen"
},
{
"word": "doorhalen"
},
{
"word": "dwarshalen"
},
{
"word": "een wit voetje halen"
},
{
"word": "haalbaar"
},
{
"word": "herhalen"
},
{
"word": "inhalen"
},
{
"word": "leeghalen"
},
{
"word": "loshalen"
},
{
"word": "meehalen"
},
{
"word": "nabijhalen"
},
{
"word": "nahalen"
},
{
"word": "nederhalen"
},
{
"word": "neerhalen"
},
{
"word": "omhalen"
},
{
"word": "omhooghalen"
},
{
"word": "omlaaghalen"
},
{
"word": "omverhalen"
},
{
"word": "onderhalen"
},
{
"word": "onderuithalen"
},
{
"word": "onthalen"
},
{
"word": "openhalen"
},
{
"word": "ophalen"
},
{
"word": "overhalen"
},
{
"word": "overhoophalen"
},
{
"word": "rondhalen"
},
{
"word": "samenhalen"
},
{
"word": "tegenhalen"
},
{
"word": "terughalen"
},
{
"word": "thuishalen"
},
{
"word": "toehalen"
},
{
"word": "uiteenhalen"
},
{
"word": "uithalen"
},
{
"word": "vasthalen"
},
{
"word": "verhaal halen"
},
{
"word": "verhalen"
},
{
"word": "volhalen"
},
{
"word": "voorbijhalen"
},
{
"word": "voorhalen"
},
{
"word": "vooroverhalen"
},
{
"word": "voorthalen"
},
{
"word": "voortshalen"
},
{
"word": "vooruithalen"
},
{
"word": "vrijhalen"
},
{
"word": "wederhalen"
},
{
"word": "wederomhalen"
},
{
"word": "wederophalen"
},
{
"word": "weerhalen"
},
{
"word": "weeromhalen"
},
{
"word": "weghalen"
},
{
"word": "weten waar Abraham de mosterd haalt"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "haal"
},
"expansion": "Afrikaans: haal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: haal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "haal",
"3": "hael"
},
"expansion": "Negerhollands: haal, hael",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: haal, hael"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: ali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: ali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "hala",
"3": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: hala, ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: hala, ala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "halen"
},
"expansion": "Middle Dutch halen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*halon"
},
"expansion": "Old Dutch *halon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*halōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch halen, from Old Dutch *halon, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haalden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haalde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haalden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "halend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gehaald",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haal",
"2": "hale"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "To get something to drink.",
"text": "Iets te drinken halen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fetch, to get"
],
"links": [
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fetch, to get"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "To catch the train.",
"text": "De trein halen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach (a goal), to catch"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reach (a goal), to catch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to make it"
],
"links": [
[
"het",
"het#Dutch"
],
[
"make it",
"make it"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, het halen) to make it"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦaːlə(n)/"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
},
{
"homophone": "Haelen"
},
{
"audio": "Nl-halen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-halen.ogg/Nl-halen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nl-halen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "make it",
"word": "het redden"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural present subjunctive"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural imperative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German terms derived from Old Saxon",
"Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Low German terms inherited from Old Saxon",
"Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Low German verbs",
"Low German weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "halōn"
},
"expansion": "Old Saxon halōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "*halōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *halōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gem-pro",
"3": "*halōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halen"
},
"expansion": "Dutch halen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hale"
},
"expansion": "English hale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon halōn, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną. Compare Dutch halen, English hale.",
"forms": [
{
"form": "halt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hewwen",
"head_nr": 1,
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "haal",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haalt",
"head_nr": 2,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"head_nr": 2,
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "haals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haalst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "haal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ehaalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehaalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] hale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] halst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] halest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[hei] hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[hei] halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] haln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] halet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] haln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ick] halte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] haltst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[du] haltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[hei] halte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] haltn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[wi] halten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] haltt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[ji] haltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] haltn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "[sei] halten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "halt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "halet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "halt",
"5": "past participle",
"6": "halt",
"7": "auxiliary verb",
"8": "hewwen"
},
"expansion": "halen (past halt, past participle halt, auxiliary verb hewwen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "haal",
"5": "past participle",
"6": "haalt",
"7": "auxiliary verb",
"8": "hebben"
},
"expansion": "halen (past haal, past participle haalt, auxiliary verb hebben)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haal",
"2": "haal",
"3": "haal",
"4": "hal",
"5": "haal"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "haal",
"10": "haalt",
"11": "halen",
"12": "(e)haalt, gehaalt",
"2": "haals(t)",
"3": "haal(t)",
"4": "haalt, haalen",
"5": "haal",
"6": "haals(t)",
"7": "haal",
"8": "halen",
"9": "haal(e)",
"head": "halen (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I go get another chair.",
"text": "Ik haal noch en Stohl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"get",
"get"
],
[
"fetch",
"fetch"
]
]
},
{
"categories": [
"Low German colloquialisms",
"Low German reflexive verbs",
"Low German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I’m getting a new TV tomorrow.",
"text": "Ik haal mi morgen en ne'en Feernseher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (in the sense of “to acquire, to buy”)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"acquire",
"acquire#English"
],
[
"buy",
"buy#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to get (in the sense of “to acquire, to buy”)"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"derived": [
{
"word": "bäihalen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "halden"
},
"expansion": "Middle High German halden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "haltan"
},
"expansion": "Old High German haltan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haldan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haldan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*haldaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haldaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halten"
},
"expansion": "German halten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "houden"
},
"expansion": "Dutch houden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hold"
},
"expansion": "English hold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hâlde"
},
"expansion": "West Frisian hâlde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "halda"
},
"expansion": "Icelandic halda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halden, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.\nCognate with German halten, Dutch houden, English hold, West Frisian hâlde, Icelandic halda.",
"forms": [
{
"form": "hält",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houl",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gehalen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "héil",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-irregular-full",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"irregular"
]
},
{
"form": "gehalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular",
"participle"
]
},
{
"form": "hunn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "houl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "héil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "häls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "houls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "héils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hält",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "héil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "houlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"irregular",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "héilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoult",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "héilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "houlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"irregular",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "héilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"irregular",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"irregular",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hält",
"2": "gehalen",
"pret": "houl",
"subj": "héil"
},
"expansion": "halen (third-person singular present hält, preterite houl, past participle gehalen, past subjunctive héil, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hal",
"2": "häl",
"3": "haal",
"4": "gehalen",
"5": "hunn",
"6": "houl",
"7": "héil"
},
"name": "lb-conj-irregular-full"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish 2-syllable words",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms with IPA pronunciation",
"Luxembourgish terms with usage examples",
"Luxembourgish transitive verbs",
"Luxembourgish verbs",
"Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"Luxembourgish verbs with past tense",
"Rhymes:Luxembourgish/aːlən",
"Rhymes:Luxembourgish/aːlən/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "you can keep the change",
"text": "de Rescht kënnt Dir halen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to keep"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːlen/"
},
{
"ipa": "[ˈhaːlən]"
},
{
"rhymes": "-aːlən"
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "halen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hale"
],
"links": [
[
"hale",
"hale#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "halen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hale"
],
"links": [
[
"hale",
"hale#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "halen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural present subjunctive"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:\n## third-person plural present subjunctive\n## third-person plural imperative",
"third-person plural imperative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of halar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"derived": [
{
"english": "salt and pepper",
"word": "pupur a halen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "halaen, halen"
},
"expansion": "Middle Welsh halaen, halen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*haluɨn"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *haluɨn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*salanos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *salanos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂ls",
"4": "",
"5": "salt"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "holan"
},
"expansion": "Cornish holan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "holen"
},
"expansion": "Breton holen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "salann"
},
"expansion": "Irish salann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sāl"
},
"expansion": "Latin sāl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salt"
},
"expansion": "English salt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh halaen, halen, from Proto-Brythonic *haluɨn, from Proto-Celtic *salanos, from Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”). Cognate with Cornish holan, Breton holen, Irish salann, and more distantly also Latin sāl and English salt.",
"forms": [
{
"form": "halenau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "halenau"
},
"expansion": "halen m (plural halenau, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "chemical salt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hâl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/alɛn",
"Rhymes:Welsh/alɛn/2 syllables",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Condiments",
"cy:Seasonings"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalɛn/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalan/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaːlɛn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈhalɛn/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-alɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "salt",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pen-ôl gwraig Lot"
}
],
"word": "halen"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, het halen",
"path": [
"halen"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "halen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, het halen",
"path": [
"halen"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "halen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.