See hâl on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aksi hâlde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arzuhâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "behemehâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fena hâlde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fevkalade hâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâl almak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâl değişimi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâl dili"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâl tercümesi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâl ulacı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâlden anlamak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâli kalmamak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâli üzere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâlihazır"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâline bakmak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâline gelmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hâlini almak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hasbihâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "her hâlde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "her hâlükârda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herhâlde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hüsnühâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ilmihâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "insan hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "insanlık hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "isim hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ismin hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iyi hâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kendi hâlinde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keyif hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koro hâlinde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lisanıhâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "medenî hâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nez hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "o hâlde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olağanüstü hâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orta hâlli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferî hâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şu hâlde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tercümeihâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vasıta hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yalın hâl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yönelme hâli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yükleme hâli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "حال",
"tr": "hal"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حال (hal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "حَال"
},
"expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hâlâ",
"3": "hâlen"
},
"expansion": "Doublet of hâlâ and hâlen",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ح و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl). Doublet of hâlâ and hâlen.",
"forms": [
{
"form": "hâli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hâller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ahval",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hâl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hâle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hâlim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâlleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâlleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hâli",
"5": "plural",
"6": "hâller",
"7": "or",
"8": "ahval",
"f3qual": "archaic"
},
"expansion": "hâl (definite accusative hâli, plural hâller or (archaic) ahval)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hâl"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I watch my favorite state of you while you sleep / Your hair is messy, a pillow print on your face",
"ref": "2014, “Bir Pazar Kahvaltısı [A Sunday Breakfast]”, performed by Emre Aydın:",
"text": "Uyurken izliyorum en sevdiğim hâlini / Saçların dağınık, yüzünde yastık izi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"state, position, situation"
],
"id": "en-hâl-tr-noun-r8CW5m44",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"position",
"position"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaziyet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Grammar",
"orig": "tr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 17 28 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grammatical case"
],
"id": "en-hâl-tr-noun-3U-zQlk~",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical case"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hal]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durum"
}
],
"word": "hâl"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*hal"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*sālos",
"4": "",
"5": "saltwater"
},
"expansion": "Proto-Celtic *sālos (“saltwater”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂ls",
"4": "",
"5": "salt"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *hal, from Proto-Celtic *sālos (“saltwater”), from Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”).",
"forms": [
{
"form": "halau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "halau",
"pl2": "halion"
},
"expansion": "hâl m (plural halau or halion, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Chemistry",
"orig": "cy:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 17 28 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 41",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-hâl-cy-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"salt",
"salt"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) salt"
],
"related": [
{
"english": "salt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
},
{
"alt": "This word is not derived from hâl",
"english": "halide",
"word": "halid"
},
{
"english": "salty",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hallt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halwyn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"not-mutable"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "hâl"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "halau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "halau"
},
"expansion": "hâl m (plural halau, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 17 28 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 41",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "unclean",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halog"
}
],
"glosses": [
"dung, filth"
],
"id": "en-hâl-cy-noun-JTzQkN7k",
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"filth",
"filth"
]
],
"tags": [
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"word": "hâl"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "âl",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hâl",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "hâl",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "âl"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "calving, ale",
"word": "âl"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 17 28 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 32 10 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 41",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"h-prothesized form of âl (“calving, ale”)"
],
"id": "en-hâl-cy-noun-hjUqo-Ul",
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"âl",
"âl#Welsh"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"word": "hâl"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ح و ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "aksi hâlde"
},
{
"word": "arzuhâl"
},
{
"word": "behemehâl"
},
{
"word": "fena hâlde"
},
{
"word": "fevkalade hâl"
},
{
"word": "hâl almak"
},
{
"word": "hâl değişimi"
},
{
"word": "hâl dili"
},
{
"word": "hâl tercümesi"
},
{
"word": "hâl ulacı"
},
{
"word": "hâlden anlamak"
},
{
"word": "hâli kalmamak"
},
{
"word": "hâli üzere"
},
{
"word": "hâlihazır"
},
{
"word": "hâline bakmak"
},
{
"word": "hâline gelmek"
},
{
"word": "hâlini almak"
},
{
"word": "hasbihâl"
},
{
"word": "her hâlde"
},
{
"word": "her hâlükârda"
},
{
"word": "herhâlde"
},
{
"word": "hüsnühâl"
},
{
"word": "ilmihâl"
},
{
"word": "insan hâli"
},
{
"word": "insanlık hâli"
},
{
"word": "isim hâli"
},
{
"word": "ismin hâli"
},
{
"word": "iyi hâl"
},
{
"word": "kendi hâlinde"
},
{
"word": "keyif hâli"
},
{
"word": "koro hâlinde"
},
{
"word": "lisanıhâl"
},
{
"word": "medenî hâl"
},
{
"word": "nez hâli"
},
{
"word": "o hâlde"
},
{
"word": "olağanüstü hâl"
},
{
"word": "orta hâlli"
},
{
"word": "seferî hâl"
},
{
"word": "şu hâlde"
},
{
"word": "tercümeihâl"
},
{
"word": "vasıta hâli"
},
{
"word": "yalın hâl"
},
{
"word": "yönelme hâli"
},
{
"word": "yükleme hâli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "حال",
"tr": "hal"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حال (hal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "حَال"
},
"expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hâlâ",
"3": "hâlen"
},
"expansion": "Doublet of hâlâ and hâlen",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ح و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl). Doublet of hâlâ and hâlen.",
"forms": [
{
"form": "hâli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hâller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ahval",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hâl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hâle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hâlim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâlleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâlleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâllerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hâlinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâllerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hâlimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hâllerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hâlinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hâllerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hâli",
"5": "plural",
"6": "hâller",
"7": "or",
"8": "ahval",
"f3qual": "archaic"
},
"expansion": "hâl (definite accusative hâli, plural hâller or (archaic) ahval)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hâl"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I watch my favorite state of you while you sleep / Your hair is messy, a pillow print on your face",
"ref": "2014, “Bir Pazar Kahvaltısı [A Sunday Breakfast]”, performed by Emre Aydın:",
"text": "Uyurken izliyorum en sevdiğim hâlini / Saçların dağınık, yüzünde yastık izi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"state, position, situation"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"position",
"position"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaziyet"
}
]
},
{
"categories": [
"tr:Grammar"
],
"glosses": [
"grammatical case"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical case"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hal]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durum"
}
],
"word": "hâl"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh mutated nouns",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*hal"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*sālos",
"4": "",
"5": "saltwater"
},
"expansion": "Proto-Celtic *sālos (“saltwater”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*séh₂ls",
"4": "",
"5": "salt"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *hal, from Proto-Celtic *sālos (“saltwater”), from Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”).",
"forms": [
{
"form": "halau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "halau",
"pl2": "halion"
},
"expansion": "hâl m (plural halau or halion, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "salt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
},
{
"alt": "This word is not derived from hâl",
"english": "halide",
"word": "halid"
},
{
"english": "salty",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hallt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"cy:Chemistry"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"salt",
"salt"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) salt"
],
"synonyms": [
{
"word": "halwyn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"not-mutable"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "hâl"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh mutated nouns",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh nouns"
],
"derived": [
{
"english": "unclean",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "halog"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "halau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "halau"
},
"expansion": "hâl m (plural halau, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dung, filth"
],
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"filth",
"filth"
]
],
"tags": [
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"word": "hâl"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated nouns",
"Welsh non-lemma forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "âl",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hâl",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "hâl",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "âl"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "calving, ale",
"word": "âl"
}
],
"categories": [
"Welsh h-prothesized forms"
],
"glosses": [
"h-prothesized form of âl (“calving, ale”)"
],
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"âl",
"âl#Welsh"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"word": "hâl"
}
Download raw JSONL data for hâl meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hâl/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"hâl"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "hâl",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hâl/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"hâl"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "hâl",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.