"hâl" meaning in Turkish

See hâl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hal/
Etymology: From Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl). Etymology templates: {{inh|tr|ota|حال|tr=hal}} Ottoman Turkish حال (hal), {{der|tr|ar|حَال}} Arabic حَال (ḥāl), {{root|tr|ar|ح و ل}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|hâli|plural|hâller|or|ahval|f3qual=archaic}} hâl (definite accusative hâli, plural hâller or (archaic) ahval) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1}} Forms: hâli [accusative, definite], hâller [plural], ahval [archaic, plural], no-table-tags [table-tags], hâl [nominative, singular], hâller [nominative, plural], hâli [accusative, definite, singular], hâlleri [accusative, definite, plural], hâle [dative, singular], hâllere [dative, plural], hâlde [locative, singular], hâllerde [locative, plural], hâlden [ablative, singular], hâllerden [ablative, plural], hâlin [genitive, singular], hâllerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], hâlim [first-person, nominative, singular], hâllerim [first-person, nominative, singular], hâlin [nominative, second-person, singular], hâllerin [nominative, second-person, singular], hâli [nominative, singular, third-person], hâlleri [nominative, singular, third-person], hâlimiz [first-person, nominative, plural], hâllerimiz [first-person, nominative, plural], hâliniz [nominative, plural, second-person], hâlleriniz [nominative, plural, second-person], hâlleri [nominative, plural, third-person], hâlimi [accusative, definite, first-person, singular], hâllerimi [accusative, definite, first-person, singular], hâlini [accusative, definite, second-person, singular], hâllerini [accusative, definite, second-person, singular], hâlini [accusative, definite, singular, third-person], hâllerini [accusative, definite, singular, third-person], hâlimizi [accusative, definite, first-person, plural], hâllerimizi [accusative, definite, first-person, plural], hâlinizi [accusative, definite, plural, second-person], hâllerinizi [accusative, definite, plural, second-person], hâllerini [accusative, definite, plural, third-person], hâlime [dative, first-person, singular], hâllerime [dative, first-person, singular], hâline [dative, second-person, singular], hâllerine [dative, second-person, singular], hâline [dative, singular, third-person], hâllerine [dative, singular, third-person], hâlimize [dative, first-person, plural], hâllerimize [dative, first-person, plural], hâlinize [dative, plural, second-person], hâllerinize [dative, plural, second-person], hâllerine [dative, plural, third-person], hâlimde [first-person, locative, singular], hâllerimde [first-person, locative, singular], hâlinde [locative, second-person, singular], hâllerinde [locative, second-person, singular], hâlinde [locative, singular, third-person], hâllerinde [locative, singular, third-person], hâlimizde [first-person, locative, plural], hâllerimizde [first-person, locative, plural], hâlinizde [locative, plural, second-person], hâllerinizde [locative, plural, second-person], hâllerinde [locative, plural, third-person], hâlimden [ablative, first-person, singular], hâllerimden [ablative, first-person, singular], hâlinden [ablative, second-person, singular], hâllerinden [ablative, second-person, singular], hâlinden [ablative, singular, third-person], hâllerinden [ablative, singular, third-person], hâlimizden [ablative, first-person, plural], hâllerimizden [ablative, first-person, plural], hâlinizden [ablative, plural, second-person], hâllerinizden [ablative, plural, second-person], hâllerinden [ablative, plural, third-person], hâlimin [first-person, genitive, singular], hâllerimin [first-person, genitive, singular], hâlinin [genitive, second-person, singular], hâllerinin [genitive, second-person, singular], hâlinin [genitive, singular, third-person], hâllerinin [genitive, singular, third-person], hâlimizin [first-person, genitive, plural], hâllerimizin [first-person, genitive, plural], hâlinizin [genitive, plural, second-person], hâllerinizin [genitive, plural, second-person], hâllerinin [genitive, plural, third-person]
  1. state
    Sense id: en-hâl-tr-noun-S6aXNcpT
  2. position, situation
    Sense id: en-hâl-tr-noun-mJUKiiyF
  3. grammatical case
    Sense id: en-hâl-tr-noun-3U-zQlk~ Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 1 2 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: durum, vaziyet (english: situation)
Derived forms: aksi hâlde, arzuhâl, behemehâl, fena hâlde, fevkalade hâl, hâl almak, hâl değişimi, hâl dili, hâl tercümesi, hâl ulacı, hâlden anlamak, hâli kalmamak, hâli üzere, hâlihazır, hâline bakmak, bakmamak, hâline gelmek, hâlini almak, hasbihâl, her hâlde, her hâlükârda, herhâlde, hüsnühâl, ilmihâl, insan hâli, insanlık hâli, isim hâli, ismin hâli, iyi hâl, kendi hâlinde, keyif hâli, koro hâlinde, lisanıhâl, nez hâli, o hâlde, olağanüstü hâl, orta hâlli, seferî hâl, şu hâlde, tercümeihâl, vasıta hâli, yalın hâl, yönelme hâli, yükleme hâli

Inflected forms

Download JSON data for hâl meaning in Turkish (11.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aksi hâlde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arzuhâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "behemehâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fena hâlde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fevkalade hâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâl almak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâl değişimi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâl dili"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâl tercümesi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâl ulacı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâlden anlamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâli kalmamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâli üzere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâlihazır"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâline bakmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bakmamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâline gelmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hâlini almak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hasbihâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "her hâlde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "her hâlükârda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "herhâlde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hüsnühâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ilmihâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "insan hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "insanlık hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isim hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ismin hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "iyi hâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kendi hâlinde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "keyif hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "koro hâlinde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lisanıhâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nez hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "o hâlde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "olağanüstü hâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orta hâlli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seferî hâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "şu hâlde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tercümeihâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vasıta hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yalın hâl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yönelme hâli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "yükleme hâli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حال",
        "tr": "hal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حال (hal)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "hâli",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "hâller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahval",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hâl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâliniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hâli",
        "5": "plural",
        "6": "hâller",
        "7": "or",
        "8": "ahval",
        "f3qual": "archaic"
      },
      "expansion": "hâl (definite accusative hâli, plural hâller or (archaic) ahval)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hâl"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state"
      ],
      "id": "en-hâl-tr-noun-S6aXNcpT",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "position, situation"
      ],
      "id": "en-hâl-tr-noun-mJUKiiyF",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 2 97",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammatical case"
      ],
      "id": "en-hâl-tr-noun-3U-zQlk~",
      "links": [
        [
          "grammatical case",
          "grammatical case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "durum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "situation",
      "word": "vaziyet"
    }
  ],
  "word": "hâl"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ح و ل",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aksi hâlde"
    },
    {
      "word": "arzuhâl"
    },
    {
      "word": "behemehâl"
    },
    {
      "word": "fena hâlde"
    },
    {
      "word": "fevkalade hâl"
    },
    {
      "word": "hâl almak"
    },
    {
      "word": "hâl değişimi"
    },
    {
      "word": "hâl dili"
    },
    {
      "word": "hâl tercümesi"
    },
    {
      "word": "hâl ulacı"
    },
    {
      "word": "hâlden anlamak"
    },
    {
      "word": "hâli kalmamak"
    },
    {
      "word": "hâli üzere"
    },
    {
      "word": "hâlihazır"
    },
    {
      "word": "hâline bakmak"
    },
    {
      "word": "bakmamak"
    },
    {
      "word": "hâline gelmek"
    },
    {
      "word": "hâlini almak"
    },
    {
      "word": "hasbihâl"
    },
    {
      "word": "her hâlde"
    },
    {
      "word": "her hâlükârda"
    },
    {
      "word": "herhâlde"
    },
    {
      "word": "hüsnühâl"
    },
    {
      "word": "ilmihâl"
    },
    {
      "word": "insan hâli"
    },
    {
      "word": "insanlık hâli"
    },
    {
      "word": "isim hâli"
    },
    {
      "word": "ismin hâli"
    },
    {
      "word": "iyi hâl"
    },
    {
      "word": "kendi hâlinde"
    },
    {
      "word": "keyif hâli"
    },
    {
      "word": "koro hâlinde"
    },
    {
      "word": "lisanıhâl"
    },
    {
      "word": "nez hâli"
    },
    {
      "word": "o hâlde"
    },
    {
      "word": "olağanüstü hâl"
    },
    {
      "word": "orta hâlli"
    },
    {
      "word": "seferî hâl"
    },
    {
      "word": "şu hâlde"
    },
    {
      "word": "tercümeihâl"
    },
    {
      "word": "vasıta hâli"
    },
    {
      "word": "yalın hâl"
    },
    {
      "word": "yönelme hâli"
    },
    {
      "word": "yükleme hâli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "حال",
        "tr": "hal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حال (hal)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish حال (hal), from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "hâli",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "hâller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ahval",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hâl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâliniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hâlinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hâllerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "hâli",
        "5": "plural",
        "6": "hâller",
        "7": "or",
        "8": "ahval",
        "f3qual": "archaic"
      },
      "expansion": "hâl (definite accusative hâli, plural hâller or (archaic) ahval)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hâl"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "position, situation"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grammatical case"
      ],
      "links": [
        [
          "grammatical case",
          "grammatical case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "durum"
    },
    {
      "english": "situation",
      "word": "vaziyet"
    }
  ],
  "word": "hâl"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.