See 把 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 把 meaning in Chinese (58.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǎ",
"word": "一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一把手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǎzhuā",
"word": "一把抓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一把罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrbǎdāo",
"word": "二把刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "個把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "个把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎobǎ",
"word": "倒把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒把鋤頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒把锄头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩把刷子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两把刷子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩把頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两把头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "出把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "出把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāobàr",
"word": "刀把兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāobàr",
"word": "刀把儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力把兒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力把儿头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "加把勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "加把劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劣把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劣把頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劣把头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìnbàzi",
"word": "印把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吊拷絣把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吊拷𰬔把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嘴把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嘴把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàbǎ",
"word": "大把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubǎ",
"word": "守把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尿尿把把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帶把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "带把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "年把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手巾把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubà",
"word": "手把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打把勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打把势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打把攔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打把拦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抓一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把上了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把不到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎzhù",
"word": "把住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwèi",
"word": "把位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎlái",
"word": "把來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎlái",
"word": "把来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎxiōngdì",
"word": "把兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把兒缸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把儿缸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把兒鏡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把儿镜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎshì",
"word": "把勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎshì",
"word": "把势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎkǒu",
"word": "把口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎshǒu",
"word": "把守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎdìng",
"word": "把定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把定了心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把定物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎjiā",
"word": "把家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎshì",
"word": "把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把式匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把弦兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把弦儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎxì",
"word": "把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎxì",
"word": "把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎshǒu",
"word": "把手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把手言歡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把手言欢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把持不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把持不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎzhuō",
"word": "把捉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把晤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎbǐng",
"word": "把柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把梢的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóujī dǎobǎ",
"word": "投機倒把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóujī dǎobǎ",
"word": "投机倒把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎláo",
"word": "把牢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把猾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwán",
"word": "把玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwěn",
"word": "把穩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwěn",
"word": "把稳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把突兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把突儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把素持齋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把素持斋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把細"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把细"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把總"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把总"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎmài",
"word": "把脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎmài",
"word": "把脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把腳不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把脚不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把臂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把臉一板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把脸一板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把臂入林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把臂而談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把臂而谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎduò",
"word": "把舵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把薪助火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把街"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎmèi",
"word": "把袂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把都兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把都儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎjiǔ",
"word": "把酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎmén",
"word": "把門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎmén",
"word": "把门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把門人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把门人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎguān",
"word": "把關"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎguān",
"word": "把关"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎtóu",
"word": "把頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎtóu",
"word": "把头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎfēng",
"word": "把風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎfēng",
"word": "把风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把飯叫饑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把饭叫饥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把么"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "把鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎzhāi",
"word": "把齋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎzhāi",
"word": "把斋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōbǎ",
"word": "拖把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜把兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bài bǎzi",
"word": "拜把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿印把兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿印把儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拱把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿把不住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "持齋把素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "持斋把素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捏把汗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàobǎ",
"word": "掃把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sàobǎ",
"word": "扫把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掗把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挜把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掌把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揣奸把猾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撈一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捞一把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁把濫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁把滥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有把傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有把家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒu bǎwò",
"word": "有把握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "槍把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枪把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "武把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毛團把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毛团把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒把柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没把柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒把鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没把鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滿把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "满把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滿有把握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "满有把握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒbǎ",
"word": "火把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "為頭把腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "为头把脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玩把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玩把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓢把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盈把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盲人把燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盲人把烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "看把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "看把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "萬把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "万把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìyībǎshǒu",
"word": "第一把手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "第二把手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "籠驢把馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "笼驴把马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "練把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "练把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翻把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎshi",
"word": "老把勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎshi",
"word": "老把势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耍把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耍把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腰把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "草把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàbà",
"word": "話把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàbà",
"word": "话把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "變把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "变把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēbǎ",
"word": "車把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēbǎ",
"word": "车把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēbǎshi",
"word": "車把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēbǎshi",
"word": "车把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "都把勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "都把势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鎗把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨驢把馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随驴把马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "靠把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頭把兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "头把儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "點把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "点把"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "把",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to grasp; to control; to master",
"roman": "bǎwò",
"text": "把握",
"type": "example"
},
{
"english": "My mom held my hand and taught me to write.",
"ref": "媽媽手把手教我寫字。 [MSC, trad.]",
"text": "妈妈手把手教我写字。 [MSC, simp.]\nMāma shǒubǎshǒu jiào wǒ xiězì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Even though there are sturdy wives to hold the hoe and plow, the grain grows on the field boundary slopes and one can’t tell east from west.",
"ref": "縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8th century, 杜甫 (Du Fu), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); translated by Stephen Owen\nZòng yǒu jiànfù bǎ chúlí, hé shēng lǒngmǔ wú dōngxī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold; to grasp; to take"
],
"id": "en-把-zh-character-FeWrBhc9",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to control",
"roman": "bǎkòng",
"text": "把控",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to control; to dominate"
],
"id": "en-把-zh-character-bNeybgfE",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"dominate",
"dominate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to guard; to defend",
"roman": "bǎshǒu",
"text": "把守",
"type": "example"
},
{
"english": "to guard a door or gate",
"roman": "bǎmén",
"text": "把門／把门",
"type": "example"
},
{
"ref": "令人傳我的號令去，著下將軍韓厥，把住府門，不搜進去的，只搜出來的。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "令人传我的号令去，着下将军韩厥，把住府门，不搜进去的，只搜出来的。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Yuan Dynasty, Ji Junxiang, The Orphan of Zhao\nLìng rén chuán wǒ de hàolìng qù, zhuó xiàjiāngjūn Hán Jué, bǎ zhù fǔmén, bù sōu jìnqù de, zhǐ sōu chūlái de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard; to have control over"
],
"id": "en-把-zh-character-KT4snoX1",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be close; to be near"
],
"id": "en-把-zh-character-OIXD3sXh",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be close; to be near"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to hold a baby while it urinates",
"roman": "bǎniào",
"text": "把尿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold a baby while it relieves itself"
],
"id": "en-把-zh-character-NAM56NB1",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me feel the pulse for you.",
"ref": "我替施主把把脈。 [MSC, trad.]",
"text": "我替施主把把脉。 [MSC, simp.]\nWǒ tì shīzhǔ bǎ bǎmài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel (for the pulse)"
],
"id": "en-把-zh-character-FRSoJYg9",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) to feel (for the pulse)"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 7 4 1 2 4 4 5 4 6 5 5 5 2 8 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 0 5 3 5 21 7 4 1 0 4 4 5 3 4 4 6 5 4 2 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 2 4 3 16 4 1 7 0 6 5 2 2 15 2 7 7 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 2 4 3 16 4 1 7 0 6 5 2 2 15 2 7 7 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He put the knife on the table.",
"ref": "他把刀放在桌子上。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā bǎ dāo fàng zài zhuōzi shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A light verb or preposition placed before the object of a sentence to allow it to be placed before the verb, giving greater flexibility in complex sentence construction."
],
"id": "en-把-zh-character-7A~~BaoW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 7 4 1 2 4 4 5 4 6 5 5 5 2 8 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It really made me so mad!",
"ref": "真的把我氣死了！ [MSC, trad.]",
"text": "真的把我气死了！ [MSC, simp.]\nZhēnde bǎ wǒ qìsǐ le! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before a “subject + verb + complement” structure; to cause to; to make"
],
"id": "en-把-zh-character-2xQtLBxW",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "torch (stick with a flame on one end)",
"roman": "huǒbǎ",
"text": "火把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bundle; bunch"
],
"id": "en-把-zh-character-A2Mda1lL",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "handlebar (of a bicycle)",
"roman": "chēbǎ",
"text": "車把／车把",
"type": "example"
},
{
"english": "knife handle; hilt",
"roman": "dāobà",
"text": "刀把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handle; knob; grip (a part of an object which is held in the hand)"
],
"id": "en-把-zh-character-vR4HVRjd",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"grip",
"grip"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 0 0 0 0 16 0 0 0 70 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐng",
"sense": "handle",
"word": "柄"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "葉把兒／叶把儿 ― yèbàr ― stem of a leaf",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stem (of a flower, leaf, fruit, etc.)"
],
"id": "en-把-zh-character-BMLUoVLX",
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 把",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "three knives",
"roman": "sān bǎ dāo",
"text": "三把刀",
"type": "example"
},
{
"text": "四把鉸剪／四把铰剪 [Cantonese] ― sei³ baa² gaau³ zin² [Jyutping] ― four pairs of scissors",
"type": "example"
},
{
"ref": "一把刀囝 [Eastern Min, trad. and simp.]",
"roman": "a pocketknife",
"text": "siŏh bā dŏ̤-giāng / [suoʔ⁵ pa³³ to⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"english": "two brooms",
"roman": "liǎng bǎ sǎobǎ",
"text": "兩把掃把／两把扫把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for objects that can be held using handles or knobs, such as guns, chairs, brooms, or umbrellas. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"id": "en-把-zh-character-MnAtKhGV",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"chair",
"chair"
],
[
"broom",
"broom"
],
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a handful of rice",
"roman": "yī bǎ mǐ",
"text": "一把米",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for handfuls of something, such as grains, soil."
],
"id": "en-把-zh-character-NzRz-TKM",
"links": [
[
"handful",
"handful"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a bunch of garlic chives",
"roman": "yī bǎ jiǔcài",
"text": "一把韭菜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for bundles or bunches."
],
"id": "en-把-zh-character-4n-y2EmQ",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 1 1 1 5 2 1 1 0 8 9 9 10 12 9 10 11 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to light a fire",
"roman": "diǎn yī bǎ huǒ",
"text": "點一把火／点一把火",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for fire."
],
"id": "en-把-zh-character-FtYup4Lb",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 1 1 1 5 2 1 1 0 8 9 9 10 12 9 10 11 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 2 4 3 12 2 2 7 0 6 5 3 2 17 2 7 8 5 1 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 0 1 2 2 8 3 1 4 0 7 7 6 6 14 6 9 9 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 2 4 3 16 4 1 7 0 6 5 2 2 15 2 7 7 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 0 1 2 2 8 3 1 4 0 7 7 6 6 14 6 9 9 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 2 4 3 16 4 1 7 0 6 5 2 2 15 2 7 7 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Make an extra effort!",
"roman": "Jiā bǎ jìnr!",
"text": "加把勁兒！／加把劲儿！",
"type": "example"
},
{
"text": "一把年紀／一把年纪 ― yī bǎ niánjì",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for some abstract ideas, such as force, effort or age."
],
"id": "en-把-zh-character-Bx1aEIVJ",
"links": [
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"force",
"force"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to give you a helping hand",
"roman": "bāng nǐ yī bǎ",
"text": "幫你一把／帮你一把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for something done with the hand."
],
"id": "en-把-zh-character-cwYNB0tg",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 1 1 1 5 2 1 1 0 8 9 9 10 12 9 10 11 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to satisfy a craving",
"roman": "guò bǎ yǐn",
"text": "過把癮／过把瘾",
"type": "example"
},
{
"english": "to play mahjong",
"roman": "dǎ bǎ májiāng",
"text": "打把麻將／打把麻将",
"type": "example"
},
{
"english": "to play card games",
"roman": "wán liǎng bǎ pái",
"text": "玩兩把牌／玩两把牌",
"type": "example"
},
{
"english": "to play video games",
"roman": "dǎ jǐ bǎ yóuxì",
"text": "打幾把遊戲／打几把游戏",
"type": "example"
},
{
"english": "to bathe",
"ref": "汏把浴 [Shanghainese, trad. and simp.]",
"text": "⁶da ⁵po ⁸yoq [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for times of recreations."
],
"id": "en-把-zh-character-4d37szfc",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 0 1 1 1 5 2 1 1 0 8 9 9 10 12 9 10 11 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "一把跤踏車／一把跤踏车 [Hokkien] ― chi̍t pé kha-ta̍h-chhia [Pe̍h-ōe-jī] ― a bicycle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for wheeled vehicles."
],
"id": "en-把-zh-character-am9czhCs",
"links": [
[
"wheeled",
"wheeled"
],
[
"vehicles",
"vehicles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) Classifier for wheeled vehicles."
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "approximately a month",
"roman": "ge bǎ yuè",
"text": "個把月／个把月",
"type": "example"
},
{
"text": "十把日 [Eastern Min] ― sĕk bā nĭk / [sɛiʔ⁵ pa³³ nˡiʔ⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― approximately ten days",
"type": "example"
},
{
"text": "隻把人／只把人 [Northern Min] ― ciă bǎ nêng [Kienning Colloquial Romanized] ― several people",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Placed after numerals or classifiers to express uncertainty; approximately"
],
"id": "en-把-zh-character-lbB2sPXN",
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 7 4 1 2 4 4 5 4 6 5 5 5 2 8 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 4 4 1 2 4 4 5 5 7 5 5 6 2 9 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "把壓歲錢／把压岁钱 [Gan] ― ba³ 'ngat⁶ sui⁴ qien² [Wiktionary] ― to give money (to children) during the Chinese New Year",
"type": "example"
},
{
"text": "把本書你／把本书你 [Xiang] ― ba³ ben³ xy¹ nyi³ [Wiktionary] ― to give you a book",
"type": "example"
},
{
"english": "to give me a book",
"text": "把我一本書／把我一本书 [Yangzhou Mandarin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "虞家小廝又悄悄的從後門叫了一個賣草的，把他四個錢。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "虞家小厮又悄悄的从后门叫了一个卖草的，把他四个钱。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE\nYú jiā xiǎosī yòu qiāoqiāo de cóng hòumén jiào le yī ge mài cǎo de, bǎ tā sì ge qián. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-把-zh-character-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal Mandarin, Gan, Xiang) to give"
],
"tags": [
"Gan",
"Mandarin",
"Xiang",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 7 4 1 2 4 4 5 4 6 5 5 5 2 8 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 4 4 1 2 4 4 5 5 7 5 5 6 2 9 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-把-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ba⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"zh-pron": "bā"
},
{
"zh-pron": "bá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pà"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bê²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"zh-pron": "⁵po; ⁵pa"
},
{
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bar"
},
{
"ipa": "/pɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ball"
},
{
"ipa": "/pɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "baa"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/paː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/pa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/pa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"ipa": "/pa²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bá"
},
{
"ipa": "/pa³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pea"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pée"
},
{
"ipa": "/pɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pax"
},
{
"ipa": "/pa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pé"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"ipa": "/pe⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵po; ⁵pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "po^去; pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²po; ²pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/po³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/pa̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤraʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːʔ/"
},
{
"other": "/ pée /"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵/"
},
{
"ipa": "/paː³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa²¹³/"
},
{
"ipa": "/pa³¹/"
},
{
"ipa": "/pa³¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa²¹/"
},
{
"ipa": "/pa³³/"
},
{
"ipa": "/pɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pe⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/pa²¹/"
},
{
"ipa": "/pe⁵²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵²/"
},
{
"ipa": "/po³⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³⁴/"
},
{
"ipa": "/pa̠⁴¹/"
},
{
"other": "/*pˤraʔ/"
},
{
"other": "/*praːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "倚近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyī",
"word": "傍依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngbiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "傍邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngbiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "傍边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàng'ěr",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向邇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàng'ěr",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向迩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijìn",
"word": "挨近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be close to an age or number",
"roman": "āibiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "挨邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be close to an age or number",
"roman": "āibiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "挨边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiē",
"word": "接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiējìn",
"word": "接近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cā",
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "比鄰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐlín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "比邻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of something undesirable",
"roman": "bīnyú",
"word": "瀕於"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of something undesirable",
"roman": "bīnyú",
"word": "濒于"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīnlín",
"word": "瀕臨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīnlín",
"word": "濒临"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānglín",
"word": "相鄰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānglín",
"word": "相邻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "línjìn",
"word": "臨近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "línjìn",
"word": "临近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnjìn",
"word": "親近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīnjìn",
"word": "亲近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "línjìn",
"word": "鄰近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "línjìn",
"word": "邻近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fù",
"word": "附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
}
],
"word": "把"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "把",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pá, “to scratch”",
"word": "爬"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)."
],
"id": "en-把-zh-character-rjWPn-F2",
"links": [
[
"爬",
"爬#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 7 4 1 2 4 4 5 4 6 5 5 5 2 8 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 5 1 3 7 4 4 1 2 4 4 5 5 7 5 5 6 2 9 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-把-zh-character-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "па"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/"
}
],
"word": "把"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prepositions",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min prepositions",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min prepositions",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yībǎ",
"word": "一把"
},
{
"word": "一把子"
},
{
"word": "一把手"
},
{
"roman": "yībǎzhuā",
"word": "一把抓"
},
{
"word": "一把罩"
},
{
"roman": "èrbǎdāo",
"word": "二把刀"
},
{
"word": "個把"
},
{
"word": "个把"
},
{
"roman": "dǎobǎ",
"word": "倒把"
},
{
"word": "倒把鋤頭"
},
{
"word": "倒把锄头"
},
{
"word": "兩把刷子"
},
{
"word": "两把刷子"
},
{
"word": "兩把頭"
},
{
"word": "两把头"
},
{
"word": "出把戲"
},
{
"word": "出把戏"
},
{
"roman": "dāobàr",
"word": "刀把兒"
},
{
"roman": "dāobàr",
"word": "刀把儿"
},
{
"word": "力把"
},
{
"word": "力把兒頭"
},
{
"word": "力把儿头"
},
{
"word": "加把勁"
},
{
"word": "加把劲"
},
{
"word": "劣把"
},
{
"word": "劣把頭"
},
{
"word": "劣把头"
},
{
"roman": "yìnbàzi",
"word": "印把子"
},
{
"word": "吊拷絣把"
},
{
"word": "吊拷𰬔把"
},
{
"word": "嘴把子"
},
{
"word": "嘴把式"
},
{
"roman": "dàbǎ",
"word": "大把"
},
{
"word": "好把式"
},
{
"roman": "shǒubǎ",
"word": "守把"
},
{
"word": "小把戲"
},
{
"word": "小把戏"
},
{
"word": "尿尿把把"
},
{
"word": "帶把子"
},
{
"word": "带把子"
},
{
"word": "年把"
},
{
"word": "手巾把子"
},
{
"roman": "shǒubà",
"word": "手把"
},
{
"word": "手把子"
},
{
"word": "打把勢"
},
{
"word": "打把势"
},
{
"word": "打把式"
},
{
"word": "打把攔"
},
{
"word": "打把拦"
},
{
"word": "抓一把"
},
{
"word": "把下"
},
{
"word": "把上了"
},
{
"word": "把不住"
},
{
"word": "把不到"
},
{
"word": "把作"
},
{
"roman": "bǎzhù",
"word": "把住"
},
{
"word": "把似"
},
{
"roman": "bǎwèi",
"word": "把位"
},
{
"roman": "bǎlái",
"word": "把來"
},
{
"roman": "bǎlái",
"word": "把来"
},
{
"word": "把做"
},
{
"roman": "bǎxiōngdì",
"word": "把兄弟"
},
{
"word": "把兒"
},
{
"word": "把儿"
},
{
"word": "把兒缸子"
},
{
"word": "把儿缸子"
},
{
"word": "把兒鏡子"
},
{
"word": "把儿镜子"
},
{
"roman": "bǎshì",
"word": "把勢"
},
{
"roman": "bǎshì",
"word": "把势"
},
{
"word": "把卷"
},
{
"roman": "bǎkǒu",
"word": "把口"
},
{
"word": "把場"
},
{
"word": "把场"
},
{
"word": "把如"
},
{
"word": "把子"
},
{
"roman": "bǎshǒu",
"word": "把守"
},
{
"roman": "bǎdìng",
"word": "把定"
},
{
"word": "把定了心"
},
{
"word": "把定物"
},
{
"roman": "bǎjiā",
"word": "把家"
},
{
"word": "把弄"
},
{
"roman": "bǎshì",
"word": "把式"
},
{
"word": "把式匠"
},
{
"word": "把弦兒"
},
{
"word": "把弦儿"
},
{
"roman": "bǎxì",
"word": "把戲"
},
{
"roman": "bǎxì",
"word": "把戏"
},
{
"roman": "bǎshǒu",
"word": "把手"
},
{
"word": "把手言歡"
},
{
"word": "把手言欢"
},
{
"word": "把把"
},
{
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"word": "把持不住"
},
{
"word": "把持不定"
},
{
"roman": "bǎzhuō",
"word": "把捉"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"word": "把斂"
},
{
"word": "把敛"
},
{
"word": "把斷"
},
{
"word": "把断"
},
{
"word": "把晤"
},
{
"word": "把杯"
},
{
"roman": "bǎbǐng",
"word": "把柄"
},
{
"word": "把梢的"
},
{
"roman": "tóujī dǎobǎ",
"word": "投機倒把"
},
{
"roman": "tóujī dǎobǎ",
"word": "投机倒把"
},
{
"word": "把權"
},
{
"word": "把权"
},
{
"word": "把滑"
},
{
"roman": "bǎláo",
"word": "把牢"
},
{
"word": "把猾"
},
{
"roman": "bǎwán",
"word": "把玩"
},
{
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盞"
},
{
"roman": "bǎzhǎn",
"word": "把盏"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"word": "把穩"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"word": "把稳"
},
{
"word": "把突兒"
},
{
"word": "把突儿"
},
{
"word": "把筆"
},
{
"word": "把笔"
},
{
"word": "把素"
},
{
"word": "把素持齋"
},
{
"word": "把素持斋"
},
{
"word": "把細"
},
{
"word": "把细"
},
{
"word": "把總"
},
{
"word": "把总"
},
{
"roman": "bǎmài",
"word": "把脈"
},
{
"roman": "bǎmài",
"word": "把脉"
},
{
"word": "把腳不住"
},
{
"word": "把脚不住"
},
{
"word": "把臂"
},
{
"word": "把臉一板"
},
{
"word": "把脸一板"
},
{
"word": "把臂入林"
},
{
"word": "把臂而談"
},
{
"word": "把臂而谈"
},
{
"roman": "bǎduò",
"word": "把舵"
},
{
"word": "把色"
},
{
"word": "把薪助火"
},
{
"word": "把街"
},
{
"roman": "bǎmèi",
"word": "把袂"
},
{
"word": "把話"
},
{
"word": "把话"
},
{
"word": "把賣"
},
{
"word": "把卖"
},
{
"word": "把都兒"
},
{
"word": "把都儿"
},
{
"roman": "bǎjiǔ",
"word": "把酒"
},
{
"word": "把錢"
},
{
"word": "把钱"
},
{
"roman": "bǎmén",
"word": "把門"
},
{
"roman": "bǎmén",
"word": "把门"
},
{
"word": "把門人"
},
{
"word": "把门人"
},
{
"roman": "bǎguān",
"word": "把關"
},
{
"roman": "bǎguān",
"word": "把关"
},
{
"roman": "bǎtóu",
"word": "把頭"
},
{
"roman": "bǎtóu",
"word": "把头"
},
{
"roman": "bǎfēng",
"word": "把風"
},
{
"roman": "bǎfēng",
"word": "把风"
},
{
"word": "把飯叫饑"
},
{
"word": "把饭叫饥"
},
{
"word": "把鬼"
},
{
"word": "把麻"
},
{
"word": "把麼"
},
{
"word": "把么"
},
{
"word": "把鼻"
},
{
"roman": "bǎzhāi",
"word": "把齋"
},
{
"roman": "bǎzhāi",
"word": "把斋"
},
{
"word": "拉一把"
},
{
"word": "拜把"
},
{
"roman": "tuōbǎ",
"word": "拖把"
},
{
"word": "拜把兄弟"
},
{
"roman": "bài bǎzi",
"word": "拜把子"
},
{
"word": "拿一把"
},
{
"word": "拿印把兒"
},
{
"word": "拿印把儿"
},
{
"word": "拱把"
},
{
"word": "拿把"
},
{
"word": "拿把不住"
},
{
"word": "持齋把素"
},
{
"word": "持斋把素"
},
{
"word": "捏把汗"
},
{
"roman": "sàobǎ",
"word": "掃把"
},
{
"roman": "sàobǎ",
"word": "扫把"
},
{
"word": "掗把"
},
{
"word": "挜把"
},
{
"word": "掌把"
},
{
"word": "揣奸把猾"
},
{
"word": "撈一把"
},
{
"word": "捞一把"
},
{
"word": "放刁把濫"
},
{
"word": "放刁把滥"
},
{
"word": "有把傢伙"
},
{
"word": "有把家伙"
},
{
"roman": "yǒu bǎwò",
"word": "有把握"
},
{
"word": "槍把"
},
{
"word": "枪把"
},
{
"word": "武把子"
},
{
"word": "毛團把戲"
},
{
"word": "毛团把戏"
},
{
"word": "沒把柄"
},
{
"word": "没把柄"
},
{
"word": "沒把鼻"
},
{
"word": "没把鼻"
},
{
"word": "滿把"
},
{
"word": "满把"
},
{
"word": "滿有把握"
},
{
"word": "满有把握"
},
{
"roman": "huǒbǎ",
"word": "火把"
},
{
"word": "為頭把腦"
},
{
"word": "为头把脑"
},
{
"word": "玩把戲"
},
{
"word": "玩把戏"
},
{
"word": "瓢把子"
},
{
"word": "盈把"
},
{
"word": "盲人把燭"
},
{
"word": "盲人把烛"
},
{
"word": "看把戲"
},
{
"word": "看把戏"
},
{
"word": "萬把"
},
{
"word": "万把"
},
{
"roman": "dìyībǎshǒu",
"word": "第一把手"
},
{
"word": "第二把手"
},
{
"word": "籠驢把馬"
},
{
"word": "笼驴把马"
},
{
"word": "練把式"
},
{
"word": "练把式"
},
{
"word": "翻把"
},
{
"roman": "lǎobǎshi",
"word": "老把勢"
},
{
"roman": "lǎobǎshi",
"word": "老把势"
},
{
"word": "老把式"
},
{
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戲"
},
{
"roman": "lǎobǎxì",
"word": "老把戏"
},
{
"word": "耍把戲"
},
{
"word": "耍把戏"
},
{
"word": "腰把子"
},
{
"word": "花把戲"
},
{
"word": "花把戏"
},
{
"word": "草把"
},
{
"roman": "huàbà",
"word": "話把"
},
{
"roman": "huàbà",
"word": "话把"
},
{
"word": "變把戲"
},
{
"word": "变把戏"
},
{
"roman": "chēbǎ",
"word": "車把"
},
{
"roman": "chēbǎ",
"word": "车把"
},
{
"roman": "chēbǎshi",
"word": "車把式"
},
{
"roman": "chēbǎshi",
"word": "车把式"
},
{
"word": "都把勢"
},
{
"word": "都把势"
},
{
"word": "鎗把"
},
{
"word": "隨驢把馬"
},
{
"word": "随驴把马"
},
{
"word": "靠把"
},
{
"word": "順把"
},
{
"word": "顺把"
},
{
"word": "頭把兒"
},
{
"word": "头把儿"
},
{
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戲"
},
{
"roman": "guǐbǎxì",
"word": "鬼把戏"
},
{
"word": "點把"
},
{
"word": "点把"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "把",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to grasp; to control; to master",
"roman": "bǎwò",
"text": "把握",
"type": "example"
},
{
"english": "My mom held my hand and taught me to write.",
"ref": "媽媽手把手教我寫字。 [MSC, trad.]",
"text": "妈妈手把手教我写字。 [MSC, simp.]\nMāma shǒubǎshǒu jiào wǒ xiězì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Even though there are sturdy wives to hold the hoe and plow, the grain grows on the field boundary slopes and one can’t tell east from west.",
"ref": "縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8th century, 杜甫 (Du Fu), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); translated by Stephen Owen\nZòng yǒu jiànfù bǎ chúlí, hé shēng lǒngmǔ wú dōngxī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold; to grasp; to take"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to control",
"roman": "bǎkòng",
"text": "把控",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to control; to dominate"
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"dominate",
"dominate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to guard; to defend",
"roman": "bǎshǒu",
"text": "把守",
"type": "example"
},
{
"english": "to guard a door or gate",
"roman": "bǎmén",
"text": "把門／把门",
"type": "example"
},
{
"ref": "令人傳我的號令去，著下將軍韓厥，把住府門，不搜進去的，只搜出來的。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "令人传我的号令去，着下将军韩厥，把住府门，不搜进去的，只搜出来的。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Yuan Dynasty, Ji Junxiang, The Orphan of Zhao\nLìng rén chuán wǒ de hàolìng qù, zhuó xiàjiāngjūn Hán Jué, bǎ zhù fǔmén, bù sōu jìnqù de, zhǐ sōu chūlái de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard; to have control over"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be close; to be near"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be close; to be near"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a baby while it urinates",
"roman": "bǎniào",
"text": "把尿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold a baby while it relieves itself"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"examples": [
{
"english": "Let me feel the pulse for you.",
"ref": "我替施主把把脈。 [MSC, trad.]",
"text": "我替施主把把脉。 [MSC, simp.]\nWǒ tì shīzhǔ bǎ bǎmài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel (for the pulse)"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) to feel (for the pulse)"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "He put the knife on the table.",
"ref": "他把刀放在桌子上。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā bǎ dāo fàng zài zhuōzi shàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A light verb or preposition placed before the object of a sentence to allow it to be placed before the verb, giving greater flexibility in complex sentence construction."
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "It really made me so mad!",
"ref": "真的把我氣死了！ [MSC, trad.]",
"text": "真的把我气死了！ [MSC, simp.]\nZhēnde bǎ wǒ qìsǐ le! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before a “subject + verb + complement” structure; to cause to; to make"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "torch (stick with a flame on one end)",
"roman": "huǒbǎ",
"text": "火把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bundle; bunch"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "handlebar (of a bicycle)",
"roman": "chēbǎ",
"text": "車把／车把",
"type": "example"
},
{
"english": "knife handle; hilt",
"roman": "dāobà",
"text": "刀把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handle; knob; grip (a part of an object which is held in the hand)"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"grip",
"grip"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "葉把兒／叶把儿 ― yèbàr ― stem of a leaf",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stem (of a flower, leaf, fruit, etc.)"
],
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 把",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "three knives",
"roman": "sān bǎ dāo",
"text": "三把刀",
"type": "example"
},
{
"text": "四把鉸剪／四把铰剪 [Cantonese] ― sei³ baa² gaau³ zin² [Jyutping] ― four pairs of scissors",
"type": "example"
},
{
"ref": "一把刀囝 [Eastern Min, trad. and simp.]",
"roman": "a pocketknife",
"text": "siŏh bā dŏ̤-giāng / [suoʔ⁵ pa³³ to⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
},
{
"english": "two brooms",
"roman": "liǎng bǎ sǎobǎ",
"text": "兩把掃把／两把扫把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for objects that can be held using handles or knobs, such as guns, chairs, brooms, or umbrellas. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"chair",
"chair"
],
[
"broom",
"broom"
],
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a handful of rice",
"roman": "yī bǎ mǐ",
"text": "一把米",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for handfuls of something, such as grains, soil."
],
"links": [
[
"handful",
"handful"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bunch of garlic chives",
"roman": "yī bǎ jiǔcài",
"text": "一把韭菜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for bundles or bunches."
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to light a fire",
"roman": "diǎn yī bǎ huǒ",
"text": "點一把火／点一把火",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for fire."
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Make an extra effort!",
"roman": "Jiā bǎ jìnr!",
"text": "加把勁兒！／加把劲儿！",
"type": "example"
},
{
"text": "一把年紀／一把年纪 ― yī bǎ niánjì",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for some abstract ideas, such as force, effort or age."
],
"links": [
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"force",
"force"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to give you a helping hand",
"roman": "bāng nǐ yī bǎ",
"text": "幫你一把／帮你一把",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for something done with the hand."
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to satisfy a craving",
"roman": "guò bǎ yǐn",
"text": "過把癮／过把瘾",
"type": "example"
},
{
"english": "to play mahjong",
"roman": "dǎ bǎ májiāng",
"text": "打把麻將／打把麻将",
"type": "example"
},
{
"english": "to play card games",
"roman": "wán liǎng bǎ pái",
"text": "玩兩把牌／玩两把牌",
"type": "example"
},
{
"english": "to play video games",
"roman": "dǎ jǐ bǎ yóuxì",
"text": "打幾把遊戲／打几把游戏",
"type": "example"
},
{
"english": "to bathe",
"ref": "汏把浴 [Shanghainese, trad. and simp.]",
"text": "⁶da ⁵po ⁸yoq [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for times of recreations."
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"recreation",
"recreation"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "一把跤踏車／一把跤踏车 [Hokkien] ― chi̍t pé kha-ta̍h-chhia [Pe̍h-ōe-jī] ― a bicycle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for wheeled vehicles."
],
"links": [
[
"wheeled",
"wheeled"
],
[
"vehicles",
"vehicles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) Classifier for wheeled vehicles."
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples",
"Northern Min terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "approximately a month",
"roman": "ge bǎ yuè",
"text": "個把月／个把月",
"type": "example"
},
{
"text": "十把日 [Eastern Min] ― sĕk bā nĭk / [sɛiʔ⁵ pa³³ nˡiʔ⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― approximately ten days",
"type": "example"
},
{
"text": "隻把人／只把人 [Northern Min] ― ciă bǎ nêng [Kienning Colloquial Romanized] ― several people",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Placed after numerals or classifiers to express uncertainty; approximately"
],
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Gan Chinese",
"Gan terms with usage examples",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Xiang Chinese",
"Xiang terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "把壓歲錢／把压岁钱 [Gan] ― ba³ 'ngat⁶ sui⁴ qien² [Wiktionary] ― to give money (to children) during the Chinese New Year",
"type": "example"
},
{
"text": "把本書你／把本书你 [Xiang] ― ba³ ben³ xy¹ nyi³ [Wiktionary] ― to give you a book",
"type": "example"
},
{
"english": "to give me a book",
"text": "把我一本書／把我一本书 [Yangzhou Mandarin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "虞家小廝又悄悄的從後門叫了一個賣草的，把他四個錢。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "虞家小厮又悄悄的从后门叫了一个卖草的，把他四个钱。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE\nYú jiā xiǎosī yòu qiāoqiāo de cóng hòumén jiào le yī ge mài cǎo de, bǎ tā sì ge qián. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal Mandarin, Gan, Xiang) to give"
],
"tags": [
"Gan",
"Mandarin",
"Xiang",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ba⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"zh-pron": "bā"
},
{
"zh-pron": "bá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pà"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bê²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"zh-pron": "⁵po; ⁵pa"
},
{
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bar"
},
{
"ipa": "/pɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ball"
},
{
"ipa": "/pɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "baa"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/paː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/pa²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/pa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pa³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ba²"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǎ"
},
{
"ipa": "/pa²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bá"
},
{
"ipa": "/pa³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pea"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pée"
},
{
"ipa": "/pɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pax"
},
{
"ipa": "/pa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pé"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"ipa": "/pe⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵po; ⁵pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "po^去; pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²po; ²pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/po³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ba³"
},
{
"ipa": "/pa̠⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤraʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːʔ/"
},
{
"other": "/ pée /"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paː³⁵/"
},
{
"ipa": "/paː³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pa²¹³/"
},
{
"ipa": "/pa³¹/"
},
{
"ipa": "/pa³¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa²¹/"
},
{
"ipa": "/pa³³/"
},
{
"ipa": "/pɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pe⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/pa²¹/"
},
{
"ipa": "/pe⁵²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵²/"
},
{
"ipa": "/po³⁴/"
},
{
"ipa": "/pa³⁴/"
},
{
"ipa": "/pa̠⁴¹/"
},
{
"other": "/*pˤraʔ/"
},
{
"other": "/*praːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "倚近"
},
{
"roman": "bàngyī",
"word": "傍依"
},
{
"roman": "bàngbiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "傍邊"
},
{
"roman": "bàngbiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "傍边"
},
{
"roman": "xiàng'ěr",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向邇"
},
{
"roman": "xiàng'ěr",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向迩"
},
{
"roman": "āijìn",
"word": "挨近"
},
{
"english": "to be close to an age or number",
"roman": "āibiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "挨邊"
},
{
"english": "to be close to an age or number",
"roman": "āibiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "挨边"
},
{
"roman": "jiē",
"word": "接"
},
{
"roman": "jiējìn",
"word": "接近"
},
{
"roman": "cā",
"word": "擦"
},
{
"roman": "bǐlín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "比鄰"
},
{
"roman": "bǐlín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "比邻"
},
{
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"english": "of something undesirable",
"roman": "bīnyú",
"word": "瀕於"
},
{
"english": "of something undesirable",
"roman": "bīnyú",
"word": "濒于"
},
{
"roman": "bīnlín",
"word": "瀕臨"
},
{
"roman": "bīnlín",
"word": "濒临"
},
{
"roman": "xiānglín",
"word": "相鄰"
},
{
"roman": "xiānglín",
"word": "相邻"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "臨近"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "临近"
},
{
"roman": "qīnjìn",
"word": "親近"
},
{
"roman": "qīnjìn",
"word": "亲近"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "鄰近"
},
{
"roman": "línjìn",
"word": "邻近"
},
{
"roman": "fù",
"word": "附"
},
{
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
},
{
"roman": "bǐng",
"sense": "handle",
"word": "柄"
}
],
"word": "把"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "把",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pá, “to scratch”",
"word": "爬"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)."
],
"links": [
[
"爬",
"爬#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "па"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/"
}
],
"word": "把"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": "started on line 171, detected on line 175"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": "started on line 162, detected on line 175"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": "started on line 155, detected on line 175"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": "started on line 126, detected on line 175"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": "started on line 95, detected on line 175"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": "started on line 77, detected on line 175"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (把兒／把儿)⁺'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect)⁺'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.