See 把式 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wàiháng",
"word": "外行"
},
{
"roman": "wàihángrén",
"word": "外行人"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "棒槌"
},
{
"roman": "hángwàirén",
"word": "行外人"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "門外漢"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "门外汉"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "光說不練假把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "光说不练假把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘴把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "好把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "把式匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "練把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "练把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēbǎshi",
"word": "車把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēbǎshi",
"word": "车把式"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ",
"4": "",
"5": "master, trainer, teacher"
},
"expansion": "Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “master, trainer, teacher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠪᠠᡴᠰᡳ",
"4": "",
"5": "scholar"
},
"expansion": "Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi, “scholar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "博士",
"2": "master"
},
"expansion": "博士 (MC pak dzriX, “master”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "博士",
"3": "把戲"
},
"expansion": "Doublet of 博士 (bóshì) and 把戲 /把戏 (bǎxì)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “master, trainer, teacher”) or Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi, “scholar”), in turn from Chinese 博士 (MC pak dzriX, “master”). Doublet of 博士 (bóshì) and 把戲 /把戏 (bǎxì).",
"forms": [
{
"form": "把勢",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "把势",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "把式",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Martial arts",
"orig": "zh:Martial arts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"martial arts"
],
"id": "en-把式-zh-noun-qlX7yVB~",
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
]
]
},
{
"glosses": [
"master; expert"
],
"id": "en-把式-zh-noun-YOnrLel5",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 25 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skill; talent"
],
"id": "en-把式-zh-noun-jS75Gr8O",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) skill; talent"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa² sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "bǎshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pa³-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎ-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baa.shyh"
},
{
"roman": "baši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баши"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ ʂʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "把勢",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "把势",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "把式",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa² sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa² sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba² xig¹"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèiháng",
"word": "內行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèiháng",
"word": "内行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèihángrén",
"word": "內行人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèihángrén",
"word": "内行人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngjiā",
"word": "名家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàshén",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "大神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎoshǒu",
"word": "好手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānjiā",
"word": "專家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānjiā",
"word": "专家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāncái",
"word": "專才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuāncái",
"word": "专才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "專業人員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "专业人员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "專業人才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "专业人才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "專業戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "专业户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānmén",
"word": "專門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānmén",
"word": "专门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "專門家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "专门家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiángshǒu",
"word": "強手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiángshǒu",
"word": "强手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "懸手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "悬手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "方家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "néngshǒu",
"word": "能手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hángjiā",
"word": "行家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家裡手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家里手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐshǒu",
"word": "裡手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐshǒu",
"word": "里手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dárén",
"word": "達人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dárén",
"word": "达人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāoshǒu",
"word": "高手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"translation": "genius",
"word": "天才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáinéng",
"word": "才能"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "本事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "著數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "着数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道行"
}
],
"word": "把式"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wàiháng",
"word": "外行"
},
{
"roman": "wàihángrén",
"word": "外行人"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "棒槌"
},
{
"roman": "hángwàirén",
"word": "行外人"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "門外漢"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"word": "门外汉"
}
],
"categories": [
"Chinese doublets",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms derived from Mongolian",
"Chinese terms spelled with 式",
"Chinese terms spelled with 把",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Martial arts",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "光說不練假把式"
},
{
"word": "光说不练假把式"
},
{
"word": "嘴把式"
},
{
"word": "好把式"
},
{
"word": "打把式"
},
{
"word": "把式匠"
},
{
"word": "練把式"
},
{
"word": "练把式"
},
{
"word": "老把式"
},
{
"roman": "chēbǎshi",
"word": "車把式"
},
{
"roman": "chēbǎshi",
"word": "车把式"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "ᠪᠠᠭᠰᠢ",
"4": "",
"5": "master, trainer, teacher"
},
"expansion": "Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “master, trainer, teacher”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠪᠠᡴᠰᡳ",
"4": "",
"5": "scholar"
},
"expansion": "Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi, “scholar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "博士",
"2": "master"
},
"expansion": "博士 (MC pak dzriX, “master”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "博士",
"3": "把戲"
},
"expansion": "Doublet of 博士 (bóshì) and 把戲 /把戏 (bǎxì)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Mongolian ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi, “master, trainer, teacher”) or Manchu ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi, “scholar”), in turn from Chinese 博士 (MC pak dzriX, “master”). Doublet of 博士 (bóshì) and 把戲 /把戏 (bǎxì).",
"forms": [
{
"form": "把勢",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "把势",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "把式",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"martial arts"
],
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
]
]
},
{
"glosses": [
"master; expert"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"skill; talent"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) skill; talent"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa² sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "bǎshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˇ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pa³-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎ-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baa.shyh"
},
{
"roman": "baši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баши"
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä²¹⁴ ʂʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "把勢",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "把势",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "把式",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baa² sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá sīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baa² sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ba² xig¹"
},
{
"ipa": "/paː³⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèiháng",
"word": "內行"
},
{
"roman": "nèiháng",
"word": "内行"
},
{
"roman": "nèihángrén",
"word": "內行人"
},
{
"roman": "nèihángrén",
"word": "内行人"
},
{
"roman": "míngjiā",
"word": "名家"
},
{
"word": "大家"
},
{
"roman": "dàfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大方"
},
{
"roman": "dàshén",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "大神"
},
{
"roman": "hǎoshǒu",
"word": "好手"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"word": "專家"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"word": "专家"
},
{
"roman": "zhuāncái",
"word": "專才"
},
{
"roman": "zhuāncái",
"word": "专才"
},
{
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "專業人員"
},
{
"roman": "zhuānyè rényuán",
"word": "专业人员"
},
{
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "專業人才"
},
{
"roman": "zhuānyè réncái",
"word": "专业人才"
},
{
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "專業戶"
},
{
"roman": "zhuānyèhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "专业户"
},
{
"roman": "zhuānmén",
"word": "專門"
},
{
"roman": "zhuānmén",
"word": "专门"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "專門家"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"word": "专门家"
},
{
"roman": "qiángshǒu",
"word": "強手"
},
{
"roman": "qiángshǒu",
"word": "强手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "懸手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "悬手"
},
{
"roman": "fāngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "方家"
},
{
"roman": "néngshǒu",
"word": "能手"
},
{
"roman": "hángjiā",
"word": "行家"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家裡手"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"word": "行家里手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"word": "裡手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"word": "里手"
},
{
"roman": "tōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通家"
},
{
"roman": "dárén",
"word": "達人"
},
{
"roman": "dárén",
"word": "达人"
},
{
"roman": "gāoshǒu",
"word": "高手"
},
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"translation": "genius",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"roman": "cáinéng",
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
],
"word": "把式"
}
Download raw JSONL data for 把式 meaning in Chinese (9.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"把式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把式",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"把式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "把式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A1%8C%E5%AE%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"把式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "把式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%AC%E9%A0%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"把式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "把式",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A1%8C%E5%AE%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"把式"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "把式",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.