"大家" meaning in Chinese

See 大家 in All languages combined

Noun

IPA: /tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/, /ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/, /ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/, /tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/, /tai³⁵⁻¹¹ ke³³/
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 大家, {{zh-noun}} 大家
  1. everyone; everybody; all of us
    Sense id: 大家-zh-noun-88tMFBe7

Noun

IPA: /ta³³⁻²³ ke³³/, /ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/, /ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/, /tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/, /tai³⁵⁻¹¹ ke³³/
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 大家, {{zh-noun}} 大家
  1. residence of members of the nobility Categories (topical): Collectives, People
    Sense id: 大家-zh-noun-hJ28om8W Disambiguation of Collectives: 4 28 6 20 19 8 4 12 Disambiguation of People: 4 17 12 19 4 20 7 17
  2. master (as used by a servant) Categories (topical): People
    Sense id: 大家-zh-noun-eJGnsPH1 Disambiguation of People: 4 17 12 19 4 20 7 17 Categories (other): Beginning Mandarin Disambiguation of Beginning Mandarin: 6 5 11 24 21 9 20 5
  3. emperor (as used by his consort) Categories (topical): Family, People
    Sense id: 大家-zh-noun-1n4m8-Je Disambiguation of Family: 3 8 10 13 23 15 8 20 Disambiguation of People: 4 17 12 19 4 20 7 17 Categories (other): Beginning Mandarin Disambiguation of Beginning Mandarin: 6 5 11 24 21 9 20 5
  4. rich and powerful family Categories (topical): Family
    Sense id: 大家-zh-noun-WebtDSkA Disambiguation of Family: 3 8 10 13 23 15 8 20 Categories (other): Beginning Mandarin Disambiguation of Beginning Mandarin: 6 5 11 24 21 9 20 5
  5. master; great expert Categories (topical): Family, People
    Sense id: 大家-zh-noun-G-kpE.Vo Disambiguation of Family: 3 8 10 13 23 15 8 20 Disambiguation of People: 4 17 12 19 4 20 7 17 Synonyms (master): 內行 (nèiháng), 内行 (nèiháng), 內行人 (nèihángrén), 内行人 (nèihángrén), 名家 (míngjiā), 大方 (dàfāng) [literary], 大神 (dàshén) [Internet, slang], 好手 (hǎoshǒu), 專家 (zhuānjiā), 专家 (zhuānjiā), 專才 (zhuāncái), 专才 (zhuāncái), 專業人員 (zhuānyè rényuán), 专业人员 (zhuānyè rényuán), 專業人才 (zhuānyè réncái), 专业人才 (zhuānyè réncái), 專業戶 (zhuānyèhù) [figuratively], 专业户 (zhuānyèhù) [figuratively], 專門 (zhuānmén), 专门 (zhuānmén), 專門家 (zhuānménjiā), 专门家 (zhuānménjiā), 強手 (qiángshǒu), 强手 (qiángshǒu), 懸手 [Min-Nan], 悬手 [Min-Nan], 把式 (bǎshì), 方家 (fāngjiā) [literary], 能手 (néngshǒu), 行家 (hángjiā), 行家裡手 (hángjiā lǐshǒu), 行家里手 (hángjiā lǐshǒu), 裡手 (lǐshǒu), 里手 (lǐshǒu), 通家 (tōngjiā) [literary], 達人 (dárén), 达人 (dárén), 高手 (gāoshǒu) Disambiguation of 'master': 0 34 0 0 66

Noun

IPA: /ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/, /ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/, /tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/, /tai³⁵⁻¹¹ ke³³/
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 大家, {{zh-noun}} 大家
  1. (literary) Alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”). Tags: alt-of, alternative, literary Alternative form of: 大姑 (extra: dàgū, “respectful address for a woman”)
    Sense id: 大家-zh-noun-b3IDDSu2 Categories (other): Beginning Mandarin Disambiguation of Beginning Mandarin: 6 5 11 24 21 9 20 5
  2. (literary or Min Dong, Min Nan) mother-in-law (husband's mother) Tags: Min-Nan Categories (topical): Family, People
    Sense id: 大家-zh-noun-3lPqLTxu Disambiguation of Family: 3 8 10 13 23 15 8 20 Disambiguation of People: 4 17 12 19 4 20 7 17 Categories (other): Min Dong Chinese, Min Nan Chinese

Download JSON data for 大家 meaning in Chinese (12.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "大家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "大家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Would everyone please keep quiet.",
          "roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
          "text": "請大家保持安靜。 / 请大家保持安静。",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "請您將研究成果的精華與大家分享。 [MSC, trad.]",
          "text": "请您将研究成果的精华与大家分享。 [MSC, simp.]Qǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā fēnxiǎng. [Pinyin]Please share with everyone the essential parts of your research findings.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "室外非常寒冷,大家都把身體蜷縮起來保暖。 [MSC, trad.]",
          "text": "室外非常寒冷,大家都把身体蜷缩起来保暖。 [MSC, simp.]Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn. [Pinyin]It's freezing outside, everyone huddle together to keep warm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "我們大家不要自顧自,要互相幫助。 [MSC, trad.]",
          "text": "我们大家不要自顾自,要互相帮助。 [MSC, simp.]Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiàng bāngzhù. [Pinyin]We shouldn't just care about our own business. We should help each other.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-88tMFBe7",
      "raw_glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "other": "[t]"
    },
    {
      "ipa": "/ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ ke³³/"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nèihángrén",
      "word": "內行人"
    },
    {
      "roman": "nèihángrén",
      "word": "内行人"
    },
    {
      "roman": "wàiháng",
      "word": "外行"
    },
    {
      "roman": "wàihángrén",
      "word": "外行人"
    },
    {
      "roman": "bàngchuí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "棒槌"
    },
    {
      "roman": "hángwàirén",
      "word": "行外人"
    },
    {
      "roman": "ménwàihàn",
      "word": "門外漢"
    },
    {
      "roman": "ménwàihàn",
      "word": "门外汉"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "大家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "大家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 6 20 19 8 4 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Collectives",
          "orig": "zh:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 12 19 4 20 7 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "residence of members of the nobility"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-hJ28om8W",
      "raw_glosses": [
        "residence of members of the nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 5 11 24 21 9 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 12 19 4 20 7 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master (as used by a servant)"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-eJGnsPH1",
      "raw_glosses": [
        "master (as used by a servant)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 5 11 24 21 9 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 10 13 23 15 8 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Family",
          "orig": "zh:Family",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 12 19 4 20 7 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emperor (as used by his consort)"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-1n4m8-Je",
      "raw_glosses": [
        "emperor (as used by his consort)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 5 11 24 21 9 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 10 13 23 15 8 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Family",
          "orig": "zh:Family",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "unmarried daughter of a noble house",
          "roman": "dàjiāguīxiù",
          "text": "大家閨秀 / 大家闺秀",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich and powerful family"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-WebtDSkA",
      "raw_glosses": [
        "rich and powerful family"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 8 10 13 23 15 8 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Family",
          "orig": "zh:Family",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 12 19 4 20 7 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "handwriting of a great calligrapher",
          "roman": "dàjiā shǒubǐ",
          "text": "大家手筆 / 大家手笔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master; great expert"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-G-kpE.Vo",
      "raw_glosses": [
        "master; great expert"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "nèiháng",
          "sense": "master",
          "word": "內行"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "nèiháng",
          "sense": "master",
          "word": "内行"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "nèihángrén",
          "sense": "master",
          "word": "內行人"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "nèihángrén",
          "sense": "master",
          "word": "内行人"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "míngjiā",
          "sense": "master",
          "word": "名家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "dàfāng",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "大方"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "dàshén",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "Internet",
            "slang"
          ],
          "word": "大神"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "hǎoshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "好手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānjiā",
          "sense": "master",
          "word": "專家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānjiā",
          "sense": "master",
          "word": "专家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuāncái",
          "sense": "master",
          "word": "專才"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuāncái",
          "sense": "master",
          "word": "专才"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānyè rényuán",
          "sense": "master",
          "word": "專業人員"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānyè rényuán",
          "sense": "master",
          "word": "专业人员"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānyè réncái",
          "sense": "master",
          "word": "專業人才"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānyè réncái",
          "sense": "master",
          "word": "专业人才"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānyèhù",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "專業戶"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānyèhù",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "专业户"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānmén",
          "sense": "master",
          "word": "專門"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānmén",
          "sense": "master",
          "word": "专门"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānménjiā",
          "sense": "master",
          "word": "專門家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "zhuānménjiā",
          "sense": "master",
          "word": "专门家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "qiángshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "強手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "qiángshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "强手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "懸手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "悬手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "bǎshì",
          "sense": "master",
          "word": "把式"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "fāngjiā",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "方家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "néngshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "能手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "hángjiā",
          "sense": "master",
          "word": "行家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "hángjiā lǐshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "行家裡手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "hángjiā lǐshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "行家里手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "lǐshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "裡手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "lǐshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "里手"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "tōngjiā",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "通家"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "dárén",
          "sense": "master",
          "word": "達人"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "dárén",
          "sense": "master",
          "word": "达人"
        },
        {
          "_dis1": "0 34 0 0 66",
          "roman": "gāoshǒu",
          "sense": "master",
          "word": "高手"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta³³⁻²³ ke³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ ke³³/"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "大家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "大家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "dàgū, “respectful address for a woman”",
          "word": "大姑"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 5 11 24 21 9 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Madame Cao",
          "roman": "Cáo Dàgū",
          "text": "曹大家",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)."
      ],
      "id": "大家-zh-noun-b3IDDSu2",
      "raw_glosses": [
        "(literary) Alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Dong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Nan Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 8 10 13 23 15 8 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Family",
          "orig": "zh:Family",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 12 19 4 20 7 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "english": "literary or Min Dong",
      "glosses": [
        "mother-in-law (husband's mother)"
      ],
      "id": "大家-zh-noun-3lPqLTxu",
      "raw_glosses": [
        "(literary or Min Dong, Min Nan) mother-in-law (husband's mother)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ ke³³/"
    }
  ],
  "word": "大家"
}
{
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Collectives",
    "zh:Family",
    "zh:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dàjiā hǎo",
      "word": "大家好"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "大家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "大家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Would everyone please keep quiet.",
          "roman": "Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.",
          "text": "請大家保持安靜。 / 请大家保持安静。",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "請您將研究成果的精華與大家分享。 [MSC, trad.]",
          "text": "请您将研究成果的精华与大家分享。 [MSC, simp.]Qǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā fēnxiǎng. [Pinyin]Please share with everyone the essential parts of your research findings.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "室外非常寒冷,大家都把身體蜷縮起來保暖。 [MSC, trad.]",
          "text": "室外非常寒冷,大家都把身体蜷缩起来保暖。 [MSC, simp.]Shìwài fēicháng hánlěng, dàjiā dōu bǎ shēntǐ quánsuō qǐlai bǎonuǎn. [Pinyin]It's freezing outside, everyone huddle together to keep warm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "我們大家不要自顧自,要互相幫助。 [MSC, trad.]",
          "text": "我们大家不要自顾自,要互相帮助。 [MSC, simp.]Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiàng bāngzhù. [Pinyin]We shouldn't just care about our own business. We should help each other.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "other": "[t]"
    },
    {
      "ipa": "/ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ ke³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yītǐ",
      "word": "一體"
    },
    {
      "roman": "yītǐ",
      "word": "一体"
    },
    {
      "roman": "rénrén",
      "word": "人人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "儕儕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "侪侪"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大夥"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大伙"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家夥"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家伙"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒu de rén",
      "word": "所有的人"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒurén",
      "word": "所有人"
    },
    {
      "roman": "měirén",
      "word": "每人"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每儕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每侪"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "word": "众人"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐人"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐個"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐儕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐侪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐股"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nèihángrén",
      "word": "內行人"
    },
    {
      "roman": "nèihángrén",
      "word": "内行人"
    },
    {
      "roman": "wàiháng",
      "word": "外行"
    },
    {
      "roman": "wàihángrén",
      "word": "外行人"
    },
    {
      "roman": "bàngchuí",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "棒槌"
    },
    {
      "roman": "hángwàirén",
      "word": "行外人"
    },
    {
      "roman": "ménwàihàn",
      "word": "門外漢"
    },
    {
      "roman": "ménwàihàn",
      "word": "门外汉"
    }
  ],
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Collectives",
    "zh:Family",
    "zh:People"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "大家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "大家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "residence of members of the nobility"
      ],
      "raw_glosses": [
        "residence of members of the nobility"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master (as used by a servant)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "master (as used by a servant)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emperor (as used by his consort)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "emperor (as used by his consort)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "unmarried daughter of a noble house",
          "roman": "dàjiāguīxiù",
          "text": "大家閨秀 / 大家闺秀",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich and powerful family"
      ],
      "raw_glosses": [
        "rich and powerful family"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "handwriting of a great calligrapher",
          "roman": "dàjiā shǒubǐ",
          "text": "大家手筆 / 大家手笔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master; great expert"
      ],
      "raw_glosses": [
        "master; great expert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta³³⁻²³ ke³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ ke³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nèiháng",
      "sense": "master",
      "word": "內行"
    },
    {
      "roman": "nèiháng",
      "sense": "master",
      "word": "内行"
    },
    {
      "roman": "nèihángrén",
      "sense": "master",
      "word": "內行人"
    },
    {
      "roman": "nèihángrén",
      "sense": "master",
      "word": "内行人"
    },
    {
      "roman": "míngjiā",
      "sense": "master",
      "word": "名家"
    },
    {
      "roman": "dàfāng",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "大方"
    },
    {
      "roman": "dàshén",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ],
      "word": "大神"
    },
    {
      "roman": "hǎoshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "好手"
    },
    {
      "roman": "zhuānjiā",
      "sense": "master",
      "word": "專家"
    },
    {
      "roman": "zhuānjiā",
      "sense": "master",
      "word": "专家"
    },
    {
      "roman": "zhuāncái",
      "sense": "master",
      "word": "專才"
    },
    {
      "roman": "zhuāncái",
      "sense": "master",
      "word": "专才"
    },
    {
      "roman": "zhuānyè rényuán",
      "sense": "master",
      "word": "專業人員"
    },
    {
      "roman": "zhuānyè rényuán",
      "sense": "master",
      "word": "专业人员"
    },
    {
      "roman": "zhuānyè réncái",
      "sense": "master",
      "word": "專業人才"
    },
    {
      "roman": "zhuānyè réncái",
      "sense": "master",
      "word": "专业人才"
    },
    {
      "roman": "zhuānyèhù",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "專業戶"
    },
    {
      "roman": "zhuānyèhù",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "专业户"
    },
    {
      "roman": "zhuānmén",
      "sense": "master",
      "word": "專門"
    },
    {
      "roman": "zhuānmén",
      "sense": "master",
      "word": "专门"
    },
    {
      "roman": "zhuānménjiā",
      "sense": "master",
      "word": "專門家"
    },
    {
      "roman": "zhuānménjiā",
      "sense": "master",
      "word": "专门家"
    },
    {
      "roman": "qiángshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "強手"
    },
    {
      "roman": "qiángshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "强手"
    },
    {
      "sense": "master",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "懸手"
    },
    {
      "sense": "master",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "悬手"
    },
    {
      "roman": "bǎshì",
      "sense": "master",
      "word": "把式"
    },
    {
      "roman": "fāngjiā",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "方家"
    },
    {
      "roman": "néngshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "能手"
    },
    {
      "roman": "hángjiā",
      "sense": "master",
      "word": "行家"
    },
    {
      "roman": "hángjiā lǐshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "行家裡手"
    },
    {
      "roman": "hángjiā lǐshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "行家里手"
    },
    {
      "roman": "lǐshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "裡手"
    },
    {
      "roman": "lǐshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "里手"
    },
    {
      "roman": "tōngjiā",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "通家"
    },
    {
      "roman": "dárén",
      "sense": "master",
      "word": "達人"
    },
    {
      "roman": "dárén",
      "sense": "master",
      "word": "达人"
    },
    {
      "roman": "gāoshǒu",
      "sense": "master",
      "word": "高手"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Collectives",
    "zh:Family",
    "zh:People"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "大家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "大家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "dàgū, “respectful address for a woman”",
          "word": "大姑"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Madame Cao",
          "roman": "Cáo Dàgū",
          "text": "曹大家",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Min Dong Chinese",
        "Min Nan Chinese"
      ],
      "english": "literary or Min Dong",
      "glosses": [
        "mother-in-law (husband's mother)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Min Dong, Min Nan) mother-in-law (husband's mother)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ta⁴⁴ t͡ɕia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ ka²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ ke³³/"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.