See 奶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 奶 meaning in Chinese (23.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "下奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrnǎi",
"word": "二奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénnǎi",
"word": "人奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuīnǎi",
"word": "催奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "全脂奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chīnǎi",
"word": "吃奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃奶勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃奶劲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃奶氣力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃奶气力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃奶腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎimíng",
"word": "奶名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎipǐn",
"word": "奶品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶哥哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizuǐ",
"word": "奶嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶姆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎiniáng",
"word": "奶娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎimā",
"word": "奶媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎimā",
"word": "奶妈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶嬤嬤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶嬷嬷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizi",
"word": "奶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶子府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizijiǔ",
"word": "奶子酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶捲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎixī",
"word": "奶昔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "leng-bú",
"word": "奶母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎimáo",
"word": "奶毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎishuǐ",
"word": "奶水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎiyóu",
"word": "奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶烏他"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶乌他"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎibà",
"word": "奶爸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎiyá",
"word": "奶牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎiniú",
"word": "奶牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎipíng",
"word": "奶瓶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎipí",
"word": "奶皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶积"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎifěn",
"word": "奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎijīng",
"word": "奶精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizhào",
"word": "奶罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎishēngnǎiqì",
"word": "奶聲奶氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎishēngnǎiqì",
"word": "奶声奶气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶胖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶腥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎipāngzi",
"word": "奶膀子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎichá",
"word": "奶茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶豆腐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎijiǔ",
"word": "奶酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎilào",
"word": "奶酪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎitóu",
"word": "奶頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎitóu",
"word": "奶头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奶饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūnǎinai",
"word": "姑奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姨奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姨奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嬰兒奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "婴儿奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孫少奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孙少奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎonǎigǒu",
"word": "小奶狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "少奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàonǎinai",
"word": "少奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīnǎi",
"word": "師奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīnǎi",
"word": "师奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忌奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戀奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恋奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摘奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duànnǎi",
"word": "斷奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duànnǎi",
"word": "断奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洋奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànnǎi",
"word": "淡奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàngnǎi",
"word": "漾奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niúnǎi",
"word": "牛奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牛奶柿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niúnǎitáng",
"word": "牛奶糖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēnnǎi",
"word": "珍奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "產奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "产奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瞎奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángnǎi",
"word": "羊奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎonǎinai",
"word": "老奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàng-leng",
"word": "肨奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脫脂奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脱脂奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舅奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "芋奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "親奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亲奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòunǎi",
"word": "豆奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "郎奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānnǎi",
"word": "酸奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酸奶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suānniúnǎi",
"word": "酸牛奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "食奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飼料奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饲料奶粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬奶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马奶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"word": "馬奶酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"word": "马奶酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānnǎi",
"word": "鮮奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānnǎi",
"word": "鲜奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānnǎiyóu",
"word": "鮮奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānnǎiyóu",
"word": "鲜奶油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黃奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黄奶"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*niaʔ²ᴰ",
"t": "mother"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *niaʔ²ᴰ (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཨ་ནེ"
},
"expansion": "Tibetan ཨ་ནེ (a ne)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ནེ་ནེ",
"3": "",
"4": "paternal aunt"
},
"expansion": "ནེ་ནེ (ne ne, “paternal aunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ញី",
"3": "",
"4": "female"
},
"expansion": "Khmer ញី (ñii, “female”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*s-nja-n",
"t": "breast; milk; suck"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nja-n (“breast; milk; suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꑍ",
"t": "liquid milk"
},
"expansion": "Nuosu ꑍ (nyip, “liquid milk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꀉꆂ",
"t": "breast; milk"
},
"expansion": "ꀉꆂ (ax nie, “breast; milk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "耳"
},
"expansion": "耳 (ěr)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*𢆡"
},
"expansion": "𢆡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นม",
"t": "breast; breastmilk"
},
"expansion": "Thai นม (nom, “breast; breastmilk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "noemz",
"t": "breast; breastmilk"
},
"expansion": "Zhuang noemz (“breast; breastmilk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "乳"
},
"expansion": "乳 (OC *njoʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nSimilar words in the area include Proto-Hmong-Mien *niaʔ²ᴰ (“mother”), Tibetan ཨ་ནེ (a ne), ནེ་ནེ (ne ne, “paternal aunt”), Khmer ញី (ñii, “female”). It may be comparable with Proto-Sino-Tibetan *s-nja-n (“breast; milk; suck”), whence Nuosu ꑍ (nyip, “liquid milk”), ꀉꆂ (ax nie, “breast; milk”).\nIt is unknown how the Min forms relate to forms in other dialects. See this article for a discussion of the Min Nan etymon. For similar nasalisations in Min, compare 耳 (ěr).\nColloquial words in different Min dialects show considerable variation – most have an n- initial, but finals and tones differ greatly. Some propose that this is substrate influence, passed on from the maternal Baiyue lineages since the intermarriages between southward-migrating Han Chinese and native non-Han women. Other southern dialects also show remnants of this native word: Hakka [Meixian] nɛn⁵, Cantonese [Guangzhou] nin¹ (𢆡). Compare Thai นม (nom, “breast; breastmilk”), Zhuang noemz (“breast; breastmilk”).\nThe long-recognised Sino-Tibetan etymon in Chinese is 乳 (OC *njoʔ); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "nipple",
"roman": "nǎitóu",
"text": "奶頭／奶头"
},
{
"ref": "真奶假奶都是奶，有屌沒屌都很屌 [MSC, trad.]",
"text": "真奶假奶都是奶，有屌没屌都很屌 [MSC, simp.]\nFrom: 2020 October 30, a slogan used in the 2020 Taiwan Trans-March\nzhēn nǎi jiǎ nǎi dōu shì nǎi, yǒu diǎo méi diǎo dōu hěn diǎo [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-奶-zh-character-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 64 0 3 15 0 0 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 58 0 3 21 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "飲奶／饮奶 [Cantonese] ― jam² naai⁵ [Jyutping] ― to drink milk"
}
],
"glosses": [
"milk; breast milk"
],
"id": "en-奶-zh-character-UnPIKNIS",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"breast milk",
"breast milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nurse"
],
"id": "en-奶-zh-character-UUZ5cFv9",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to breastfeed; to suckle"
],
"id": "en-奶-zh-character-CqHuKjEy",
"links": [
[
"breastfeed",
"breastfeed"
],
[
"suckle",
"suckle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "childhood name",
"roman": "nǎimíng",
"text": "奶名"
},
{
"english": "childish voice",
"roman": "nǎishēngnǎiqì",
"text": "奶聲奶氣／奶声奶气"
}
],
"glosses": [
"infant; infantile; milk (teeth, name, etc.)"
],
"id": "en-奶-zh-character-LCromxz-",
"links": [
[
"infant",
"infant"
],
[
"infantile",
"infantile"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) infant; infantile; milk (teeth, name, etc.)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-奶-zh-character-zwYi7ypm",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) mother"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-奶-zh-character-wE2HqnCn",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) grandmother"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nai³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naai⁵⁻¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nên⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nai¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nai²"
},
{
"zh-pron": "nâing"
},
{
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"zh-pron": "na̿i"
},
{
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"zh-pron": "nèng"
},
{
"zh-pron": "nā̤"
},
{
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "leng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai²"
},
{
"zh-pron": "⁶na"
},
{
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "най"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "naj"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laai"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɛ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naai⁵⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nai⁵⁻¹"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai¹"
},
{
"ipa": "/lai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai¹"
},
{
"ipa": "/nen⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nɛn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nai²"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nâing"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "na̿i"
},
{
"ipa": "/naiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nai³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nèng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nā̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡai³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ny"
},
{
"ipa": "/ni⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyn"
},
{
"ipa": "/lin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ling"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/leŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nee"
},
{
"ipa": "/nɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nef"
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ne⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nae"
},
{
"ipa": "/nãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nãi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nĭ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"ipa": "/ni³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ni³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶na"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "na^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³na"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/na²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nejX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nreaX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rneːlʔ/"
},
{
"other": "/ nǎi /"
},
{
"other": "/ nèng /"
},
{
"other": "/ lin /"
},
{
"other": "/ nee /"
},
{
"other": "/ ni¹ /"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/"
},
{
"ipa": "/nɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lai⁴²/"
},
{
"ipa": "/nen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/nɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/"
},
{
"other": "/ nǎi /"
},
{
"ipa": "/naiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nai²¹/"
},
{
"ipa": "/nai³³/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/nˡɛ³³/"
},
{
"ipa": "/nˡai³³/"
},
{
"ipa": "/ni⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin³³/"
},
{
"ipa": "/lin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/leŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ne⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nãi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/"
},
{
"other": "/lin/"
},
{
"other": "/ ni¹ /"
},
{
"other": "/ ni /"
},
{
"ipa": "/ni³⁵/"
},
{
"ipa": "/ni³³/"
},
{
"ipa": "/nai⁵²/"
},
{
"ipa": "/na²³/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*rneːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "唧唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lai3 ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "奶唧唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"in Cantonese"
],
"tags": [
"Sichuanese",
"Wu",
"childish"
],
"word": "奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizi",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "奶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎishuǐ",
"word": "奶水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizhī",
"word": "奶汁"
}
],
"word": "奶"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "使奶"
},
{
"word": "司奶"
}
],
"glosses": [
"to behave in a coy, childish or coquettish manner; to coax; to wheedle"
],
"id": "en-奶-zh-character--6~us7XJ",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"coy",
"coy"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"coquettish",
"coquettish"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"coax",
"coax"
],
[
"wheedle",
"wheedle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to behave in a coy, childish or coquettish manner; to coax; to wheedle"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "nái"
},
{
"zh-pron": "nai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nae"
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nay"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴/"
}
],
"word": "奶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "下奶"
},
{
"roman": "èrnǎi",
"word": "二奶"
},
{
"roman": "rénnǎi",
"word": "人奶"
},
{
"roman": "cuīnǎi",
"word": "催奶"
},
{
"word": "全脂奶粉"
},
{
"roman": "chīnǎi",
"word": "吃奶"
},
{
"word": "吃奶勁兒"
},
{
"word": "吃奶劲儿"
},
{
"word": "吃奶氣力"
},
{
"word": "吃奶气力"
},
{
"word": "吃奶腔"
},
{
"word": "大奶奶"
},
{
"word": "奶公"
},
{
"word": "奶口"
},
{
"roman": "nǎimíng",
"word": "奶名"
},
{
"roman": "nǎipǐn",
"word": "奶品"
},
{
"word": "奶哥哥"
},
{
"roman": "nǎizuǐ",
"word": "奶嘴"
},
{
"word": "奶奶"
},
{
"word": "奶姆"
},
{
"word": "奶娃"
},
{
"roman": "nǎiniáng",
"word": "奶娘"
},
{
"roman": "nǎimā",
"word": "奶媽"
},
{
"roman": "nǎimā",
"word": "奶妈"
},
{
"word": "奶嬤嬤"
},
{
"word": "奶嬷嬷"
},
{
"roman": "nǎizi",
"word": "奶子"
},
{
"word": "奶子府"
},
{
"roman": "nǎizijiǔ",
"word": "奶子酒"
},
{
"word": "奶房"
},
{
"word": "奶捲"
},
{
"word": "奶卷"
},
{
"roman": "nǎixī",
"word": "奶昔"
},
{
"roman": "leng-bú",
"word": "奶母"
},
{
"roman": "nǎimáo",
"word": "奶毛"
},
{
"roman": "nǎishuǐ",
"word": "奶水"
},
{
"roman": "nǎiyóu",
"word": "奶油"
},
{
"word": "奶烏他"
},
{
"word": "奶乌他"
},
{
"roman": "nǎibà",
"word": "奶爸"
},
{
"roman": "nǎiyá",
"word": "奶牙"
},
{
"roman": "nǎiniú",
"word": "奶牛"
},
{
"roman": "nǎipíng",
"word": "奶瓶"
},
{
"word": "奶白"
},
{
"roman": "nǎipí",
"word": "奶皮"
},
{
"word": "奶積"
},
{
"word": "奶积"
},
{
"roman": "nǎifěn",
"word": "奶粉"
},
{
"roman": "nǎijīng",
"word": "奶精"
},
{
"word": "奶糕"
},
{
"roman": "nǎizhào",
"word": "奶罩"
},
{
"roman": "nǎishēngnǎiqì",
"word": "奶聲奶氣"
},
{
"roman": "nǎishēngnǎiqì",
"word": "奶声奶气"
},
{
"word": "奶胖"
},
{
"word": "奶腔"
},
{
"word": "奶腥"
},
{
"roman": "nǎipāngzi",
"word": "奶膀子"
},
{
"roman": "nǎichá",
"word": "奶茶"
},
{
"word": "奶豆腐"
},
{
"roman": "nǎijiǔ",
"word": "奶酒"
},
{
"roman": "nǎilào",
"word": "奶酪"
},
{
"roman": "nǎitóu",
"word": "奶頭"
},
{
"roman": "nǎitóu",
"word": "奶头"
},
{
"word": "奶食"
},
{
"word": "奶餅"
},
{
"word": "奶饼"
},
{
"roman": "gūnǎinai",
"word": "姑奶奶"
},
{
"word": "姨奶"
},
{
"word": "姨奶奶"
},
{
"word": "嬰兒奶粉"
},
{
"word": "婴儿奶粉"
},
{
"word": "孫少奶奶"
},
{
"word": "孙少奶奶"
},
{
"word": "小奶奶"
},
{
"roman": "xiǎonǎigǒu",
"word": "小奶狗"
},
{
"word": "少奶"
},
{
"roman": "shàonǎinai",
"word": "少奶奶"
},
{
"roman": "shīnǎi",
"word": "師奶"
},
{
"roman": "shīnǎi",
"word": "师奶"
},
{
"word": "忌奶"
},
{
"word": "戀奶"
},
{
"word": "恋奶"
},
{
"word": "摘奶"
},
{
"roman": "duànnǎi",
"word": "斷奶"
},
{
"roman": "duànnǎi",
"word": "断奶"
},
{
"word": "洋奶"
},
{
"roman": "dànnǎi",
"word": "淡奶"
},
{
"roman": "yàngnǎi",
"word": "漾奶"
},
{
"roman": "niúnǎi",
"word": "牛奶"
},
{
"word": "牛奶柿"
},
{
"roman": "niúnǎitáng",
"word": "牛奶糖"
},
{
"roman": "zhēnnǎi",
"word": "珍奶"
},
{
"word": "產奶"
},
{
"word": "产奶"
},
{
"word": "瞎奶"
},
{
"roman": "yángnǎi",
"word": "羊奶"
},
{
"roman": "lǎonǎinai",
"word": "老奶奶"
},
{
"roman": "hàng-leng",
"word": "肨奶"
},
{
"word": "脫脂奶粉"
},
{
"word": "脱脂奶粉"
},
{
"word": "舅奶奶"
},
{
"word": "芋奶"
},
{
"word": "花奶奶"
},
{
"word": "親奶奶"
},
{
"word": "亲奶奶"
},
{
"roman": "dòunǎi",
"word": "豆奶"
},
{
"word": "郎奶"
},
{
"roman": "suānnǎi",
"word": "酸奶"
},
{
"word": "酸奶子"
},
{
"roman": "suānniúnǎi",
"word": "酸牛奶"
},
{
"word": "食奶"
},
{
"word": "飼料奶粉"
},
{
"word": "饲料奶粉"
},
{
"word": "馬奶子"
},
{
"word": "马奶子"
},
{
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"word": "馬奶酒"
},
{
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"word": "马奶酒"
},
{
"roman": "xiānnǎi",
"word": "鮮奶"
},
{
"roman": "xiānnǎi",
"word": "鲜奶"
},
{
"roman": "xiānnǎiyóu",
"word": "鮮奶油"
},
{
"roman": "xiānnǎiyóu",
"word": "鲜奶油"
},
{
"word": "黃奶"
},
{
"word": "黄奶"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*niaʔ²ᴰ",
"t": "mother"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *niaʔ²ᴰ (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཨ་ནེ"
},
"expansion": "Tibetan ཨ་ནེ (a ne)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ནེ་ནེ",
"3": "",
"4": "paternal aunt"
},
"expansion": "ནེ་ནེ (ne ne, “paternal aunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ញី",
"3": "",
"4": "female"
},
"expansion": "Khmer ញី (ñii, “female”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*s-nja-n",
"t": "breast; milk; suck"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nja-n (“breast; milk; suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꑍ",
"t": "liquid milk"
},
"expansion": "Nuosu ꑍ (nyip, “liquid milk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꀉꆂ",
"t": "breast; milk"
},
"expansion": "ꀉꆂ (ax nie, “breast; milk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "耳"
},
"expansion": "耳 (ěr)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*𢆡"
},
"expansion": "𢆡",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นม",
"t": "breast; breastmilk"
},
"expansion": "Thai นม (nom, “breast; breastmilk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "noemz",
"t": "breast; breastmilk"
},
"expansion": "Zhuang noemz (“breast; breastmilk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "乳"
},
"expansion": "乳 (OC *njoʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nSimilar words in the area include Proto-Hmong-Mien *niaʔ²ᴰ (“mother”), Tibetan ཨ་ནེ (a ne), ནེ་ནེ (ne ne, “paternal aunt”), Khmer ញី (ñii, “female”). It may be comparable with Proto-Sino-Tibetan *s-nja-n (“breast; milk; suck”), whence Nuosu ꑍ (nyip, “liquid milk”), ꀉꆂ (ax nie, “breast; milk”).\nIt is unknown how the Min forms relate to forms in other dialects. See this article for a discussion of the Min Nan etymon. For similar nasalisations in Min, compare 耳 (ěr).\nColloquial words in different Min dialects show considerable variation – most have an n- initial, but finals and tones differ greatly. Some propose that this is substrate influence, passed on from the maternal Baiyue lineages since the intermarriages between southward-migrating Han Chinese and native non-Han women. Other southern dialects also show remnants of this native word: Hakka [Meixian] nɛn⁵, Cantonese [Guangzhou] nin¹ (𢆡). Compare Thai นม (nom, “breast; breastmilk”), Zhuang noemz (“breast; breastmilk”).\nThe long-recognised Sino-Tibetan etymon in Chinese is 乳 (OC *njoʔ); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "nipple",
"roman": "nǎitóu",
"text": "奶頭／奶头"
},
{
"ref": "真奶假奶都是奶，有屌沒屌都很屌 [MSC, trad.]",
"text": "真奶假奶都是奶，有屌没屌都很屌 [MSC, simp.]\nFrom: 2020 October 30, a slogan used in the 2020 Taiwan Trans-March\nzhēn nǎi jiǎ nǎi dōu shì nǎi, yǒu diǎo méi diǎo dōu hěn diǎo [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "飲奶／饮奶 [Cantonese] ― jam² naai⁵ [Jyutping] ― to drink milk"
}
],
"glosses": [
"milk; breast milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"breast milk",
"breast milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nurse"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to breastfeed; to suckle"
],
"links": [
[
"breastfeed",
"breastfeed"
],
[
"suckle",
"suckle"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "childhood name",
"roman": "nǎimíng",
"text": "奶名"
},
{
"english": "childish voice",
"roman": "nǎishēngnǎiqì",
"text": "奶聲奶氣／奶声奶气"
}
],
"glosses": [
"infant; infantile; milk (teeth, name, etc.)"
],
"links": [
[
"infant",
"infant"
],
[
"infantile",
"infantile"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) infant; infantile; milk (teeth, name, etc.)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) mother"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"grandmother",
"grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) grandmother"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nai³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naai⁵⁻¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nên⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nai¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nai²"
},
{
"zh-pron": "nâing"
},
{
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"zh-pron": "na̿i"
},
{
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"zh-pron": "nèng"
},
{
"zh-pron": "nā̤"
},
{
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "leng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai²"
},
{
"zh-pron": "⁶na"
},
{
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "най"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "naj"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laai"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɛ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naai⁵⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nai⁵⁻¹"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai¹"
},
{
"ipa": "/lai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lai⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nai¹"
},
{
"ipa": "/nen⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nɛn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nai²"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nâing"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nǎi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "na̿i"
},
{
"ipa": "/naiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nai³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nèng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nā̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡai³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ny"
},
{
"ipa": "/ni⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyn"
},
{
"ipa": "/lin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ling"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lefng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/leŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nee"
},
{
"ipa": "/nɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nef"
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ne⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nae"
},
{
"ipa": "/nãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nãi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nĭ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"ipa": "/ni³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ni³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶na"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "na^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³na"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/na²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nejX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nreaX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rneːlʔ/"
},
{
"other": "/ nǎi /"
},
{
"other": "/ nèng /"
},
{
"other": "/ lin /"
},
{
"other": "/ nee /"
},
{
"other": "/ ni¹ /"
},
{
"ipa": "/naɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/"
},
{
"ipa": "/nɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/naːi̯¹³⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lai²¹³/"
},
{
"ipa": "/lai⁴²/"
},
{
"ipa": "/nen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/nɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/naɪ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nai⁵³/"
},
{
"other": "/ nǎi /"
},
{
"ipa": "/naiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nai²¹/"
},
{
"ipa": "/nai³³/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/nˡɛ³³/"
},
{
"ipa": "/nˡai³³/"
},
{
"ipa": "/ni⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin³³/"
},
{
"ipa": "/lin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/leŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ne⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nãi⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/"
},
{
"other": "/lin/"
},
{
"other": "/ ni¹ /"
},
{
"other": "/ ni /"
},
{
"ipa": "/ni³⁵/"
},
{
"ipa": "/ni³³/"
},
{
"ipa": "/nai⁵²/"
},
{
"ipa": "/na²³/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*rneːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǔ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "乳"
},
{
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳汁"
},
{
"roman": "ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "唧唧"
},
{
"roman": "lai3 ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "奶唧唧"
},
{
"raw_tags": [
"in Cantonese"
],
"tags": [
"Sichuanese",
"Wu",
"childish"
],
"word": "奶奶"
},
{
"roman": "nǎizi",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "奶子"
},
{
"roman": "nǎishuǐ",
"word": "奶水"
},
{
"roman": "nǎizhī",
"word": "奶汁"
}
],
"word": "奶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "使奶"
},
{
"word": "司奶"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "奶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to behave in a coy, childish or coquettish manner; to coax; to wheedle"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"coy",
"coy"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"coquettish",
"coquettish"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"coax",
"coax"
],
[
"wheedle",
"wheedle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to behave in a coy, childish or coquettish manner; to coax; to wheedle"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "nái"
},
{
"zh-pron": "nai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nae"
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nay"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/nãi⁴⁴/"
}
],
"word": "奶"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"𦧺"
],
"word": "奶"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": "started on line 138, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": "started on line 130, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": "started on line 89, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": "started on line 71, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": "started on line 71, detected on line 148"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "奶/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"𦧺\"], \"word\": \"奶\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "奶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.