See 乳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 乳 meaning in Chinese (13.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔhuà",
"word": "乳化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔhuàjì",
"word": "乳化劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔhuàjì",
"word": "乳化剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔmíng",
"word": "乳名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Rǔshān",
"word": "乳山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔfáng",
"word": "乳房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔyùn",
"word": "乳暈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔyùn",
"word": "乳晕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔmǔ",
"word": "乳母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔgōu",
"word": "乳溝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔgōu",
"word": "乳沟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔyá",
"word": "乳牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔniú",
"word": "乳牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔ'ái",
"word": "乳癌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔbái",
"word": "乳白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔtū",
"word": "乳突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳突竇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳突窦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔtáng",
"word": "乳糖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhào",
"word": "乳罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳脂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔfǔ",
"word": "乳腐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔxiàn",
"word": "乳腺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔjiāo",
"word": "乳膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔjiāo",
"word": "乳胶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔxiù",
"word": "乳臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔxiùwèigān",
"word": "乳臭未乾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔxiùwèigān",
"word": "乳臭未干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhìpǐn",
"word": "乳製品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhìpǐn",
"word": "乳制品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhū",
"word": "乳豬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhū",
"word": "乳猪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳輪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳轮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔlào",
"word": "乳酪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔsuān",
"word": "乳酸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔtóu",
"word": "乳頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔtóu",
"word": "乳头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乳首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔxiāng",
"word": "乳香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔchǐ",
"word": "乳齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔchǐ",
"word": "乳齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuīrǔ",
"word": "催乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánrǔ",
"word": "南乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔrǔ",
"word": "哺乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哺母乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīrǔ",
"word": "孳乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìrǔ",
"word": "寄乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòurǔ",
"word": "授乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǔrǔ",
"word": "母乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mùyùrǔ",
"word": "沐浴乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàrǔ",
"word": "洗髮乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàrǔ",
"word": "洗发乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùnfūrǔ",
"word": "潤膚乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùnfūrǔ",
"word": "润肤乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潔面乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洁面乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liànrǔ",
"word": "煉乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liànrǔ",
"word": "炼乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "石鐘乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "石钟乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángrǔ",
"word": "羊乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔrǔ",
"word": "腐乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāorǔ",
"word": "膠乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāorǔ",
"word": "胶乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "護髮乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "护发乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "làorǔ",
"word": "酪乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酸乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lóngrǔ",
"word": "隆乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雙乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "双乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "離乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "离乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "餵母乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喂母乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "馬乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "马乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānrǔ",
"word": "鮮乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānrǔ",
"word": "鲜乳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nəw"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nəw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nəw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "乳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to breastfeed; to suckle"
],
"id": "en-乳-zh-character-CqHuKjEy",
"links": [
[
"breastfeed",
"breastfeed"
],
[
"suckle",
"suckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to breastfeed; to suckle"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"breast; nipples"
],
"id": "en-乳-zh-character-dQZMX35D",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"nipples",
"nipples"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 54 2 1 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 47 20 2 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Milk",
"orig": "zh:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "breast milk; mother's milk",
"roman": "mǔrǔ",
"text": "母乳",
"type": "example"
},
{
"english": "to get along well",
"roman": "shuǐrǔjiāoróng",
"text": "水乳交融",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"milk; breast milk"
],
"id": "en-乳-zh-character-UnPIKNIS",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"breast milk",
"breast milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"milk- or cheese-like substance"
],
"id": "en-乳-zh-character-GXkUc1xx",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"substance",
"substance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "乳豬／乳猪 ― rǔzhū ― suckling pig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"newborn; young and small"
],
"id": "en-乳-zh-character-r2DFaw50",
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
],
[
"young",
"young"
],
[
"small",
"small"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "yòuxiǎo",
"sense": "young and small",
"word": "幼小"
}
]
},
{
"glosses": [
"to multiply; to proliferate; to reproduce; to breed"
],
"id": "en-乳-zh-character-wXWDeKIJ",
"links": [
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"proliferate",
"proliferate"
],
[
"reproduce",
"reproduce"
],
[
"breed",
"breed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ru³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yî"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"zh-pron": "nèng"
},
{
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy; ⁶lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žu"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi¹"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi¹"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nèng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jie"
},
{
"ipa": "/d͡zi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "juo"
},
{
"ipa": "/zu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy; ⁶lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去; lu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr; ³lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*noʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njoʔ/"
},
{
"other": "/ nèng /"
},
{
"other": "/ jú /"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵³/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/y³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zi⁵³/"
},
{
"ipa": "/zu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"other": "/*noʔ/"
},
{
"other": "/*njoʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔrǔ",
"word": "哺乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàonǎi",
"word": "抱奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòurǔ",
"word": "授乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǔrǔ wèiyǎng",
"word": "母乳餵養"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǔrǔ wèiyǎng",
"word": "母乳喂养"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "飼奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "饲奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèinǎi",
"word": "餵奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèinǎi",
"word": "喂奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "唧唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lai3 ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "奶唧唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"in Cantonese"
],
"tags": [
"Sichuanese",
"Wu",
"childish"
],
"word": "奶奶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizi",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "奶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎishuǐ",
"word": "奶水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎizhī",
"word": "奶汁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zēngshēng",
"word": "增生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīshēng",
"word": "滋生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngxī",
"word": "生息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngzhí",
"word": "生殖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fánzhí",
"word": "繁殖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fányù",
"word": "繁育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fányǎn",
"word": "繁衍"
}
],
"word": "乳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Milk"
],
"derived": [
{
"word": "乳劑"
},
{
"word": "乳剂"
},
{
"roman": "rǔhuà",
"word": "乳化"
},
{
"roman": "rǔhuàjì",
"word": "乳化劑"
},
{
"roman": "rǔhuàjì",
"word": "乳化剂"
},
{
"roman": "rǔmíng",
"word": "乳名"
},
{
"roman": "Rǔshān",
"word": "乳山"
},
{
"roman": "rǔfáng",
"word": "乳房"
},
{
"roman": "rǔyùn",
"word": "乳暈"
},
{
"roman": "rǔyùn",
"word": "乳晕"
},
{
"roman": "rǔmǔ",
"word": "乳母"
},
{
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳汁"
},
{
"roman": "rǔgōu",
"word": "乳溝"
},
{
"roman": "rǔgōu",
"word": "乳沟"
},
{
"roman": "rǔyá",
"word": "乳牙"
},
{
"roman": "rǔniú",
"word": "乳牛"
},
{
"roman": "rǔ'ái",
"word": "乳癌"
},
{
"roman": "rǔbái",
"word": "乳白"
},
{
"roman": "rǔtū",
"word": "乳突"
},
{
"word": "乳突竇"
},
{
"word": "乳突窦"
},
{
"roman": "rǔtáng",
"word": "乳糖"
},
{
"roman": "rǔzhào",
"word": "乳罩"
},
{
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳脂"
},
{
"roman": "rǔfǔ",
"word": "乳腐"
},
{
"roman": "rǔxiàn",
"word": "乳腺"
},
{
"roman": "rǔjiāo",
"word": "乳膠"
},
{
"roman": "rǔjiāo",
"word": "乳胶"
},
{
"roman": "rǔxiù",
"word": "乳臭"
},
{
"roman": "rǔxiùwèigān",
"word": "乳臭未乾"
},
{
"roman": "rǔxiùwèigān",
"word": "乳臭未干"
},
{
"roman": "rǔzhìpǐn",
"word": "乳製品"
},
{
"roman": "rǔzhìpǐn",
"word": "乳制品"
},
{
"roman": "rǔzhū",
"word": "乳豬"
},
{
"roman": "rǔzhū",
"word": "乳猪"
},
{
"word": "乳輪"
},
{
"word": "乳轮"
},
{
"roman": "rǔlào",
"word": "乳酪"
},
{
"roman": "rǔsuān",
"word": "乳酸"
},
{
"roman": "rǔtóu",
"word": "乳頭"
},
{
"roman": "rǔtóu",
"word": "乳头"
},
{
"word": "乳首"
},
{
"roman": "rǔxiāng",
"word": "乳香"
},
{
"roman": "rǔchǐ",
"word": "乳齒"
},
{
"roman": "rǔchǐ",
"word": "乳齿"
},
{
"roman": "cuīrǔ",
"word": "催乳"
},
{
"roman": "nánrǔ",
"word": "南乳"
},
{
"roman": "bǔrǔ",
"word": "哺乳"
},
{
"word": "哺母乳"
},
{
"roman": "zīrǔ",
"word": "孳乳"
},
{
"roman": "jìrǔ",
"word": "寄乳"
},
{
"roman": "shòurǔ",
"word": "授乳"
},
{
"roman": "mǔrǔ",
"word": "母乳"
},
{
"roman": "mùyùrǔ",
"word": "沐浴乳"
},
{
"roman": "xǐfàrǔ",
"word": "洗髮乳"
},
{
"roman": "xǐfàrǔ",
"word": "洗发乳"
},
{
"roman": "rùnfūrǔ",
"word": "潤膚乳"
},
{
"roman": "rùnfūrǔ",
"word": "润肤乳"
},
{
"word": "潔面乳"
},
{
"word": "洁面乳"
},
{
"roman": "liànrǔ",
"word": "煉乳"
},
{
"roman": "liànrǔ",
"word": "炼乳"
},
{
"word": "石鐘乳"
},
{
"word": "石钟乳"
},
{
"roman": "yángrǔ",
"word": "羊乳"
},
{
"roman": "fǔrǔ",
"word": "腐乳"
},
{
"roman": "jiāorǔ",
"word": "膠乳"
},
{
"roman": "jiāorǔ",
"word": "胶乳"
},
{
"word": "護髮乳"
},
{
"word": "护发乳"
},
{
"roman": "làorǔ",
"word": "酪乳"
},
{
"word": "酸乳"
},
{
"roman": "lóngrǔ",
"word": "隆乳"
},
{
"word": "雙乳"
},
{
"word": "双乳"
},
{
"word": "離乳"
},
{
"word": "离乳"
},
{
"word": "餵母乳"
},
{
"word": "喂母乳"
},
{
"word": "馬乳"
},
{
"word": "马乳"
},
{
"roman": "xiānrǔ",
"word": "鮮乳"
},
{
"roman": "xiānrǔ",
"word": "鲜乳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nəw"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nəw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nəw.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "乳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to breastfeed; to suckle"
],
"links": [
[
"breastfeed",
"breastfeed"
],
[
"suckle",
"suckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to breastfeed; to suckle"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"breast; nipples"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"nipples",
"nipples"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "breast milk; mother's milk",
"roman": "mǔrǔ",
"text": "母乳",
"type": "example"
},
{
"english": "to get along well",
"roman": "shuǐrǔjiāoróng",
"text": "水乳交融",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"milk; breast milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"breast milk",
"breast milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"milk- or cheese-like substance"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"substance",
"substance"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "乳豬／乳猪 ― rǔzhū ― suckling pig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"newborn; young and small"
],
"links": [
[
"newborn",
"newborn"
],
[
"young",
"young"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"to multiply; to proliferate; to reproduce; to breed"
],
"links": [
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"proliferate",
"proliferate"
],
[
"reproduce",
"reproduce"
],
[
"breed",
"breed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ru³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yî"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"zh-pron": "nèng"
},
{
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy; ⁶lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žu"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "i´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi¹"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "i´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi¹"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nĕng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nèng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jie"
},
{
"ipa": "/d͡zi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "juo"
},
{
"ipa": "/zu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy; ⁶lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去; lu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr; ³lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*noʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njoʔ/"
},
{
"other": "/ nèng /"
},
{
"other": "/ jú /"
},
{
"ipa": "/ʐu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵³/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/y³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zi⁵³/"
},
{
"ipa": "/zu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"other": "/*noʔ/"
},
{
"other": "/*njoʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǔrǔ",
"word": "哺乳"
},
{
"roman": "bàonǎi",
"word": "抱奶"
},
{
"roman": "shòurǔ",
"word": "授乳"
},
{
"roman": "mǔrǔ wèiyǎng",
"word": "母乳餵養"
},
{
"roman": "mǔrǔ wèiyǎng",
"word": "母乳喂养"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "飼奶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "饲奶"
},
{
"roman": "wèinǎi",
"word": "餵奶"
},
{
"roman": "wèinǎi",
"word": "喂奶"
},
{
"roman": "rǔzhī",
"word": "乳汁"
},
{
"roman": "ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "唧唧"
},
{
"roman": "nǎi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奶"
},
{
"roman": "lai3 ji4 ji4",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "奶唧唧"
},
{
"raw_tags": [
"in Cantonese"
],
"tags": [
"Sichuanese",
"Wu",
"childish"
],
"word": "奶奶"
},
{
"roman": "nǎizi",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "奶子"
},
{
"roman": "nǎishuǐ",
"word": "奶水"
},
{
"roman": "nǎizhī",
"word": "奶汁"
},
{
"roman": "yòuxiǎo",
"sense": "young and small",
"word": "幼小"
},
{
"roman": "zēngshēng",
"word": "增生"
},
{
"roman": "zīshēng",
"word": "滋生"
},
{
"roman": "shēngxī",
"word": "生息"
},
{
"roman": "shēngzhí",
"word": "生殖"
},
{
"roman": "fánzhí",
"word": "繁殖"
},
{
"roman": "fányù",
"word": "繁育"
},
{
"roman": "fányǎn",
"word": "繁衍"
}
],
"word": "乳"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": "started on line 56, detected on line 84"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"乳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.