"逐家" meaning in Chinese

See 逐家 in All languages combined

Adverb

IPA: /tak̚² ka²⁴/
Head templates: {{head|zh|adverb}} 逐家
  1. from house to house; door to door
    Sense id: 逐家-zh-adv-K5EIyEq-

Noun

IPA: /tak̚² ka²⁴/
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 逐家, {{zh-noun}} 逐家
  1. (Min Nan) everyone Tags: Min-Nan
    Sense id: 逐家-zh-noun-XWeZGuln Categories (other): Min Nan Chinese
  2. (Hakka) every family Tags: Hakka
    Sense id: 逐家-zh-noun-JB1kV.Pz Categories (other): Hakka Chinese

Download JSON data for 逐家 meaning in Chinese (2.3kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "逐家",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to inspect from house to house",
          "roman": "zhújiā héchá",
          "text": "逐家核查",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "這幾年,純恩使團在高貴林及溫哥華只作逐家佈道的工作 [Literary Cantonese, trad.]",
          "text": "这几年,纯恩使团在高贵林及温哥华只作逐家布道的工作 [Literary Cantonese, simp.]From: 2004, 放眼看禾場ze² gei² nin⁴, seon⁴ jan¹ si⁵ tyun⁴ zoi⁶ gou¹ gwai³ lam⁴ kap⁶ wan¹ go¹ waa⁴ zi² zok³ zuk⁶ gaa¹ bou³ dou⁶ dik¹ gung¹ zok³ [Jyutping]For these few years, Pure Grace Evangelical Fellowship has only been doing the work of evangelizing door to door in Coquitlam and Vancouver",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from house to house; door to door"
      ],
      "id": "逐家-zh-adv-K5EIyEq-",
      "raw_glosses": [
        "from house to house; door to door"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak̚² ka²⁴/"
    }
  ],
  "word": "逐家"
}

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "逐家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "逐家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Nan Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "逐家𠢕早 [Hokkien] ― ta̍k-ke gâu-chá [Pe̍h-ōe-jī] ― Good morning, everybody",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone"
      ],
      "id": "逐家-zh-noun-XWeZGuln",
      "raw_glosses": [
        "(Min Nan) everyone"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every family"
      ],
      "id": "逐家-zh-noun-JB1kV.Pz",
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) every family"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak̚² ka²⁴/"
    }
  ],
  "word": "逐家"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "逐家",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with quotations",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to inspect from house to house",
          "roman": "zhújiā héchá",
          "text": "逐家核查",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "這幾年,純恩使團在高貴林及溫哥華只作逐家佈道的工作 [Literary Cantonese, trad.]",
          "text": "这几年,纯恩使团在高贵林及温哥华只作逐家布道的工作 [Literary Cantonese, simp.]From: 2004, 放眼看禾場ze² gei² nin⁴, seon⁴ jan¹ si⁵ tyun⁴ zoi⁶ gou¹ gwai³ lam⁴ kap⁶ wan¹ go¹ waa⁴ zi² zok³ zuk⁶ gaa¹ bou³ dou⁶ dik¹ gung¹ zok³ [Jyutping]For these few years, Pure Grace Evangelical Fellowship has only been doing the work of evangelizing door to door in Coquitlam and Vancouver",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from house to house; door to door"
      ],
      "raw_glosses": [
        "from house to house; door to door"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak̚² ka²⁴/"
    }
  ],
  "word": "逐家"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ta̍k-ke-hó",
      "word": "逐家好"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "逐家",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "逐家",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Min Nan Chinese",
        "Min Nan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "逐家𠢕早 [Hokkien] ― ta̍k-ke gâu-chá [Pe̍h-ōe-jī] ― Good morning, everybody",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Min Nan) everyone"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "every family"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) every family"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tak̚² ka²⁴/"
    }
  ],
  "word": "逐家"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.