"人人" meaning in Chinese

See 人人 in All languages combined

Noun

IPA: /ɲin¹¹ ɲin¹¹/
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 人人, {{zh-noun}} 人人
  1. everyone; everybody; all of us
    Sense id: 人人-zh-noun-88tMFBe7 Synonyms (everyone): 一體 (yītǐ), 一体 (yītǐ), 儕儕 [Hakka], 侪侪 [Hakka], 大夥 (dàhuǒ) [colloquial], 大伙 (dàhuǒ) [colloquial], 大家 (dàjiā), 大家夥 (dàjiāhuǒ) [colloquial], 大家伙 (dàjiāhuǒ) [colloquial], 所有的人 (suǒyǒu de rén), 所有人 (suǒyǒurén), 每人 (měirén), 每儕 [Hakka], 每侪 [Hakka], 眾人 (zhòngrén), 众人 (zhòngrén), 逐人 [Min-Nan], 逐個 [Min-Nan], 逐儕 [Hakka], 逐侪 [Hakka], 逐股 [Min-Nan] Disambiguation of 'everyone': 100 0
  2. (literary) refers to a lover or intimate friend Tags: literary
    Sense id: 人人-zh-noun-ht4cxFoO

Download JSON data for 人人 meaning in Chinese (3.4kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "人人",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "人人",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]All men are equal before the law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "人人都會犯錯,這是在所難免的。 [MSC, trad.]",
          "text": "人人都会犯错,这是在所难免的。 [MSC, simp.]Rénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]It is inevitable that everyone will make mistakes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "id": "人人-zh-noun-88tMFBe7",
      "raw_glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "yītǐ",
          "sense": "everyone",
          "word": "一體"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "yītǐ",
          "sense": "everyone",
          "word": "一体"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "儕儕"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "侪侪"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大夥"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大伙"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàjiā",
          "sense": "everyone",
          "word": "大家"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàjiāhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大家夥"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàjiāhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大家伙"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "suǒyǒu de rén",
          "sense": "everyone",
          "word": "所有的人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "suǒyǒurén",
          "sense": "everyone",
          "word": "所有人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "měirén",
          "sense": "everyone",
          "word": "每人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "每儕"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "每侪"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "zhòngrén",
          "sense": "everyone",
          "word": "眾人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "zhòngrén",
          "sense": "everyone",
          "word": "众人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "逐人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "逐個"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "逐儕"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "逐侪"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "逐股"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "id": "人人-zh-noun-ht4cxFoO",
      "raw_glosses": [
        "(literary) refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ jîn-jîn /"
    },
    {
      "ipa": "/ɲin¹¹ ɲin¹¹/"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    }
  ],
  "word": "人人"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "人人",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "人人",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]All men are equal before the law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "人人都會犯錯,這是在所難免的。 [MSC, trad.]",
          "text": "人人都会犯错,这是在所难免的。 [MSC, simp.]Rénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]It is inevitable that everyone will make mistakes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ jîn-jîn /"
    },
    {
      "ipa": "/ɲin¹¹ ɲin¹¹/"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    },
    {
      "other": "[ŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yītǐ",
      "sense": "everyone",
      "word": "一體"
    },
    {
      "roman": "yītǐ",
      "sense": "everyone",
      "word": "一体"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "儕儕"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "侪侪"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大夥"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大伙"
    },
    {
      "roman": "dàjiā",
      "sense": "everyone",
      "word": "大家"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家夥"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家伙"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒu de rén",
      "sense": "everyone",
      "word": "所有的人"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒurén",
      "sense": "everyone",
      "word": "所有人"
    },
    {
      "roman": "měirén",
      "sense": "everyone",
      "word": "每人"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每儕"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每侪"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "sense": "everyone",
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "sense": "everyone",
      "word": "众人"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐人"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐個"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐儕"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐侪"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐股"
    }
  ],
  "word": "人人"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-20 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.