"人人" meaning in Chinese

See 人人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐən³⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐn²¹ jɐn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɲin¹¹ ɲin¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou, Xiamen], /laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /laŋ²³⁻³³ laŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /ʑin²³⁻³³ ʑin²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /d͡ʑin¹³⁻²² d͡ʑin¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /lin²⁴⁻²² lin²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou, Xiamen], /lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], / jîn-jîn /, /ʐən³⁵ ʐən³⁵/, /jɐn²¹ jɐn²¹/, /ɲin¹¹ ɲin¹¹/, /laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/, /laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/, /laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/, /laŋ²³⁻³³ laŋ²³/, /ʑin²³⁻³³ ʑin²³/, /d͡ʑin¹³⁻²² d͡ʑin¹³/, /lin²⁴⁻²² lin²⁴/, /lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/, /ȵiɪn ȵiɪn/, [ŋ], [ŋ], /*njin njin/ Chinese transliterations: rénrén [Mandarin, Pinyin], ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo], jan⁴ jan⁴ [Cantonese, Jyutping], ngìn-ngìn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], lâng-lâng [Min-Nan, POJ], jîn-jîn [Min-Nan, POJ], lîn-lîn [Min-Nan, POJ], rénrén [Mandarin, standard], ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo, standard], rénrén [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], jên²-jên² [Mandarin, Wade-Giles, standard], rén-rén [Mandarin, Yale, standard], renren [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жэньжэнь [Mandarin, standard], žɛnʹžɛnʹ [Mandarin, standard], yàhn yàhn [Cantonese, Yale], jan⁴ jan⁴ [Cantonese, Pinyin], yen⁴ yen⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ngìn-ngìn [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], nginˇ nginˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ngin² ngin² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], lâng-lâng [Hokkien, Min-Nan, POJ], lâng-lâng [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], langlaang [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], jîn-jîn [Hokkien, Min-Nan, POJ], jîn-jîn [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], jinjiin [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], lîn-lîn [Hokkien, Min-Nan, POJ], lîn-lîn [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], linliin [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], /ȵiɪn ȵiɪn/ [Middle-Chinese], /*ni[ŋ] ni[ŋ]/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*njin njin/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun|head=|sort=}} 人人, {{zh-noun}} 人人
  1. everyone; everybody; all of us
    Sense id: 人人-zh-noun-88tMFBe7 Synonyms (everyone): 大家 (dàjiā), 所有的人 (suǒyǒu de rén), 所有人 (suǒyǒurén), 每人 (měirén), 逐人 [Min-Nan], 逐股 [Min-Nan], 一體 (yītǐ), 一体 (yītǐ), 儕儕 [Hakka], 侪侪 [Hakka], 大夥 (dàhuǒ) [colloquial], 大伙 (dàhuǒ) [colloquial], 大家夥 (dàjiāhuǒ) [colloquial], 大家伙 (dàjiāhuǒ) [colloquial], 每儕 [Hakka], 每侪 [Hakka], 眾人 (zhòngrén), 众人 (zhòngrén), 逐個 [Min-Nan], 逐儕 [Hakka], 逐侪 [Hakka] Disambiguation of 'everyone': 100 0
  2. (literary) refers to a lover or intimate friend Tags: literary
    Sense id: 人人-zh-noun-ht4cxFoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 大家 (dàjiā), 所有的人 (suǒyǒu de rén), 所有人 (suǒyǒurén), 每人 (měirén), 逐人, 逐股, 一體/一体 (yītǐ), 儕儕/侪侪 [Hakka], 大夥/大伙 (dàhuǒ) [colloquial], 大家夥/大家伙 (dàjiāhuǒ) [colloquial], 每儕/每侪 [Hakka], 眾人/众人 (zhòngrén), 逐個, 逐儕/逐侪 [Hakka]

Alternative forms

Download JSON data for 人人 meaning in Chinese (7.5kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "人人",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "人人",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]",
          "text": "All men are equal before the law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is inevitable that everyone will make mistakes.",
          "ref": "人人都會犯錯,這是在所難免的。 [MSC, trad.]",
          "text": "人人都会犯错,这是在所难免的。 [MSC, simp.]Rénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "id": "人人-zh-noun-88tMFBe7",
      "links": [
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàjiā",
          "sense": "everyone",
          "word": "大家"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "suǒyǒu de rén",
          "sense": "everyone",
          "word": "所有的人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "suǒyǒurén",
          "sense": "everyone",
          "word": "所有人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "měirén",
          "sense": "everyone",
          "word": "每人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "逐人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "逐股"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "yītǐ",
          "sense": "everyone",
          "word": "一體"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "yītǐ",
          "sense": "everyone",
          "word": "一体"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "儕儕"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "侪侪"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大夥"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大伙"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàjiāhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大家夥"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàjiāhuǒ",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "大家伙"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "每儕"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "每侪"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "zhòngrén",
          "sense": "everyone",
          "word": "眾人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "zhòngrén",
          "sense": "everyone",
          "word": "众人"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "逐個"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "逐儕"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "everyone",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "逐侪"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "id": "人人-zh-noun-ht4cxFoO",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover#English"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngìn-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâng-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "jîn-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lîn-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngìn-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "nginˇ nginˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngin² ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/ɲin¹¹ ɲin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâng-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâng-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "langlaang"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "jîn-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "jîn-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "jinjiin"
    },
    {
      "ipa": "/ʑin²³⁻³³ ʑin²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑin¹³⁻²² d͡ʑin¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lîn-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lîn-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "linliin"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/ȵiɪn ȵiɪn/"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ni[ŋ] ni[ŋ]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*njin njin/"
    },
    {
      "ipa": "/ jîn-jîn /"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲin¹¹ ɲin¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ʑin²³⁻³³ ʑin²³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑin¹³⁻²² d͡ʑin¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ȵiɪn ȵiɪn/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[ŋ]"
    },
    {
      "ipa": "/*njin njin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàjiā",
      "word": "大家"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suǒyǒu de rén",
      "word": "所有的人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suǒyǒurén",
      "word": "所有人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "měirén",
      "word": "每人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "逐人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "逐股"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yītǐ",
      "word": "一體/一体"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "儕儕/侪侪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大夥/大伙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家夥/大家伙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每儕/每侪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhòngrén",
      "word": "眾人/众人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "逐個"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐儕/逐侪"
    }
  ],
  "word": "人人"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "人人",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "人人",
      "name": "zh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]",
          "text": "All men are equal before the law.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is inevitable that everyone will make mistakes.",
          "ref": "人人都會犯錯,這是在所難免的。 [MSC, trad.]",
          "text": "人人都会犯错,这是在所难免的。 [MSC, simp.]Rénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone; everybody; all of us"
      ],
      "links": [
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover#English"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) refers to a lover or intimate friend"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rénrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngìn-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâng-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "jîn-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lîn-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rénrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jên²-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rén-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "renren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жэньжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žɛnʹžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàhn yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngìn-ngìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "nginˇ nginˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngin² ngin²"
    },
    {
      "ipa": "/ɲin¹¹ ɲin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lâng-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lâng-lâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "langlaang"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "jîn-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "jîn-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "jinjiin"
    },
    {
      "ipa": "/ʑin²³⁻³³ ʑin²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑin¹³⁻²² d͡ʑin¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lîn-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lîn-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "linliin"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/ȵiɪn ȵiɪn/"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ni[ŋ] ni[ŋ]/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*njin njin/"
    },
    {
      "ipa": "/ jîn-jîn /"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲin¹¹ ɲin¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ʑin²³⁻³³ ʑin²³/"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑin¹³⁻²² d͡ʑin¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ȵiɪn ȵiɪn/"
    },
    {
      "ipa": "[ŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[ŋ]"
    },
    {
      "ipa": "/*njin njin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàjiā",
      "word": "大家"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒu de rén",
      "word": "所有的人"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒurén",
      "word": "所有人"
    },
    {
      "roman": "měirén",
      "word": "每人"
    },
    {
      "word": "逐人"
    },
    {
      "word": "逐股"
    },
    {
      "roman": "yītǐ",
      "word": "一體/一体"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "儕儕/侪侪"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大夥/大伙"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家夥/大家伙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每儕/每侪"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "word": "眾人/众人"
    },
    {
      "word": "逐個"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐儕/逐侪"
    },
    {
      "roman": "dàjiā",
      "sense": "everyone",
      "word": "大家"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒu de rén",
      "sense": "everyone",
      "word": "所有的人"
    },
    {
      "roman": "suǒyǒurén",
      "sense": "everyone",
      "word": "所有人"
    },
    {
      "roman": "měirén",
      "sense": "everyone",
      "word": "每人"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐人"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐股"
    },
    {
      "roman": "yītǐ",
      "sense": "everyone",
      "word": "一體"
    },
    {
      "roman": "yītǐ",
      "sense": "everyone",
      "word": "一体"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "儕儕"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "侪侪"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大夥"
    },
    {
      "roman": "dàhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大伙"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家夥"
    },
    {
      "roman": "dàjiāhuǒ",
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "大家伙"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每儕"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "每侪"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "sense": "everyone",
      "word": "眾人"
    },
    {
      "roman": "zhòngrén",
      "sense": "everyone",
      "word": "众人"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "逐個"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐儕"
    },
    {
      "sense": "everyone",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "逐侪"
    }
  ],
  "word": "人人"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "人人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": null,
  "title": "人人",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "人人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": null,
  "title": "人人",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'",
  "path": [
    "人人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": null,
  "title": "人人",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'",
  "path": [
    "人人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": null,
  "title": "人人",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'",
  "path": [
    "人人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": null,
  "title": "人人",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['//wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%89%80%E6%9C%89%E7%9A%84%E4%BA%BA'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "人人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "人人",
  "trace": null
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-27 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.