See 人人 on Wiktionary
Download JSON data for 人人 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All men are equal before the law.",
"ref": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It is inevitable that everyone will make mistakes.",
"ref": "人人都會犯錯，這是在所難免的。 [MSC, trad.]",
"text": "人人都会犯错，这是在所难免的。 [MSC, simp.]\nRénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone; everybody; all of us"
],
"id": "en-人人-zh-noun-88tMFBe7",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
],
[
"all",
"all"
],
[
"us",
"us"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refers to a lover or intimate friend"
],
"id": "en-人人-zh-noun-ht4cxFoO",
"links": [
[
"lover",
"lover#English"
],
[
"intimate",
"intimate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) refers to a lover or intimate friend"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-ngìn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lâng-lâng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lîn-lîn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² ngin²"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâng-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâng-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "langlaang"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linliin"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinjiin"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyin nyin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ni[ŋ] ni[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njin njin/"
},
{
"other": "/ lîn-lîn /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*njin njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yītǐ",
"word": "一體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yītǐ",
"word": "一体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "儕儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "侪侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèrén",
"word": "各人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàjiāhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大家夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàjiāhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大家伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suǒyǒurén",
"word": "所有人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suǒyǒu de rén",
"word": "所有的人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "měirén",
"word": "每人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "每儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "每侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòngrén",
"word": "眾人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòngrén",
"word": "众人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "逐人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "逐個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "逐个"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "逐儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "逐侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "逐股"
}
],
"word": "人人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All men are equal before the law.",
"ref": "法律面前人人平等。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It is inevitable that everyone will make mistakes.",
"ref": "人人都會犯錯，這是在所難免的。 [MSC, trad.]",
"text": "人人都会犯错，这是在所难免的。 [MSC, simp.]\nRénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone; everybody; all of us"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
],
[
"all",
"all"
],
[
"us",
"us"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"refers to a lover or intimate friend"
],
"links": [
[
"lover",
"lover#English"
],
[
"intimate",
"intimate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) refers to a lover or intimate friend"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-ngìn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lâng-lâng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lîn-lîn"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² ngin²"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâng-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâng-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "langlaang"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linliin"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinjiin"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyin nyin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ni[ŋ] ni[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njin njin/"
},
{
"other": "/ lîn-lîn /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*njin njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītǐ",
"word": "一體"
},
{
"roman": "yītǐ",
"word": "一体"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "儕儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "侪侪"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "各人"
},
{
"roman": "dàhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大夥"
},
{
"roman": "dàhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大伙"
},
{
"word": "大家"
},
{
"roman": "dàjiāhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大家夥"
},
{
"roman": "dàjiāhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大家伙"
},
{
"roman": "suǒyǒurén",
"word": "所有人"
},
{
"roman": "suǒyǒu de rén",
"word": "所有的人"
},
{
"roman": "měirén",
"word": "每人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "每儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "每侪"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"word": "众人"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "逐人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "逐個"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "逐个"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "逐儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "逐侪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "逐股"
}
],
"word": "人人"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"人々"
],
"word": "人人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.