See 力量 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "量力"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔzhuāng lìliàng",
"word": "武裝力量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔzhuāng lìliàng",
"word": "武装力量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "知識就是力量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "知识就是力量"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rikiryō",
"ruby": [
[
"力",
"りき"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "力量"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yeongnyang",
"word": "역량(力量)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "力量",
"word": "lực lượng"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "力量",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "muscle strength",
"roman": "jīròu lìliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "肌肉力量",
"translation": "muscle strength",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "to turn grief into strength",
"roman": "huà bēitòng wèi lìliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "化悲痛為力量",
"translation": "to turn grief into strength",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "to turn grief into strength",
"roman": "huà bēitòng wèi lìliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "化悲痛为力量",
"translation": "to turn grief into strength",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strength (of body or mind)"
],
"id": "en-力量-zh-noun-eRratHNv",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"mind",
"mind#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 29 13 6 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "hidden power",
"roman": "yǐncáng de lìliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隱藏的力量",
"translation": "hidden power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "hidden power",
"roman": "yǐncáng de lìliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "隐藏的力量",
"translation": "hidden power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "military might",
"roman": "jūnshì lìliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軍事力量",
"translation": "military might",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "military might",
"roman": "jūnshì lìliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "军事力量",
"translation": "military might",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "to symbolize power",
"roman": "xiàngzhēng lìliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "象徵力量",
"translation": "to symbolize power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "to symbolize power",
"roman": "xiàngzhēng lìliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "象征力量",
"translation": "to symbolize power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "majestic power",
"roman": "pángbó lìliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "磅礴力量",
"translation": "majestic power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The power of compassion can resolve everything.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Shàn de lìliàng néng huàjiě yīqiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "善的力量能化解一切。",
"translation": "The power of compassion can resolve everything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power; force; might"
],
"id": "en-力量-zh-noun-S5l97eMl",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
],
[
"might",
"might"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 34 16 5 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 29 13 6 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ability; capability; faculty"
],
"id": "en-力量-zh-noun-GkhNo3R0",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 29 13 6 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effect; result; outcome"
],
"id": "en-力量-zh-noun-R5Rq5lKZ",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
},
{
"glosses": [
"effectiveness; efficacy; potency"
],
"id": "en-力量-zh-noun-mReaKFdt",
"links": [
[
"effectiveness",
"effectiveness"
],
[
"efficacy",
"efficacy"
],
[
"potency",
"potency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cartomancy",
"orig": "zh:Cartomancy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 12 29 13 6 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 16 5 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 15 16 5 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Strength"
],
"id": "en-力量-zh-noun-Y-46G5Za",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Strength"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лилён (lili͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ loeng⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lid^ˋ liong^˖"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭk-liông"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyorng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyoeng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍t-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ liang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "lìliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìliång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-lyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.lianq"
},
{
"roman": "liljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лилян"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ li̯ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лилён (lili͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/li²⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ loeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lihk leuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ loeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ lêng⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² lœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ liong"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ liɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lid liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lid⁶ liong⁴"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ li̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lid^ˋ liong^˖"
},
{
"ipa": "/lit² lioŋ³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭk-liông"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵⁻²¹ l̃uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyorng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "lih⁴ lyorng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "li̍h-liō̤ng"
},
{
"ipa": "/liʔ⁴⁻⁴² lyɒŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyoeng⁵"
},
{
"ipa": "/liʔ⁴ lyøŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍k-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "legliong"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁵⁴⁻³² liɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liagliong"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍k-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "legliang"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹⁻²¹ liaŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍t-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "la̍t-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ladliong"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴⁻³² liɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ liang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍k liăng"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴⁻² liaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lì-sĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "力息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìqi",
"word": "力氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lìqi",
"word": "力气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lik6 seoi2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "力水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "勁頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "劲头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiánglì",
"word": "強力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiánglì",
"word": "强力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìlì",
"word": "氣力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìlì",
"word": "气力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnlì",
"word": "筋力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǚlì",
"word": "膂力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐlì",
"word": "體力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐlì",
"word": "体力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "勢力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìlì",
"word": "势力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyào",
"tags": [
"Sichuanese",
"literary"
],
"word": "勢要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìyào",
"tags": [
"Sichuanese",
"literary"
],
"word": "势要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìtóu",
"word": "勢頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìtóu",
"word": "势头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēilì",
"word": "威力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēishì",
"word": "威勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēishì",
"word": "威势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēiquán",
"word": "威權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēiquán",
"word": "威权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shílì",
"word": "實力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shílì",
"word": "实力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánshì",
"word": "權勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánshì",
"word": "权势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quányàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "權焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quányàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "权焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngshì",
"word": "聲勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngshì",
"word": "声势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"translation": "genius",
"word": "天才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáinéng",
"word": "才能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "本事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "著數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "着数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "解數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "解数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "道行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngxiào",
"word": "成效"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngguǒ",
"word": "成果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuxiào",
"word": "收效"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuhuò",
"word": "收穫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuhuò",
"word": "收获"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngxiào",
"word": "功效"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngnéng",
"word": "性能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "應效"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "应效"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàolì",
"word": "效力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàolǜ",
"word": "效率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàonéng",
"word": "效能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoyàn",
"word": "效驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoyàn",
"word": "效验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngyàn",
"word": "證驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngyàn",
"word": "证验"
}
],
"word": "力量"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "量力"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 量",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "wǔzhuāng lìliàng",
"word": "武裝力量"
},
{
"roman": "wǔzhuāng lìliàng",
"word": "武装力量"
},
{
"word": "知識就是力量"
},
{
"word": "知识就是力量"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rikiryō",
"ruby": [
[
"力",
"りき"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "力量"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yeongnyang",
"word": "역량(力量)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "力量",
"word": "lực lượng"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "力量",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "muscle strength",
"roman": "jīròu lìliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "肌肉力量",
"translation": "muscle strength",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "to turn grief into strength",
"roman": "huà bēitòng wèi lìliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "化悲痛為力量",
"translation": "to turn grief into strength",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "to turn grief into strength",
"roman": "huà bēitòng wèi lìliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "化悲痛为力量",
"translation": "to turn grief into strength",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strength (of body or mind)"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"mind",
"mind#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "hidden power",
"roman": "yǐncáng de lìliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "隱藏的力量",
"translation": "hidden power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "hidden power",
"roman": "yǐncáng de lìliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "隐藏的力量",
"translation": "hidden power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "military might",
"roman": "jūnshì lìliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軍事力量",
"translation": "military might",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "military might",
"roman": "jūnshì lìliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "军事力量",
"translation": "military might",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "to symbolize power",
"roman": "xiàngzhēng lìliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "象徵力量",
"translation": "to symbolize power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "to symbolize power",
"roman": "xiàngzhēng lìliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "象征力量",
"translation": "to symbolize power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "majestic power",
"roman": "pángbó lìliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "磅礴力量",
"translation": "majestic power",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The power of compassion can resolve everything.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Shàn de lìliàng néng huàjiě yīqiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "善的力量能化解一切。",
"translation": "The power of compassion can resolve everything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power; force; might"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
],
[
"might",
"might"
]
]
},
{
"glosses": [
"ability; capability; faculty"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
},
{
"glosses": [
"effect; result; outcome"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
},
{
"glosses": [
"effectiveness; efficacy; potency"
],
"links": [
[
"effectiveness",
"effectiveness"
],
[
"efficacy",
"efficacy"
],
[
"potency",
"potency"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Cartomancy"
],
"glosses": [
"Strength"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) Strength"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лилён (lili͡on, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ loeng⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-力量.wav"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lid^ˋ liong^˖"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭk-liông"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyorng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyoeng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍t-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ liang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "lìliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìliång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-lyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.lianq"
},
{
"roman": "liljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лилян"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ li̯ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лилён (lili͡on, I-I)"
},
{
"ipa": "/li²⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ loeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lihk leuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ loeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ lêng⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² lœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lit⁶ liong"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ liɔŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lid liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "lid⁶ liong⁴"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ li̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "lid^ˋ liong^˖"
},
{
"ipa": "/lit² lioŋ³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lĭk-liông"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵⁻²¹ l̃uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyorng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "lih⁴ lyorng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "li̍h-liō̤ng"
},
{
"ipa": "/liʔ⁴⁻⁴² lyɒŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "lih⁷ lyoeng⁵"
},
{
"ipa": "/liʔ⁴ lyøŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍k-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "legliong"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁵⁴⁻³² liɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² liɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Kinmen",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍k-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liagliong"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li̍k-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "legliang"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹⁻²¹ liaŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍t-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "la̍t-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ladliong"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴⁻³² liɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴⁻² liɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ liang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍k liăng"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴⁻² liaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lì-sĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "力息"
},
{
"roman": "lìqi",
"word": "力氣"
},
{
"roman": "lìqi",
"word": "力气"
},
{
"roman": "lik6 seoi2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "力水"
},
{
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "勁頭"
},
{
"roman": "jìntóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "劲头"
},
{
"roman": "qiánglì",
"word": "強力"
},
{
"roman": "qiánglì",
"word": "强力"
},
{
"roman": "lǚlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "旅力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "氣力"
},
{
"roman": "qìlì",
"word": "气力"
},
{
"roman": "jīnlì",
"word": "筋力"
},
{
"roman": "lǚlì",
"word": "膂力"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "體力"
},
{
"roman": "tǐlì",
"word": "体力"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "勢力"
},
{
"roman": "shìlì",
"word": "势力"
},
{
"roman": "shìyào",
"tags": [
"Sichuanese",
"literary"
],
"word": "勢要"
},
{
"roman": "shìyào",
"tags": [
"Sichuanese",
"literary"
],
"word": "势要"
},
{
"roman": "shìtóu",
"word": "勢頭"
},
{
"roman": "shìtóu",
"word": "势头"
},
{
"roman": "wēilì",
"word": "威力"
},
{
"roman": "wēishì",
"word": "威勢"
},
{
"roman": "wēishì",
"word": "威势"
},
{
"roman": "wēiquán",
"word": "威權"
},
{
"roman": "wēiquán",
"word": "威权"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "實力"
},
{
"roman": "shílì",
"word": "实力"
},
{
"roman": "quánshì",
"word": "權勢"
},
{
"roman": "quánshì",
"word": "权势"
},
{
"roman": "quányàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "權焰"
},
{
"roman": "quányàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "权焰"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "聲勢"
},
{
"roman": "shēngshì",
"word": "声势"
},
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"translation": "genius",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"roman": "cáinéng",
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
},
{
"roman": "chéngxiào",
"word": "成效"
},
{
"roman": "chéngguǒ",
"word": "成果"
},
{
"roman": "shōuxiào",
"word": "收效"
},
{
"roman": "shōuhuò",
"word": "收穫"
},
{
"roman": "shōuhuò",
"word": "收获"
},
{
"roman": "gōngxiào",
"word": "功效"
},
{
"roman": "xìngnéng",
"word": "性能"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "應效"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "应效"
},
{
"roman": "xiàolì",
"word": "效力"
},
{
"roman": "xiàolǜ",
"word": "效率"
},
{
"roman": "xiàonéng",
"word": "效能"
},
{
"roman": "xiàoyàn",
"word": "效驗"
},
{
"roman": "xiàoyàn",
"word": "效验"
},
{
"roman": "zhèngyàn",
"word": "證驗"
},
{
"roman": "zhèngyàn",
"word": "证验"
}
],
"word": "力量"
}
Download raw JSONL data for 力量 meaning in Chinese (17.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8A%9B%E6%B0%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"力量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "力量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%A2%E5%8A%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"力量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "力量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%AC%E9%A0%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"力量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "力量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%88%90%E6%9E%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"力量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "力量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%88%E8%83%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"力量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "力量",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.