"手法" meaning in Chinese

See 手法 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐu̯³⁵ faːt̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /su³¹ fap̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /sɤ³³ faʔ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|noun}} 手法
  1. technique; trick; skill; means (of literary or artistic expression); gimmick; device
    Sense id: en-手法-zh-noun-iB9ajSzd Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Synonyms: 一手, 人才 (réncái), 伎倆 (jìliǎng) [literary], 伎俩 (jìliǎng) [literary], 俊才 (jùncái), 兩手 (liǎngshǒu), 两手 (liǎngshǒu), (lì) [in-compounds, literary], 力量 (lìliàng), 功力 (gōnglì), 功夫 (gōngfu) [especially], 天才 (tiāncái) (english: genius), 才具 (cáijù) [formal], 才力 (cáilì), 才器 (cáiqì) [literary], 才幹 (cáigàn), 才干 (cáigàn), 才情 (cáiqíng), 手段 (shǒuduàn), 手眼 (shǒuyǎn), 才能 (cáinéng), 手腕 (shǒuwàn), 手腕子 (shou3 onn3 zr) [Xiang], 才華 (cáihuá), 才华 (cáihuá), 技巧 (jìqiǎo), 把式 (bǎshì) [dialectal], 技能 (jìnéng), 技藝 (jìyì), 技艺 (jìyì), 技術 (jìshù), 技术 (jìshù), 招數 (zhāoshù), 招数 (zhāoshù), 本事, 本領 (běnlǐng), 本领 (běnlǐng), 材幹 (cáigān) [Classical-Chinese], 材干 (cáigān) [Classical-Chinese], 能力 (nénglì), 能為 (néngwéi) [dialectal, literary], 能为 (néngwéi) [dialectal, literary], 能耐 (néngnài) [colloquial], 能量 (néngliàng), 花頭 [Wu], 花头 [Wu], 著數, 着数, 解數, 解数, 資力 (zīlì), 资力 (zīlì), 路數 (lùshù), 路数 (lùshù), 身手 (shēnshǒu), 道行
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "手法",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "rhetorical device",
          "roman": "xiūcí shǒufǎ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "修辭手法",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "rhetorical device",
          "roman": "xiūcí shǒufǎ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "修辞手法",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technique; trick; skill; means (of literary or artistic expression); gimmick; device"
      ],
      "id": "en-手法-zh-noun-iB9ajSzd",
      "links": [
        [
          "technique",
          "technique"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "gimmick",
          "gimmick"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "一手"
        },
        {
          "roman": "réncái",
          "word": "人才"
        },
        {
          "roman": "jìliǎng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "伎倆"
        },
        {
          "roman": "jìliǎng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "伎俩"
        },
        {
          "roman": "jùncái",
          "word": "俊才"
        },
        {
          "roman": "liǎngshǒu",
          "word": "兩手"
        },
        {
          "roman": "liǎngshǒu",
          "word": "两手"
        },
        {
          "roman": "lì",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "力"
        },
        {
          "roman": "lìliàng",
          "word": "力量"
        },
        {
          "roman": "gōnglì",
          "word": "功力"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "in martial arts"
          ],
          "roman": "gōngfu",
          "tags": [
            "especially"
          ],
          "word": "功夫"
        },
        {
          "english": "genius",
          "roman": "tiāncái",
          "word": "天才"
        },
        {
          "roman": "cáijù",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "才具"
        },
        {
          "roman": "cáilì",
          "word": "才力"
        },
        {
          "roman": "cáiqì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "才器"
        },
        {
          "roman": "cáigàn",
          "word": "才幹"
        },
        {
          "roman": "cáigàn",
          "word": "才干"
        },
        {
          "roman": "cáiqíng",
          "word": "才情"
        },
        {
          "roman": "shǒuduàn",
          "word": "手段"
        },
        {
          "roman": "shǒuyǎn",
          "word": "手眼"
        },
        {
          "roman": "cáinéng",
          "word": "才能"
        },
        {
          "roman": "shǒuwàn",
          "word": "手腕"
        },
        {
          "roman": "shou3 onn3 zr",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "手腕子"
        },
        {
          "roman": "cáihuá",
          "word": "才華"
        },
        {
          "roman": "cáihuá",
          "word": "才华"
        },
        {
          "roman": "jìqiǎo",
          "word": "技巧"
        },
        {
          "roman": "bǎshì",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "把式"
        },
        {
          "roman": "jìnéng",
          "word": "技能"
        },
        {
          "roman": "jìyì",
          "word": "技藝"
        },
        {
          "roman": "jìyì",
          "word": "技艺"
        },
        {
          "roman": "jìshù",
          "word": "技術"
        },
        {
          "roman": "jìshù",
          "word": "技术"
        },
        {
          "roman": "zhāoshù",
          "word": "招數"
        },
        {
          "roman": "zhāoshù",
          "word": "招数"
        },
        {
          "word": "本事"
        },
        {
          "roman": "běnlǐng",
          "word": "本領"
        },
        {
          "roman": "běnlǐng",
          "word": "本领"
        },
        {
          "roman": "cáigān",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "材幹"
        },
        {
          "roman": "cáigān",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "材干"
        },
        {
          "roman": "nénglì",
          "word": "能力"
        },
        {
          "roman": "néngwéi",
          "tags": [
            "dialectal",
            "literary"
          ],
          "word": "能為"
        },
        {
          "roman": "néngwéi",
          "tags": [
            "dialectal",
            "literary"
          ],
          "word": "能为"
        },
        {
          "roman": "néngnài",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "能耐"
        },
        {
          "roman": "néngliàng",
          "word": "能量"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "花頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "花头"
        },
        {
          "word": "著數"
        },
        {
          "word": "着数"
        },
        {
          "word": "解數"
        },
        {
          "word": "解数"
        },
        {
          "roman": "zīlì",
          "word": "資力"
        },
        {
          "roman": "zīlì",
          "word": "资力"
        },
        {
          "roman": "lùshù",
          "word": "路數"
        },
        {
          "roman": "lùshù",
          "word": "路数"
        },
        {
          "roman": "shēnshǒu",
          "word": "身手"
        },
        {
          "word": "道行"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² faat³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-fap"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-hoat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-faq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "shóufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou³-fa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shǒu-fǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shooufaa"
    },
    {
      "roman": "šoufa",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шоуфа"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "守法",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "手法",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² faat³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sáu faat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau² faat⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo² fad³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ faːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "守法",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "手法",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-fap"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˋ fab^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su³ fab⁵"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ fap̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-hoat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshiú-huat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiw'hoad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-faq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "seu^去 fah"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²seu-faq"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ faʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "手法"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "手法",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio pronunciation",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 手",
        "Chinese terms spelled with 法",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "rhetorical device",
          "roman": "xiūcí shǒufǎ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "修辭手法",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "rhetorical device",
          "roman": "xiūcí shǒufǎ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "修辞手法",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technique; trick; skill; means (of literary or artistic expression); gimmick; device"
      ],
      "links": [
        [
          "technique",
          "technique"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "gimmick",
          "gimmick"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² faat³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-手法.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-fap"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-hoat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-faq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "shóufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǒufǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shou³-fa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shǒu-fǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shooufaa"
    },
    {
      "roman": "šoufa",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шоуфа"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "守法",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "手法",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau² faat³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sáu faat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau² faat⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo² fad³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ faːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "守法",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "homophone": "手法",
      "raw_tags": [
        "Homophones",
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sú-fap"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˋ fab^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su³ fab⁵"
    },
    {
      "ipa": "/su³¹ fap̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiú-hoat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshiú-huat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chiw'hoad"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵seu-faq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "seu^去 fah"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²seu-faq"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ faʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一手"
    },
    {
      "roman": "réncái",
      "word": "人才"
    },
    {
      "roman": "jìliǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "伎倆"
    },
    {
      "roman": "jìliǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "伎俩"
    },
    {
      "roman": "jùncái",
      "word": "俊才"
    },
    {
      "roman": "liǎngshǒu",
      "word": "兩手"
    },
    {
      "roman": "liǎngshǒu",
      "word": "两手"
    },
    {
      "roman": "lì",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "力"
    },
    {
      "roman": "lìliàng",
      "word": "力量"
    },
    {
      "roman": "gōnglì",
      "word": "功力"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in martial arts"
      ],
      "roman": "gōngfu",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "word": "功夫"
    },
    {
      "english": "genius",
      "roman": "tiāncái",
      "word": "天才"
    },
    {
      "roman": "cáijù",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "才具"
    },
    {
      "roman": "cáilì",
      "word": "才力"
    },
    {
      "roman": "cáiqì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "才器"
    },
    {
      "roman": "cáigàn",
      "word": "才幹"
    },
    {
      "roman": "cáigàn",
      "word": "才干"
    },
    {
      "roman": "cáiqíng",
      "word": "才情"
    },
    {
      "roman": "shǒuduàn",
      "word": "手段"
    },
    {
      "roman": "shǒuyǎn",
      "word": "手眼"
    },
    {
      "roman": "cáinéng",
      "word": "才能"
    },
    {
      "roman": "shǒuwàn",
      "word": "手腕"
    },
    {
      "roman": "shou3 onn3 zr",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "手腕子"
    },
    {
      "roman": "cáihuá",
      "word": "才華"
    },
    {
      "roman": "cáihuá",
      "word": "才华"
    },
    {
      "roman": "jìqiǎo",
      "word": "技巧"
    },
    {
      "roman": "bǎshì",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "把式"
    },
    {
      "roman": "jìnéng",
      "word": "技能"
    },
    {
      "roman": "jìyì",
      "word": "技藝"
    },
    {
      "roman": "jìyì",
      "word": "技艺"
    },
    {
      "roman": "jìshù",
      "word": "技術"
    },
    {
      "roman": "jìshù",
      "word": "技术"
    },
    {
      "roman": "zhāoshù",
      "word": "招數"
    },
    {
      "roman": "zhāoshù",
      "word": "招数"
    },
    {
      "word": "本事"
    },
    {
      "roman": "běnlǐng",
      "word": "本領"
    },
    {
      "roman": "běnlǐng",
      "word": "本领"
    },
    {
      "roman": "cáigān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "材幹"
    },
    {
      "roman": "cáigān",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "材干"
    },
    {
      "roman": "nénglì",
      "word": "能力"
    },
    {
      "roman": "néngwéi",
      "tags": [
        "dialectal",
        "literary"
      ],
      "word": "能為"
    },
    {
      "roman": "néngwéi",
      "tags": [
        "dialectal",
        "literary"
      ],
      "word": "能为"
    },
    {
      "roman": "néngnài",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "能耐"
    },
    {
      "roman": "néngliàng",
      "word": "能量"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "花頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "花头"
    },
    {
      "word": "著數"
    },
    {
      "word": "着数"
    },
    {
      "word": "解數"
    },
    {
      "word": "解数"
    },
    {
      "roman": "zīlì",
      "word": "資力"
    },
    {
      "roman": "zīlì",
      "word": "资力"
    },
    {
      "roman": "lùshù",
      "word": "路數"
    },
    {
      "roman": "lùshù",
      "word": "路数"
    },
    {
      "roman": "shēnshǒu",
      "word": "身手"
    },
    {
      "word": "道行"
    }
  ],
  "word": "手法"
}

Download raw JSONL data for 手法 meaning in Chinese (8.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "手法"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手法",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "手法"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手法",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%AC%E9%A0%98'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "手法"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "手法",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.