See 手法 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "rhetorical device",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiūcí shǒufǎ",
"text": "修辭手法",
"type": "example"
},
{
"english": "rhetorical device",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xiūcí shǒufǎ",
"text": "修辞手法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"technique; trick; skill; means (of literary or artistic expression); gimmick; device"
],
"id": "en-手法-zh-noun-iB9ajSzd",
"links": [
[
"technique",
"technique"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"means",
"means"
],
[
"gimmick",
"gimmick"
],
[
"device",
"device"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"roman": "cáinéng",
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒufǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-fap"
},
{
"zh-pron": "chhiú-hoat"
},
{
"zh-pron": "⁵seu-faq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒufǎ [Phonetic:shóufǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒufǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shooufaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоуфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šoufa"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "seo² fad³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su^ˋ fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/su³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-hoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'hoad"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵seu-faq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seu^去 fah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²seu-faq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɤ³³ faʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: shóufǎ]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɤ³³ faʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "手法"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゅほう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "手法"
},
"expansion": "手法 (MC syuwX pjop)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "手法"
},
"expansion": "手法 (shǒufǎ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 手法 (MC syuwX pjop). Compare modern Mandarin 手法 (shǒufǎ).",
"forms": [
{
"form": "手法",
"ruby": [
[
"手",
"しゅ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuhō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅほう"
},
"expansion": "手(しゅ)法(ほう) • (shuhō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a technique, technical skill"
],
"id": "en-手法-ja-noun-8pV69iTv",
"links": [
[
"technique",
"technique"
],
[
"technical",
"technical"
],
[
"skill",
"skill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, excluding the DCF method, there is no other means of evaluating future profit converted into current value.",
"ref": "2001: 21世紀の不動産市場を創る (Nijū-isseiki no Fudōsan Shijō o Tsukuru “Building a Real Estate Market for the 21st Century”, in Japanese), 劔持武士 (Takeshi Kenmochi)",
"roman": "Shikashi,ＤＣＦ hō o nozoki, shōrai shūeki o genzai kachi ni kangen shi hyōka suru shuhō wa arimasen.",
"ruby": [
[
"ＤＣＦ法",
"ＤＣＦ ほう"
],
[
"除",
"のぞ"
],
[
"将来収益",
"しょうらいしゅうえき"
],
[
"現在価値",
"げんざいかち"
],
[
"還元",
"かんげん"
],
[
"評価",
"ひょうか"
],
[
"手法",
"しゅほう"
]
],
"text": "しかし、ＤＣＦ法を除き、将来収益を現在価値に還元し評価する手法はありません。"
}
],
"glosses": [
"a means of doing something"
],
"id": "en-手法-ja-noun-a7f9x-Cy",
"links": [
[
"means",
"means"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 84",
"roman": "te",
"ruby": [
[
"手",
"て"
]
],
"sense": "means",
"word": "手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅほー"
},
{
"ipa": "[ɕɨho̞ː]"
}
],
"word": "手法"
}
{
"forms": [
{
"form": "subeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수법",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "수법"
},
"expansion": "手法 • (subeop) (hangeul 수법)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "way, method, means, modus operandi",
"word": "수법"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 수법 (“way, method, means, modus operandi”)"
],
"id": "en-手法-ko-noun-yAO9uZrY",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"수법",
"수법#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "手法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "rhetorical device",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiūcí shǒufǎ",
"text": "修辭手法",
"type": "example"
},
{
"english": "rhetorical device",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xiūcí shǒufǎ",
"text": "修辞手法",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"technique; trick; skill; means (of literary or artistic expression); gimmick; device"
],
"links": [
[
"technique",
"technique"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"means",
"means"
],
[
"gimmick",
"gimmick"
],
[
"device",
"device"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒufǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² faat³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-fap"
},
{
"zh-pron": "chhiú-hoat"
},
{
"zh-pron": "⁵seu-faq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒufǎ [Phonetic:shóufǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒufǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shooufaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоуфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šoufa"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "seo² fad³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-fap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su^ˋ fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su³ fab⁵"
},
{
"ipa": "/su³¹ fap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiú-hoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiú-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiw'hoad"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵seu-faq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "seu^去 fah"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²seu-faq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɤ³³ faʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: shóufǎ]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ fap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/sɤ³³ faʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"roman": "cáinéng",
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
],
"word": "手法"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しゅほう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "手法"
},
"expansion": "手法 (MC syuwX pjop)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "手法"
},
"expansion": "手法 (shǒufǎ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 手法 (MC syuwX pjop). Compare modern Mandarin 手法 (shǒufǎ).",
"forms": [
{
"form": "手法",
"ruby": [
[
"手",
"しゅ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuhō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅほう"
},
"expansion": "手(しゅ)法(ほう) • (shuhō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a technique, technical skill"
],
"links": [
[
"technique",
"technique"
],
[
"technical",
"technical"
],
[
"skill",
"skill"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "However, excluding the DCF method, there is no other means of evaluating future profit converted into current value.",
"ref": "2001: 21世紀の不動産市場を創る (Nijū-isseiki no Fudōsan Shijō o Tsukuru “Building a Real Estate Market for the 21st Century”, in Japanese), 劔持武士 (Takeshi Kenmochi)",
"roman": "Shikashi,ＤＣＦ hō o nozoki, shōrai shūeki o genzai kachi ni kangen shi hyōka suru shuhō wa arimasen.",
"ruby": [
[
"ＤＣＦ法",
"ＤＣＦ ほう"
],
[
"除",
"のぞ"
],
[
"将来収益",
"しょうらいしゅうえき"
],
[
"現在価値",
"げんざいかち"
],
[
"還元",
"かんげん"
],
[
"評価",
"ひょうか"
],
[
"手法",
"しゅほう"
]
],
"text": "しかし、ＤＣＦ法を除き、将来収益を現在価値に還元し評価する手法はありません。"
}
],
"glosses": [
"a means of doing something"
],
"links": [
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅほー"
},
{
"ipa": "[ɕɨho̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "te",
"ruby": [
[
"手",
"て"
]
],
"sense": "means",
"word": "手"
}
],
"word": "手法"
}
{
"forms": [
{
"form": "subeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수법",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "수법"
},
"expansion": "手法 • (subeop) (hangeul 수법)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "way, method, means, modus operandi",
"word": "수법"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 수법 (“way, method, means, modus operandi”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"수법",
"수법#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "手法"
}
Download raw JSONL data for 手法 meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%AC%E9%A0%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"手法"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "手法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"手法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "手法",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.