See 本事 on Wiktionary
Download JSON data for 本事 meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "本事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 33 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"original story; source material (of a literary work)"
],
"id": "en-本事-zh-noun-un1Ap4YP",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"story",
"story"
],
[
"source",
"source"
],
[
"material",
"material"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 33 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 37 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this matter"
],
"id": "en-本事-zh-noun-UjbacOo4",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "běnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "běnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "běnshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pên³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "běn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "beenshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bɛnʹši"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² xi⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnsu"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/"
}
],
"word": "本事"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "本事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 33 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you think you can do it, then show me.",
"ref": "你有本事嘅話就做畀我睇！ [Cantonese, trad.]",
"text": "你有本事嘅话就做畀我睇！ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jau⁵ bun² si⁶ ge³ waa⁶⁻² zau⁶ zou⁶ bei² ngo⁵ tai²! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skill; ability"
],
"id": "en-本事-zh-noun-1uzOK2dM",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "běnshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bun³ xi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beng² si³"
},
{
"zh-pron": "buōng-sê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung² se⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "běnshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "běnshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên³-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "běn-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "been.shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹši"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴ ʂʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² xi⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun³ si⁴"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pun³¹ si⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beng² si³"
},
{
"ipa": "/pə̃ŋ⁵³ sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buōng-sê̤ṳ"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnsu"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "púng sṳ̄"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pen^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pen-zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴ ʂʐ̩⁴/"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/pə̃ŋ⁵³ sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ su²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "本事"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "本事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capable"
],
"id": "en-本事-zh-adj-gEFbJSSu",
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) capable"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon² lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² xi⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon² lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/pᵘɔn⁵⁵ ɬu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔn⁵⁵ ɬu³²⁻³²⁵/"
}
],
"word": "本事"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "本事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"original story; source material (of a literary work)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"story",
"story"
],
[
"source",
"source"
],
[
"material",
"material"
]
]
},
{
"glosses": [
"this matter"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "běnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "běnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "běnshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pên³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "běn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "beenshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bɛnʹši"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² xi⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnsu"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/"
}
],
"word": "本事"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "本事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you think you can do it, then show me.",
"ref": "你有本事嘅話就做畀我睇！ [Cantonese, trad.]",
"text": "你有本事嘅话就做畀我睇！ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jau⁵ bun² si⁶ ge³ waa⁶⁻² zau⁶ zou⁶ bei² ngo⁵ tai²! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skill; ability"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "běnshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bun³ xi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beng² si³"
},
{
"zh-pron": "buōng-sê̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung² se⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "běnshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "běnshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên³-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "běn-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "been.shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹši"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴ ʂʐ̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² xi⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun³ si⁴"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pun³¹ si⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "beng² si³"
},
{
"ipa": "/pə̃ŋ⁵³ sz̩⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buōng-sê̤ṳ"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnsu"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-sīr"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "púng sṳ̄"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pen^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pen-zr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴ ʂʐ̩⁴/"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/pə̃ŋ⁵³ sz̩⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ su²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ su³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁴²⁻²⁴ sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
],
"word": "本事"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "本事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"capable"
],
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) capable"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon² lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² xi⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon² lhu^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/pᵘɔn⁵⁵ ɬu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔn⁵⁵ ɬu³²⁻³²⁵/"
}
],
"word": "本事"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"本事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.