See 才能 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "才能幹濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "才能干济"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "特殊才能"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "才能"
},
"expansion": "才能",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "才能",
"2": "さいのう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "才能(さいのう) (sainō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "재능(才能)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "才能",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 재능(才能) (jaeneung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tài năng",
"bor": "1",
"id": "才能",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "才能"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tài năng (才能)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "才能",
"2": "さいのう",
"3": "재능",
"4": "tài năng",
"5": "",
"6": "",
"h": "才能",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "才能",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "才能",
"v": "才能",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (才能):\n* → Japanese: 才能(さいのう) (sainō)\n* → Korean: 재능(才能) (jaeneung)\n* → Vietnamese: tài năng (才能)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "さいのう",
"3": "재능",
"4": "tài năng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (才能):\n* → Japanese: 才能(さいのう) (sainō)\n* → Korean: 재능(才能) (jaeneung)\n* → Vietnamese: tài năng (才能)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (才能):\n* → Japanese: 才能(さいのう) (sainō)\n* → Korean: 재능(才能) (jaeneung)\n* → Vietnamese: tài năng (才能)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "才能",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáixué",
"word": "才學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáixué",
"word": "才学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáizhì",
"word": "才智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéwèn",
"word": "學問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéwèn",
"word": "学问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìhuì",
"word": "智慧"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ability; talent; competence"
],
"id": "en-才能-zh-noun-oKRA2tu7",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"competence",
"competence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person of talent"
],
"id": "en-才能-zh-noun-jQMurCKc",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) person of talent"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cáinéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi⁴ nang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòi-nèn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "coi nen"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "coi² nen²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zai² neng²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "châi-lêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "châi-nn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cai⁵ nêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "cáinéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cáinéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsʻai²-nêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tsái-néng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tsairneng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цайнэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cajnɛn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯³⁵ nɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chòih nàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoi⁴ nang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "coi⁴ neng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯²¹ nɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòi-nèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "coi^ˇ nen^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "coi² nen²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯¹¹ nen¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "coi nen"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi⁵⁵ nen⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰoɪ¹¹ nən¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zai² neng² [Phonetic:zai⁵ neng²]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cái-néng"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻¹¹ nɛŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zai² neng² [Phonetic:zai⁵ neng²]"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²¹ nɛŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsâi-lîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaileeng"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻²² liɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsâi-nn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zainngg"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshâi nêng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ neŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzoj nong"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤə nˤə(ʔ)/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlɯː nɯːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯³⁵ nɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯²¹ nɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯¹¹ nen¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi⁵⁵ nen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoɪ¹¹ nən¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zai⁵ neng²]"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻¹¹ nɛŋ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zai⁵ neng²]"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²¹ nɛŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻²² liɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²³⁻³³ liɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ neŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zlɯː nɯːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "本事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "着数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "解數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "解数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "道行"
}
],
"word": "才能"
}
{
"forms": [
{
"form": "才能",
"ruby": [
[
"才",
"さい"
],
[
"能",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sainō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいのう"
},
"expansion": "才(さい)能(のう) • (sainō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I'm poor in ability.",
"roman": "sainō ga mazushii",
"ruby": [
[
"才能",
"さいのう"
],
[
"貧",
"まず"
]
],
"text": "才能が貧しい",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I will extend my abilities.",
"roman": "sainō o nobasu",
"ruby": [
[
"才能",
"さいのう"
],
[
"伸",
"の"
]
],
"text": "才能を伸ばす",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability, talent"
],
"id": "en-才能-ja-noun-ZA4SpURF",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
}
],
"word": "才能"
}
{
"forms": [
{
"form": "jaeneung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재능",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "재능"
},
"expansion": "才能 • (jaeneung) (hangeul 재능)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "talent, ability",
"word": "재능"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 재능 (“talent, ability”)"
],
"id": "en-才能-ko-noun-O8ebh2uE",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"재능",
"재능#Korean"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "才能"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "才能",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "才能",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tài năng (“talent”)."
],
"id": "en-才能-vi-noun-AWzV8teg",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tài năng",
"tài năng#Vietnamese:_才能"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
}
],
"word": "才能"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 才",
"Chinese terms spelled with 能",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "才能幹濟"
},
{
"word": "才能干济"
},
{
"word": "特殊才能"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "才能"
},
"expansion": "才能",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "才能",
"2": "さいのう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "才能(さいのう) (sainō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "재능(才能)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "才能",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 재능(才能) (jaeneung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tài năng",
"bor": "1",
"id": "才能",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "才能"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tài năng (才能)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "才能",
"2": "さいのう",
"3": "재능",
"4": "tài năng",
"5": "",
"6": "",
"h": "才能",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "才能",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "才能",
"v": "才能",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (才能):\n* → Japanese: 才能(さいのう) (sainō)\n* → Korean: 재능(才能) (jaeneung)\n* → Vietnamese: tài năng (才能)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "さいのう",
"3": "재능",
"4": "tài năng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (才能):\n* → Japanese: 才能(さいのう) (sainō)\n* → Korean: 재능(才能) (jaeneung)\n* → Vietnamese: tài năng (才能)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (才能):\n* → Japanese: 才能(さいのう) (sainō)\n* → Korean: 재능(才能) (jaeneung)\n* → Vietnamese: tài năng (才能)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "才能",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cáixué",
"word": "才學"
},
{
"roman": "cáixué",
"word": "才学"
},
{
"roman": "cáizhì",
"word": "才智"
},
{
"roman": "xuéwèn",
"word": "學問"
},
{
"roman": "xuéwèn",
"word": "学问"
},
{
"roman": "zhìhuì",
"word": "智慧"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ability; talent; competence"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"competence",
"competence"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"person of talent"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) person of talent"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cáinéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coi⁴ nang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòi-nèn"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "coi nen"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "coi² nen²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zai² neng²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "châi-lêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "châi-nn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cai⁵ nêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "cáinéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cáinéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsʻai²-nêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tsái-néng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tsairneng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цайнэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cajnɛn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯³⁵ nɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chòih nàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoi⁴ nang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "coi⁴ neng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯²¹ nɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòi-nèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "coi^ˇ nen^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "coi² nen²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯¹¹ nen¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "coi nen"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi⁵⁵ nen⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰoɪ¹¹ nən¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zai² neng² [Phonetic:zai⁵ neng²]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cái-néng"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻¹¹ nɛŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zai² neng² [Phonetic:zai⁵ neng²]"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²¹ nɛŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsâi-lîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaileeng"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻²² liɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²³⁻³³ liɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsâi-nn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zainngg"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshâi nêng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ neŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzoj nong"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤə nˤə(ʔ)/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlɯː nɯːŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯³⁵ nɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯²¹ nɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯¹¹ nen¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi⁵⁵ nen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoɪ¹¹ nən¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zai⁵ neng²]"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻¹¹ nɛŋ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zai⁵ neng²]"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²¹ nɛŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹³⁻²² liɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²³⁻³³ liɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ neŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zlɯː nɯːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "nénglì",
"word": "能力"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
],
"word": "才能"
}
{
"forms": [
{
"form": "才能",
"ruby": [
[
"才",
"さい"
],
[
"能",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sainō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいのう"
},
"expansion": "才(さい)能(のう) • (sainō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I'm poor in ability.",
"roman": "sainō ga mazushii",
"ruby": [
[
"才能",
"さいのう"
],
[
"貧",
"まず"
]
],
"text": "才能が貧しい",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I will extend my abilities.",
"roman": "sainō o nobasu",
"ruby": [
[
"才能",
"さいのう"
],
[
"伸",
"の"
]
],
"text": "才能を伸ばす",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability, talent"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
}
],
"word": "才能"
}
{
"forms": [
{
"form": "jaeneung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재능",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "재능"
},
"expansion": "才能 • (jaeneung) (hangeul 재능)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "talent, ability",
"word": "재능"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 재능 (“talent, ability”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"재능",
"재능#Korean"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "才能"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "才能",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "才能",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tài năng (“talent”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tài năng",
"tài năng#Vietnamese:_才能"
],
[
"talent",
"talent"
]
]
}
],
"word": "才能"
}
Download raw JSONL data for 才能 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"才能"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "才能",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%AC%E9%A0%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"才能"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "才能",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"才能"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "才能",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.