See 能力 on Wiktionary
Download JSON data for 能力 meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "能力"
},
"expansion": "能力",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "能%力",
"2": "のう%りょく",
"gloss": ""
},
"expansion": "能(のう)力(りょく) (nōryoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "能%力",
"2": "のう%りき",
"gloss": ""
},
"expansion": "能(のう)力(りき) (nōriki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "능력(能力)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 능력(能力) (neungnyeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "能力",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "能力",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "năng lực",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "能力"
},
"expansion": "→ Vietnamese: năng lực (能力)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "能力",
"2": "のう%りょく",
"3": "능력",
"4": "năng lực",
"5": "",
"6": "",
"h": "能力",
"j2": "のう%りき",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "能力",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "能%力",
"v": "能力",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (能力):\n* → Japanese: 能(のう)力(りょく) (nōryoku); 能(のう)力(りき) (nōriki)\n* → Korean: 능력(能力) (neungnyeok)\n* → Vietnamese: năng lực (能力)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "のう%りょく",
"3": "능력",
"4": "năng lực",
"j": "能%力",
"j2": "のう%りき"
},
"expansion": "Sino-Xenic (能力):\n* → Japanese: 能(のう)力(りょく) (nōryoku); 能(のう)力(りき) (nōriki)\n* → Korean: 능력(能力) (neungnyeok)\n* → Vietnamese: năng lực (能力)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (能力):\n* → Japanese: 能(のう)力(りょく) (nōryoku); 能(のう)力(りき) (nōriki)\n* → Korean: 능력(能力) (neungnyeok)\n* → Vietnamese: năng lực (能力)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "能力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiāojì nénglì",
"word": "交際能力"
},
{
"roman": "jiāojì nénglì",
"word": "交际能力"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就業能力"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就业能力"
},
{
"roman": "xìngnénglì",
"word": "性能力"
},
{
"roman": "quánlì nénglì",
"word": "權利能力"
},
{
"roman": "quánlì nénglì",
"word": "权利能力"
},
{
"word": "無能力"
},
{
"word": "无能力"
},
{
"roman": "Huáyǔwén Nénglì Cèyàn",
"word": "華語文能力測驗"
},
{
"roman": "Huáyǔwén Nénglì Cèyàn",
"word": "华语文能力测验"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行为能力"
},
{
"roman": "chāonénglì",
"word": "超能力"
},
{
"roman": "yùndòng nénglì",
"word": "運動能力"
},
{
"roman": "yùndòng nénglì",
"word": "运动能力"
},
{
"roman": "jiàngjiě nénglì",
"word": "降解能力"
}
],
"examples": [
{
"english": "research ability",
"roman": "kēyán nénglì",
"text": "科研能力",
"type": "example"
},
{
"english": "supporting capabilities",
"roman": "pèitào nénglì",
"text": "配套能力",
"type": "example"
},
{
"english": "carrying capacity",
"roman": "chéngzài nénglì",
"text": "承載能力／承载能力",
"type": "example"
},
{
"english": "expertise",
"roman": "zhuānyè nénglì",
"text": "專業能力／专业能力",
"type": "example"
},
{
"english": "ability to read and write; literacy",
"roman": "dúxiě nénglì",
"text": "讀寫能力／读写能力",
"type": "example"
},
{
"english": "ability to have children; fertility",
"roman": "shēngyù nénglì",
"text": "生育能力",
"type": "example"
},
{
"english": "to have outstanding ability",
"roman": "nénglì chāoqún",
"text": "能力超群",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a strong capacity for language",
"roman": "yǔyán nénglì hěn qiáng",
"text": "語言能力很強／语言能力很强",
"type": "example"
},
{
"english": "His ability to live independently is very poor.",
"ref": "他的獨立生活的能力很差。 [MSC, trad.]",
"text": "他的独立生活的能力很差。 [MSC, simp.]\nTā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability; capability; capacity; faculty; competence"
],
"id": "en-能力-zh-noun-hdU3cbwQ",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"competence",
"competence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nang⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nêng²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "néng-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nenglih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэнли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛnli"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàhng lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nang⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neng⁴ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nenˇ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen² lid⁶"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngliak"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lenglek"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lengliak"
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴⁻²² liak̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng la̍k"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lêng-le̍k /"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴⁻²² liak̚²³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"word": "能力"
}
{
"forms": [
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nōriki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "のうりょく",
"2": "のうりき"
},
"expansion": "能(のう)力(りょく) or 能(のう)力(りき) • (nōryoku or nōriki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A machine said to be able to change its ability according to the slot numbers.",
"ref": "2000 April 20, “スロットマシーンＡＭ－７”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami",
"roman": "Surotto ni sorou kazu de nōryoku o henka saseru koto ga dekiru to iu kikai.",
"ruby": [
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｍ",
"エム"
],
[
"７",
"セブン"
],
[
"揃",
"そろ"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"機",
"き"
],
[
"械",
"かい"
]
],
"text": "スロットに揃う数で能力を変化させる事ができるという機械。"
},
{
"english": "He looks completely unreliable, but he is actually said to have incredible potential.",
"ref": "2002 September 19, “アイツ [That Other Guy]”, in 黒魔導の覇者 [Champion of Black Magic], Konami",
"roman": "Hijō ni tayorinai sugata o shite iru ga, jitsu wa totetsu mo nai senzai nōryoku o kakushimotte iru rashii.",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"頼",
"たよ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"潜",
"せん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "非常に頼りない姿をしているが、実はとてつもない潜在能力を隠し持っているらしい。"
}
],
"glosses": [
"ability; capability; capacity; faculty"
],
"id": "en-能力-ja-noun-XNDt7boX",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のーりょく"
},
{
"ipa": "[no̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "能力"
}
{
"forms": [
{
"form": "neungnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "능력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "능력"
},
"expansion": "能力 • (neungnyeok) (hangeul 능력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "capacity, ability",
"word": "능력"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 능력 (“capacity, ability”)."
],
"id": "en-能力-ko-noun-j0LDJEqB",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"능력",
"능력#Korean"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "能力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of năng lực (“power; ability; energy”)."
],
"id": "en-能力-vi-noun-xGgNErJ-",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"năng lực",
"năng lực#Vietnamese"
],
[
"power",
"power"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jiāojì nénglì",
"word": "交際能力"
},
{
"roman": "jiāojì nénglì",
"word": "交际能力"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就業能力"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就业能力"
},
{
"roman": "xìngnénglì",
"word": "性能力"
},
{
"roman": "quánlì nénglì",
"word": "權利能力"
},
{
"roman": "quánlì nénglì",
"word": "权利能力"
},
{
"word": "無能力"
},
{
"word": "无能力"
},
{
"roman": "Huáyǔwén Nénglì Cèyàn",
"word": "華語文能力測驗"
},
{
"roman": "Huáyǔwén Nénglì Cèyàn",
"word": "华语文能力测验"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"word": "行为能力"
},
{
"roman": "chāonénglì",
"word": "超能力"
},
{
"roman": "yùndòng nénglì",
"word": "運動能力"
},
{
"roman": "yùndòng nénglì",
"word": "运动能力"
},
{
"roman": "jiàngjiě nénglì",
"word": "降解能力"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "能力"
},
"expansion": "能力",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "能%力",
"2": "のう%りょく",
"gloss": ""
},
"expansion": "能(のう)力(りょく) (nōryoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "能%力",
"2": "のう%りき",
"gloss": ""
},
"expansion": "能(のう)力(りき) (nōriki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "능력(能力)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 능력(能力) (neungnyeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "能力",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "能力",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "năng lực",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "能力"
},
"expansion": "→ Vietnamese: năng lực (能力)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "能力",
"2": "のう%りょく",
"3": "능력",
"4": "năng lực",
"5": "",
"6": "",
"h": "能力",
"j2": "のう%りき",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "能力",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "能%力",
"v": "能力",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (能力):\n* → Japanese: 能(のう)力(りょく) (nōryoku); 能(のう)力(りき) (nōriki)\n* → Korean: 능력(能力) (neungnyeok)\n* → Vietnamese: năng lực (能力)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "のう%りょく",
"3": "능력",
"4": "năng lực",
"j": "能%力",
"j2": "のう%りき"
},
"expansion": "Sino-Xenic (能力):\n* → Japanese: 能(のう)力(りょく) (nōryoku); 能(のう)力(りき) (nōriki)\n* → Korean: 능력(能力) (neungnyeok)\n* → Vietnamese: năng lực (能力)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (能力):\n* → Japanese: 能(のう)力(りょく) (nōryoku); 能(のう)力(りき) (nōriki)\n* → Korean: 능력(能力) (neungnyeok)\n* → Vietnamese: năng lực (能力)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "能力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "research ability",
"roman": "kēyán nénglì",
"text": "科研能力",
"type": "example"
},
{
"english": "supporting capabilities",
"roman": "pèitào nénglì",
"text": "配套能力",
"type": "example"
},
{
"english": "carrying capacity",
"roman": "chéngzài nénglì",
"text": "承載能力／承载能力",
"type": "example"
},
{
"english": "expertise",
"roman": "zhuānyè nénglì",
"text": "專業能力／专业能力",
"type": "example"
},
{
"english": "ability to read and write; literacy",
"roman": "dúxiě nénglì",
"text": "讀寫能力／读写能力",
"type": "example"
},
{
"english": "ability to have children; fertility",
"roman": "shēngyù nénglì",
"text": "生育能力",
"type": "example"
},
{
"english": "to have outstanding ability",
"roman": "nénglì chāoqún",
"text": "能力超群",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a strong capacity for language",
"roman": "yǔyán nénglì hěn qiáng",
"text": "語言能力很強／语言能力很强",
"type": "example"
},
{
"english": "His ability to live independently is very poor.",
"ref": "他的獨立生活的能力很差。 [MSC, trad.]",
"text": "他的独立生活的能力很差。 [MSC, simp.]\nTā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability; capability; capacity; faculty; competence"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"competence",
"competence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nang⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nêng²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "néng-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nenglih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нэнли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nɛnli"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàhng lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nang⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neng⁴ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nèn-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nenˇ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nen² lid⁶"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nngliak"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lenglek"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lengliak"
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴⁻²² liak̚²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng la̍k"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lêng-le̍k /"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴⁻²² liak̚²³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一手"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎倆"
},
{
"roman": "jìliǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "伎俩"
},
{
"roman": "jùncái",
"word": "俊才"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "兩手"
},
{
"roman": "liǎngshǒu",
"word": "两手"
},
{
"roman": "lì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "力"
},
{
"roman": "lìliàng",
"word": "力量"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "功力"
},
{
"raw_tags": [
"in martial arts"
],
"roman": "gōngfu",
"tags": [
"especially"
],
"word": "功夫"
},
{
"english": "genius",
"roman": "tiāncái",
"word": "天才"
},
{
"roman": "cáijù",
"tags": [
"formal"
],
"word": "才具"
},
{
"roman": "cáilì",
"word": "才力"
},
{
"roman": "cáiqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "才器"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才幹"
},
{
"roman": "cáigàn",
"word": "才干"
},
{
"roman": "cáiqíng",
"word": "才情"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"word": "手段"
},
{
"roman": "shǒufǎ",
"word": "手法"
},
{
"roman": "shǒuyǎn",
"word": "手眼"
},
{
"word": "才能"
},
{
"roman": "shǒuwàn",
"word": "手腕"
},
{
"roman": "shou3 onn3 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "手腕子"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才華"
},
{
"roman": "cáihuá",
"word": "才华"
},
{
"roman": "jìqiǎo",
"word": "技巧"
},
{
"roman": "bǎshì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "把式"
},
{
"roman": "jìnéng",
"word": "技能"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技藝"
},
{
"roman": "jìyì",
"word": "技艺"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技術"
},
{
"roman": "jìshù",
"word": "技术"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招數"
},
{
"roman": "zhāoshù",
"word": "招数"
},
{
"word": "本事"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本領"
},
{
"roman": "běnlǐng",
"word": "本领"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能為"
},
{
"roman": "néngwéi",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "能为"
},
{
"roman": "néngnài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "能耐"
},
{
"roman": "néngliàng",
"word": "能量"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花头"
},
{
"word": "著數"
},
{
"word": "着数"
},
{
"word": "解數"
},
{
"word": "解数"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "資力"
},
{
"roman": "zīlì",
"word": "资力"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路數"
},
{
"roman": "lùshù",
"word": "路数"
},
{
"roman": "shēnshǒu",
"word": "身手"
},
{
"word": "道行"
}
],
"word": "能力"
}
{
"forms": [
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nōriki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "のうりょく",
"2": "のうりき"
},
"expansion": "能(のう)力(りょく) or 能(のう)力(りき) • (nōryoku or nōriki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "A machine said to be able to change its ability according to the slot numbers.",
"ref": "2000 April 20, “スロットマシーンＡＭ－７”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami",
"roman": "Surotto ni sorou kazu de nōryoku o henka saseru koto ga dekiru to iu kikai.",
"ruby": [
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｍ",
"エム"
],
[
"７",
"セブン"
],
[
"揃",
"そろ"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"機",
"き"
],
[
"械",
"かい"
]
],
"text": "スロットに揃う数で能力を変化させる事ができるという機械。"
},
{
"english": "He looks completely unreliable, but he is actually said to have incredible potential.",
"ref": "2002 September 19, “アイツ [That Other Guy]”, in 黒魔導の覇者 [Champion of Black Magic], Konami",
"roman": "Hijō ni tayorinai sugata o shite iru ga, jitsu wa totetsu mo nai senzai nōryoku o kakushimotte iru rashii.",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"頼",
"たよ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"潜",
"せん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "非常に頼りない姿をしているが、実はとてつもない潜在能力を隠し持っているらしい。"
}
],
"glosses": [
"ability; capability; capacity; faculty"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"capability",
"capability"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のーりょく"
},
{
"ipa": "[no̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "能力"
}
{
"forms": [
{
"form": "neungnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "능력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "능력"
},
"expansion": "能力 • (neungnyeok) (hangeul 능력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "capacity, ability",
"word": "능력"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 능력 (“capacity, ability”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"능력",
"능력#Korean"
],
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "能力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of năng lực (“power; ability; energy”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"năng lực",
"năng lực#Vietnamese"
],
[
"power",
"power"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"energy",
"energy"
]
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"能力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"能力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"能力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "能力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"能力"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "能力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"能力"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "能力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.