"收穫" meaning in Chinese

See 收穫 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su⁴⁴ fɛt̚⁵/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /siu³³ hiak̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /siu³³⁻²³ uak̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/, /sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/, /su⁴⁴ fɛt̚⁵/, /siu³³ hiak̚²⁴/, /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/, /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/, /siu³³⁻²³ uak̚⁴/ Chinese transliterations: shōuhuò [Mandarin, Pinyin], ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo], sau¹ wok⁶ [Cantonese, Jyutping], su¹ fêd⁶ [Guangdong, Hakka, Meixian], siu-hia̍k [Hokkien, POJ], siu-he̍k [Hokkien, POJ], siu¹ uag⁸ [Peng'im, Teochew], shōuhuò [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo, standard], shouhuò [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shou¹-huo⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shōu-hwò [Mandarin, Yale, standard], shouhuoh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шоухо [Mandarin, Palladius, standard], šouxo [Mandarin, Palladius, standard], sāu wohk [Cantonese, Yale], sau¹ wok⁹ [Cantonese, Pinyin], seo¹ wog⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siu-hia̍k [Hokkien, Tai-lo], siu'hiak [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siu-hi̍k [Hokkien, Tai-lo], siu'hek [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siu ua̍k [POJ, Teochew] Forms: 收获, 收獲
Head templates: {{head|zh|noun}} 收穫
  1. (literally) harvest Tags: literally
    Sense id: en-收穫-zh-noun-0IfugZav Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 31 23 20 26 Disambiguation of Elementary Mandarin: 39 6 26 29 Disambiguation of Pages with 4 entries: 32 26 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 32 26 21 21
  2. (figuratively) gains; results Tags: figuratively
    Sense id: en-收穫-zh-noun-Bu08HxAl Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 31 23 20 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 力量 (lìliàng), 成效 (chéngxiào), 成果 (chéngguǒ), 收效 (shōuxiào)

Verb

IPA: /ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su⁴⁴ fɛt̚⁵/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /siu³³ hiak̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /siu³³⁻²³ uak̚⁴/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/, /sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/, /su⁴⁴ fɛt̚⁵/, /siu³³ hiak̚²⁴/, /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/, /siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/, /siu³³⁻²³ uak̚⁴/ Chinese transliterations: shōuhuò [Mandarin, Pinyin], ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo], sau¹ wok⁶ [Cantonese, Jyutping], su¹ fêd⁶ [Guangdong, Hakka, Meixian], siu-hia̍k [Hokkien, POJ], siu-he̍k [Hokkien, POJ], siu¹ uag⁸ [Peng'im, Teochew], shōuhuò [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo, standard], shouhuò [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shou¹-huo⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shōu-hwò [Mandarin, Yale, standard], shouhuoh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шоухо [Mandarin, Palladius, standard], šouxo [Mandarin, Palladius, standard], sāu wohk [Cantonese, Yale], sau¹ wok⁹ [Cantonese, Pinyin], seo¹ wog⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siu-hia̍k [Hokkien, Tai-lo], siu'hiak [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siu-hi̍k [Hokkien, Tai-lo], siu'hek [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siu ua̍k [POJ, Teochew] Forms: 收获, 收獲
Head templates: {{zh-verb}} 收穫
  1. (literally) to harvest; to gather (crops) Tags: literally
    Sense id: en-收穫-zh-verb-jpisP3yD Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 31 23 20 26
  2. (figuratively) to gain; to derive Tags: figuratively
    Sense id: en-收穫-zh-verb-NVxHt5Nm Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 31 23 20 26
{
  "forms": [
    {
      "form": "收获",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "收獲",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "收穫",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harvest; to gather (crops)"
      ],
      "id": "en-收穫-zh-verb-jpisP3yD",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "crop",
          "crop#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to harvest; to gather (crops)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to derive much benefit",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "shōuhuò liángduō",
          "text": "收穫良多",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to derive much benefit",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "shōuhuò liángduō",
          "text": "收获良多",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I gained a lot from this experience.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Cóng zhè cì jīnglì zhōng wǒ shōuhuò le hěn duō.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "從這次經歷中我收穫了很多。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I gained a lot from this experience.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Cóng zhè cì jīnglì zhōng wǒ shōuhuò le hěn duō.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "从这次经历中我收获了很多。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gain; to derive"
      ],
      "id": "en-收穫-zh-verb-NVxHt5Nm",
      "links": [
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "derive",
          "derive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to gain; to derive"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "su¹ fêd⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-he̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ uag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou¹-huo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōu-hwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоухо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šouxo"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu wohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ wog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hiak"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hi̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hek"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu ua̍k"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/"
    }
  ],
  "word": "收穫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "收获",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "收獲",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "收穫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 6 26 29",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 26 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 26 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harvest"
      ],
      "id": "en-收穫-zh-noun-0IfugZav",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) harvest"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This year your company made considerable progress.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Guìgōngsī jīnnián yǒu hěn dà shōuhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "貴公司今年有很大收穫。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This year your company made considerable progress.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Guìgōngsī jīnnián yǒu hěn dà shōuhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "贵公司今年有很大收获。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gains; results"
      ],
      "id": "en-收穫-zh-noun-Bu08HxAl",
      "links": [
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) gains; results"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "su¹ fêd⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-he̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ uag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou¹-huo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōu-hwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоухо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šouxo"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu wohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ wog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hiak"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hi̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hek"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu ua̍k"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lìliàng",
      "word": "力量"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chéngxiào",
      "word": "成效"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chéngguǒ",
      "word": "成果"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shōuxiào",
      "word": "收效"
    }
  ],
  "word": "收穫"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 收",
    "Chinese terms spelled with 穫",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "收获",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "收獲",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "收穫",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to harvest; to gather (crops)"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "crop",
          "crop#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to harvest; to gather (crops)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to derive much benefit",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "shōuhuò liángduō",
          "text": "收穫良多",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to derive much benefit",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "shōuhuò liángduō",
          "text": "收获良多",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I gained a lot from this experience.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Cóng zhè cì jīnglì zhōng wǒ shōuhuò le hěn duō.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "從這次經歷中我收穫了很多。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I gained a lot from this experience.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Cóng zhè cì jīnglì zhōng wǒ shōuhuò le hěn duō.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "从这次经历中我收获了很多。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gain; to derive"
      ],
      "links": [
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "derive",
          "derive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to gain; to derive"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "su¹ fêd⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-he̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ uag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou¹-huo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōu-hwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоухо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šouxo"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu wohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ wog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hiak"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hi̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hek"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu ua̍k"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/"
    }
  ],
  "word": "收穫"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 收",
    "Chinese terms spelled with 穫",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "收获",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "收獲",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "收穫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) harvest"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This year your company made considerable progress.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Guìgōngsī jīnnián yǒu hěn dà shōuhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "貴公司今年有很大收穫。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This year your company made considerable progress.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Guìgōngsī jīnnián yǒu hěn dà shōuhuò.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "贵公司今年有很大收获。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gains; results"
      ],
      "links": [
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) gains; results"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "su¹ fêd⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siu-he̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ uag⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōuhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shou¹-huo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shōu-hwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shouhuoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шоухо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šouxo"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāu wohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau¹ wok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo¹ wog⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hiak"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siu-hi̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siu'hek"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siu ua̍k"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴ fɛt̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³ hiak̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siu³³⁻²³ uak̚⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lìliàng",
      "word": "力量"
    },
    {
      "roman": "chéngxiào",
      "word": "成效"
    },
    {
      "roman": "chéngguǒ",
      "word": "成果"
    },
    {
      "roman": "shōuxiào",
      "word": "收效"
    }
  ],
  "word": "收穫"
}

Download raw JSONL data for 收穫 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "收穫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "收穫",
  "trace": "started on line 23, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "收穫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "收穫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "收穫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "收穫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "收穫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "收穫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%88%90%E6%9E%9C'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "收穫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "收穫",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.