See 框 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 框 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "三框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "三框闌兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "三框阑儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "匠字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qūzìkuàng",
"word": "區字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qūzìkuàng",
"word": "区字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fǎnzìkuàng",
"word": "反字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tóngzìkuàng",
"word": "同字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōuzìkuàng",
"word": "周字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guózìkuàng",
"word": "國字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guózìkuàng",
"word": "国字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "圍字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "围字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "方框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "方框圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "方框图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "框圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "框图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuàngzi",
"word": "框子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuàngjià",
"word": "框架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "框框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiáotiáokuàngkuàng",
"word": "條條框框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiáotiáokuàngkuàng",
"word": "条条框框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畫框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "画框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "病字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàngkuàng",
"word": "相框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lánkuàng",
"word": "籃框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lánkuàng",
"word": "篮框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biānkuàng",
"word": "邊框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biānkuàng",
"word": "边框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngkuàng",
"word": "鏡框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngkuàng",
"word": "镜框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ménkuàng",
"word": "門框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ménkuàng",
"word": "门框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳳字框"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凤字框"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "框",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"frame"
],
"id": "en-框-zh-character-nf9Q3wjG",
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
},
{
"glosses": [
"framework"
],
"id": "en-框-zh-character-BqYd8EKt",
"links": [
[
"framework",
"framework"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 88 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 34 4 0 34 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door frame"
],
"id": "en-框-zh-character-tmIcO-LA",
"links": [
[
"door frame",
"door frame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain; to restrict"
],
"id": "en-框-zh-character-k1WdZuvz",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qiang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaak¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuon³"
},
{
"zh-pron": "khong"
},
{
"zh-pron": "kheng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuan"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuanr"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qiang¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "kuong"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuag¹"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuon³"
},
{
"ipa": "/kʰxuɒ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰxuɒ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kʰʷaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "框"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "三框"
},
{
"word": "三框闌兒"
},
{
"word": "三框阑儿"
},
{
"word": "匠字框"
},
{
"roman": "qūzìkuàng",
"word": "區字框"
},
{
"roman": "qūzìkuàng",
"word": "区字框"
},
{
"roman": "fǎnzìkuàng",
"word": "反字框"
},
{
"roman": "tóngzìkuàng",
"word": "同字框"
},
{
"roman": "zhōuzìkuàng",
"word": "周字框"
},
{
"roman": "guózìkuàng",
"word": "國字框"
},
{
"roman": "guózìkuàng",
"word": "国字框"
},
{
"word": "圍字框"
},
{
"word": "围字框"
},
{
"word": "方框"
},
{
"word": "方框圖"
},
{
"word": "方框图"
},
{
"word": "框圖"
},
{
"word": "框图"
},
{
"roman": "kuàngzi",
"word": "框子"
},
{
"roman": "kuàngjià",
"word": "框架"
},
{
"word": "框框"
},
{
"roman": "tiáotiáokuàngkuàng",
"word": "條條框框"
},
{
"roman": "tiáotiáokuàngkuàng",
"word": "条条框框"
},
{
"word": "畫框"
},
{
"word": "画框"
},
{
"word": "病字框"
},
{
"roman": "xiàngkuàng",
"word": "相框"
},
{
"roman": "lánkuàng",
"word": "籃框"
},
{
"roman": "lánkuàng",
"word": "篮框"
},
{
"roman": "biānkuàng",
"word": "邊框"
},
{
"roman": "biānkuàng",
"word": "边框"
},
{
"roman": "jìngkuàng",
"word": "鏡框"
},
{
"roman": "jìngkuàng",
"word": "镜框"
},
{
"roman": "ménkuàng",
"word": "門框"
},
{
"roman": "ménkuàng",
"word": "门框"
},
{
"word": "鳳字框"
},
{
"word": "凤字框"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "框",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"frame"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
]
]
},
{
"glosses": [
"framework"
],
"links": [
[
"framework",
"framework"
]
]
},
{
"glosses": [
"door frame"
],
"links": [
[
"door frame",
"door frame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain; to restrict"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qiang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaak¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuon³"
},
{
"zh-pron": "khong"
},
{
"zh-pron": "kheng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuan"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuanql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuanr"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qiang¹"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "kuong"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuag¹"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kuon³"
},
{
"ipa": "/kʰxuɒ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰxuɒ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*kʰʷaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "把"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "框"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": "started on line 69, detected on line 69"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"框"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "框",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.