See 操縱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāozòngzǐ",
"word": "操縱子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāozòngzǐ",
"word": "操纵子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "操縱性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "操纵性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāozònggǎn",
"word": "操縱桿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāozònggǎn",
"word": "操纵杆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "操縱臺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "操纵台"
}
],
"forms": [
{
"form": "操纵",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "操縱",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fángkòng",
"word": "防控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnkòng",
"word": "管控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnlǐ",
"word": "管理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùfáng",
"word": "預防"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùfáng",
"word": "预防"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to control; to operate"
],
"id": "en-操縱-zh-verb-wKy6ZMFB",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"operate",
"operate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to control; to operate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "cāozuò",
"sense": "to operate",
"word": "操作"
},
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "zuòyè",
"sense": "to operate",
"word": "作業"
},
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "zuòyè",
"sense": "to operate",
"word": "作业"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lǐchéngwǎn rènnèi duōcì cāozòng xuǎnjǔ, dǎozhì qí zhèngquán yú 1960 nián bèi guómín tuīfān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "李承晚任內多次操縱選舉，導致其政權於1960年被國民推翻。",
"translation": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lǐchéngwǎn rènnèi duōcì cāozòng xuǎnjǔ, dǎozhì qí zhèngquán yú 1960 nián bèi guómín tuīfān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "李承晚任内多次操纵选举，导致其政权于1960年被国民推翻。",
"translation": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manipulate; to control; to influence"
],
"id": "en-操縱-zh-verb-PdVPYOce",
"links": [
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to manipulate; to control; to influence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāozòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-caozòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-caozòng.ogg/Zh-caozòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-caozòng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zung³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho͘-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhau-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāozòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "caozòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao¹-tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsāu-dzùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsautzonq"
},
{
"roman": "caoczun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаоцзун"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chōu jung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou¹ dzung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou¹ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho͘-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshoo-tshiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhochioxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡sʰiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho-chhiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsho-tshiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhoichioxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhau-chhiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshau-tshiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhauchioxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制壓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制压"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制禦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāyì",
"word": "壓抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāyì",
"word": "压抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "節撙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "节撙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "操縱"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 操",
"Chinese terms spelled with 縱",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cāozòngzǐ",
"word": "操縱子"
},
{
"roman": "cāozòngzǐ",
"word": "操纵子"
},
{
"word": "操縱性"
},
{
"word": "操纵性"
},
{
"roman": "cāozònggǎn",
"word": "操縱桿"
},
{
"roman": "cāozònggǎn",
"word": "操纵杆"
},
{
"word": "操縱臺"
},
{
"word": "操纵台"
}
],
"forms": [
{
"form": "操纵",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "操縱",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fángkòng",
"word": "防控"
},
{
"roman": "guǎnkòng",
"word": "管控"
},
{
"roman": "guǎnlǐ",
"word": "管理"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"roman": "yùfáng",
"word": "預防"
},
{
"roman": "yùfáng",
"word": "预防"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to control; to operate"
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"operate",
"operate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to control; to operate"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lǐchéngwǎn rènnèi duōcì cāozòng xuǎnjǔ, dǎozhì qí zhèngquán yú 1960 nián bèi guómín tuīfān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "李承晚任內多次操縱選舉，導致其政權於1960年被國民推翻。",
"translation": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Lǐchéngwǎn rènnèi duōcì cāozòng xuǎnjǔ, dǎozhì qí zhèngquán yú 1960 nián bèi guómín tuīfān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "李承晚任内多次操纵选举，导致其政权于1960年被国民推翻。",
"translation": "Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manipulate; to control; to influence"
],
"links": [
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to manipulate; to control; to influence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāozòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-caozòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Zh-caozòng.ogg/Zh-caozòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-caozòng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zung³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho͘-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhau-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāozòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "caozòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao¹-tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsāu-dzùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsautzonq"
},
{
"roman": "caoczun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаоцзун"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chōu jung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou¹ dzung³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou¹ zung³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho͘-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshoo-tshiòng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhochioxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡sʰiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chho-chhiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsho-tshiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhoichioxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhau-chhiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshau-tshiòng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhauchioxng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cāozuò",
"sense": "to operate",
"word": "操作"
},
{
"roman": "zuòyè",
"sense": "to operate",
"word": "作業"
},
{
"roman": "zuòyè",
"sense": "to operate",
"word": "作业"
},
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制壓"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制压"
},
{
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制禦"
},
{
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制御"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"roman": "yāyì",
"word": "壓抑"
},
{
"roman": "yāyì",
"word": "压抑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "把"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "節撙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "节撙"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "操縱"
}
Download raw JSONL data for 操縱 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%8B%E5%88%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"操縱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "操縱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.