See 壓抑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "压抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "壓抑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to constrain; to inhibit; to repress; to stifle"
],
"id": "en-壓抑-zh-verb-EisG9kMM",
"links": [
[
"constrain",
"constrain"
],
[
"inhibit",
"inhibit"
],
[
"repress",
"repress"
],
[
"stifle",
"stifle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to depress"
],
"id": "en-壓抑-zh-verb-VOS~fvWc",
"links": [
[
"depress",
"depress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yayì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-yayì.ogg/Zh-yayì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yayì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yayì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ya¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yā-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iayih"
},
{
"roman": "jai",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яи"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "aat yīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aat⁸ jik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ad³ yig¹"
},
{
"ipa": "/aːt̚³ jɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-ik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'eg"
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁵ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁴ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'iag"
},
{
"ipa": "/ap̚⁵⁻²⁴ iak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-ik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aq'eg"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制壓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制压"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制禦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "節撙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "节撙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "壓抑"
}
{
"forms": [
{
"form": "压抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "壓抑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constraint; inhibition; repression; stifling"
],
"id": "en-壓抑-zh-noun-dbqkgYzA",
"links": [
[
"constraint",
"constraint"
],
[
"inhibition",
"inhibition"
],
[
"repression",
"repression"
],
[
"stifling",
"stifling"
]
]
},
{
"glosses": [
"depression"
],
"id": "en-壓抑-zh-noun-dP0udTxO",
"links": [
[
"depression",
"depression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yayì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-yayì.ogg/Zh-yayì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yayì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yayì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ya¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yā-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iayih"
},
{
"roman": "jai",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яи"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "aat yīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aat⁸ jik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ad³ yig¹"
},
{
"ipa": "/aːt̚³ jɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-ik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'eg"
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁵ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁴ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'iag"
},
{
"ipa": "/ap̚⁵⁻²⁴ iak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-ik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aq'eg"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "壓抑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngyāyì",
"word": "性壓抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngyāyì",
"word": "性压抑"
}
],
"forms": [
{
"form": "压抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "壓抑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 11 2 25 2 9 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 5 13 0 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 3 8 0 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 24 5 6 0 3 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constraining; inhibiting; repressive; stifling"
],
"id": "en-壓抑-zh-adj-9Cr-vxt2",
"links": [
[
"constraining",
"constraining"
],
[
"inhibiting",
"inhibiting"
],
[
"repressive",
"repressive"
],
[
"stifling",
"stifling"
]
]
},
{
"glosses": [
"depressing"
],
"id": "en-壓抑-zh-adj-jwzP2~cB",
"links": [
[
"depressing",
"depressing"
]
]
},
{
"glosses": [
"depressed"
],
"id": "en-壓抑-zh-adj-IskJcPVe",
"links": [
[
"depressed",
"depressed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yayì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-yayì.ogg/Zh-yayì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yayì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yayì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ya¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yā-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iayih"
},
{
"roman": "jai",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яи"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "aat yīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aat⁸ jik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ad³ yig¹"
},
{
"ipa": "/aːt̚³ jɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-ik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'eg"
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁵ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁴ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'iag"
},
{
"ipa": "/ap̚⁵⁻²⁴ iak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-ik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aq'eg"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dīchén",
"word": "低沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dīluò",
"word": "低落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷館"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丧气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīwàng",
"word": "失望"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīluò",
"word": "失落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡歡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡欢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒鬱寡歡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒郁寡欢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóumèn",
"word": "愁悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóumèn",
"word": "愁闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōumèn",
"word": "憂悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōumèn",
"word": "忧闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "慘沮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惨沮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyù",
"word": "憂鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōuyù",
"word": "忧郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "憋悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "憋闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "àosàng",
"word": "懊喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "àosàng",
"word": "懊丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "抑鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "抑郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénmèn",
"word": "沉悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénmèn",
"word": "沉闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chényì",
"word": "沉抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāojí",
"word": "消極"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāojí",
"word": "消极"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāochén",
"word": "消沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "灰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huīxīn",
"word": "灰心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心喪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心丧气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánmèn",
"word": "煩悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánmèn",
"word": "烦闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒmò",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"literary"
],
"word": "索寞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "萎靡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīn'àn",
"word": "陰暗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīn'àn",
"word": "阴暗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnchén",
"word": "陰沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnchén",
"word": "阴沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuítáng",
"word": "頹唐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuítáng",
"word": "颓唐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuísàng",
"word": "頹喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuísàng",
"word": "颓丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuífèi",
"word": "頹廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuífèi",
"word": "颓废"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùmèn",
"word": "鬱悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùmèn",
"word": "郁闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鬱鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "郁郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "鬱鬱不樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "郁郁不乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "鬱鬱寡歡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "郁郁寡欢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "齪嘈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龊嘈"
}
],
"word": "壓抑"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 壓",
"Chinese terms spelled with 抑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "压抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "壓抑",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to constrain; to inhibit; to repress; to stifle"
],
"links": [
[
"constrain",
"constrain"
],
[
"inhibit",
"inhibit"
],
[
"repress",
"repress"
],
[
"stifle",
"stifle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to depress"
],
"links": [
[
"depress",
"depress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yayì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-yayì.ogg/Zh-yayì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yayì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yayì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ya¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yā-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iayih"
},
{
"roman": "jai",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яи"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "aat yīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aat⁸ jik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ad³ yig¹"
},
{
"ipa": "/aːt̚³ jɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-ik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'eg"
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁵ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁴ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'iag"
},
{
"ipa": "/ap̚⁵⁻²⁴ iak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-ik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aq'eg"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制壓"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "制压"
},
{
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制禦"
},
{
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制御"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "把"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "節撙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "节撙"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "壓抑"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 壓",
"Chinese terms spelled with 抑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "压抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "壓抑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constraint; inhibition; repression; stifling"
],
"links": [
[
"constraint",
"constraint"
],
[
"inhibition",
"inhibition"
],
[
"repression",
"repression"
],
[
"stifling",
"stifling"
]
]
},
{
"glosses": [
"depression"
],
"links": [
[
"depression",
"depression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yayì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-yayì.ogg/Zh-yayì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yayì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yayì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ya¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yā-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iayih"
},
{
"roman": "jai",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яи"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "aat yīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aat⁸ jik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ad³ yig¹"
},
{
"ipa": "/aːt̚³ jɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-ik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'eg"
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁵ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁴ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'iag"
},
{
"ipa": "/ap̚⁵⁻²⁴ iak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-ik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aq'eg"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "壓抑"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 壓",
"Chinese terms spelled with 抑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "xìngyāyì",
"word": "性壓抑"
},
{
"roman": "xìngyāyì",
"word": "性压抑"
}
],
"forms": [
{
"form": "压抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "壓抑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"constraining; inhibiting; repressive; stifling"
],
"links": [
[
"constraining",
"constraining"
],
[
"inhibiting",
"inhibiting"
],
[
"repressive",
"repressive"
],
[
"stifling",
"stifling"
]
]
},
{
"glosses": [
"depressing"
],
"links": [
[
"depressing",
"depressing"
]
]
},
{
"glosses": [
"depressed"
],
"links": [
[
"depressed",
"depressed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yayì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Zh-yayì.ogg/Zh-yayì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yayì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yāyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yayì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ya¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yā-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iayih"
},
{
"roman": "jai",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яи"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aat³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "aat yīk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aat⁸ jik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ad³ yig¹"
},
{
"ipa": "/aːt̚³ jɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-ik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'eg"
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁵ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ap̚³²⁻⁴ iɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ap-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ap'iag"
},
{
"ipa": "/ap̚⁵⁻²⁴ iak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "a̍h-ek"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "a̍h-ik"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "aq'eg"
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻¹¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a(ʔ)⁴⁻²¹ iɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīchén",
"word": "低沉"
},
{
"roman": "dīluò",
"word": "低落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷館"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "冷馆"
},
{
"word": "喪氣"
},
{
"word": "丧气"
},
{
"roman": "shīwàng",
"word": "失望"
},
{
"roman": "shīluò",
"word": "失落"
},
{
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡歡"
},
{
"roman": "guǎhuān",
"word": "寡欢"
},
{
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽鬱"
},
{
"roman": "yōuyù",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "幽郁"
},
{
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒鬱"
},
{
"roman": "yìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悒郁"
},
{
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒鬱寡歡"
},
{
"roman": "yìyùguǎhuān",
"word": "悒郁寡欢"
},
{
"roman": "chóumèn",
"word": "愁悶"
},
{
"roman": "chóumèn",
"word": "愁闷"
},
{
"roman": "yōumèn",
"word": "憂悶"
},
{
"roman": "yōumèn",
"word": "忧闷"
},
{
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "慘沮"
},
{
"roman": "cǎnjǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "惨沮"
},
{
"roman": "yōuyù",
"word": "憂鬱"
},
{
"roman": "yōuyù",
"word": "忧郁"
},
{
"word": "憋悶"
},
{
"word": "憋闷"
},
{
"roman": "àosàng",
"word": "懊喪"
},
{
"roman": "àosàng",
"word": "懊丧"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "抑鬱"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "抑郁"
},
{
"roman": "chénmèn",
"word": "沉悶"
},
{
"roman": "chénmèn",
"word": "沉闷"
},
{
"roman": "chényì",
"word": "沉抑"
},
{
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉鬱"
},
{
"roman": "chényù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沉郁"
},
{
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮喪"
},
{
"roman": "jǔsàng",
"word": "沮丧"
},
{
"roman": "xiāojí",
"word": "消極"
},
{
"roman": "xiāojí",
"word": "消极"
},
{
"roman": "xiāochén",
"word": "消沉"
},
{
"roman": "huī",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "灰"
},
{
"roman": "huīxīn",
"word": "灰心"
},
{
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心喪氣"
},
{
"roman": "huīxīnsàngqì",
"word": "灰心丧气"
},
{
"roman": "fánmèn",
"word": "煩悶"
},
{
"roman": "fánmèn",
"word": "烦闷"
},
{
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神傷"
},
{
"roman": "shénshāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神伤"
},
{
"roman": "suǒmò",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"literary"
],
"word": "索寞"
},
{
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦悶"
},
{
"roman": "kǔmèn",
"word": "苦闷"
},
{
"word": "萎靡"
},
{
"roman": "yīn'àn",
"word": "陰暗"
},
{
"roman": "yīn'àn",
"word": "阴暗"
},
{
"roman": "yīnchén",
"word": "陰沉"
},
{
"roman": "yīnchén",
"word": "阴沉"
},
{
"roman": "tuítáng",
"word": "頹唐"
},
{
"roman": "tuítáng",
"word": "颓唐"
},
{
"roman": "tuísàng",
"word": "頹喪"
},
{
"roman": "tuísàng",
"word": "颓丧"
},
{
"roman": "tuífèi",
"word": "頹廢"
},
{
"roman": "tuífèi",
"word": "颓废"
},
{
"roman": "yùmèn",
"word": "鬱悶"
},
{
"roman": "yùmèn",
"word": "郁闷"
},
{
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鬱鬱"
},
{
"roman": "yùyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "郁郁"
},
{
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "鬱鬱不樂"
},
{
"roman": "yùyùbùlè",
"word": "郁郁不乐"
},
{
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "鬱鬱寡歡"
},
{
"roman": "yùyùguǎhuān",
"word": "郁郁寡欢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "齪嘈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龊嘈"
}
],
"word": "壓抑"
}
Download raw JSONL data for 壓抑 meaning in Chinese (19.3kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%8B%E5%88%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"壓抑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "壓抑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B2%AE%E5%96%AA'], ['edit']){} >",
"path": [
"壓抑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "壓抑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.