"操控" meaning in Chinese

See 操控 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰou̯⁵⁵ hʊŋ³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /t͡sʰau³³ kʰɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei], /t͡sʰau⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰau⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /t͡sʰɔ³³ kʰɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰo⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 操控
  1. to control; to manipulate
    Sense id: en-操控-zh-verb-LtPHAJCr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 主宰 (zhǔzǎi), 主張 (zhǔzhāng) [archaic], 主张 (zhǔzhāng) [archaic], 克制 (kèzhì), 克治 (kèzhì) [literary], 制壓 [Taiwanese-Hokkien], 制压 [Taiwanese-Hokkien], 制禦 (zhìyù) [literary], 制御 (zhìyù) [literary], 制約 (zhìyuē), 制约 (zhìyuē), (jūn) [literary], 執掌 (zhízhǎng), 执掌 (zhízhǎng), 壓制 (yāzhì), 压制 (yāzhì), 壓抑 (yāyì), 压抑 (yāyì), [Zhangzhou-Hokkien], 局限 (júxiàn), 左右 (zuǒyòu), , 抑制 (yìzhì), 把持 (bǎchí), 把控 (bǎkòng), 把攬 (bǎlǎn), 把揽 (bǎlǎn), 抵制 (dǐzhì), 拘束 (jūshù), (àn), 按捺 (ànnà) [usually, with-negation], [in-compounds, literary], 控制 (kòngzhì), 掌控 (zhǎngkòng), 掌握 (zhǎngwò), 提控 (tíkòng) [literary], 撥弄 (bōnòng), 拨弄 (bōnòng), 撙節 (zǔnjié), 撙节 (zǔnjié), 操縱 (cāozòng), 操纵 (cāozòng), 擺佈 (bǎibù), 摆布 (bǎibù), 擺治 (bǎizhì) [regional], 摆治 (bǎizhì) [regional], 支配 (zhīpèi), 收斂 (shōuliǎn), 收敛 (shōuliǎn), [in-compounds, literary], 束縛 (shùfù), 束缚 (shùfù), [in-compounds, literary], (kuàng), 禁錮 (jìngù) [figuratively], 禁锢 (jìngù) [figuratively], 積壓 (jīyā) [figuratively], 积压 (jīyā) [figuratively], 節制 (jiézhì), 节制 (jiézhì), 節撙 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 节撙 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 管制 (guǎnzhì), 管束 (guǎnshù), 約束 (yuēshù), 约束 (yuēshù), 統御 (tǒngyù) [literary], 统御 (tǒngyù) [literary], 統治 (tǒngzhì), 统治 (tǒngzhì), 羈束 (jīshù) [literary], 羁束 (jīshù) [literary], (cái) [in-compounds, literary], 遏抑 (èyì) [literary], (zhèn), (zhèn), (xiàn), 限乏 [Hokkien, Xiamen], 限制 (xiànzhì), (jià), (jià), 駕馭 (jiàyù) [figuratively], 驾驭 (jiàyù) [figuratively]
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "操控",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control; to manipulate"
      ],
      "id": "en-操控-zh-verb-LtPHAJCr",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zhǔzǎi",
          "word": "主宰"
        },
        {
          "roman": "zhǔzhāng",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "主張"
        },
        {
          "roman": "zhǔzhāng",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "主张"
        },
        {
          "roman": "kèzhì",
          "word": "克制"
        },
        {
          "roman": "kèzhì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "克治"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "制壓"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "制压"
        },
        {
          "roman": "zhìyù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "制禦"
        },
        {
          "roman": "zhìyù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "制御"
        },
        {
          "roman": "zhìyuē",
          "word": "制約"
        },
        {
          "roman": "zhìyuē",
          "word": "制约"
        },
        {
          "roman": "jūn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "君"
        },
        {
          "roman": "zhízhǎng",
          "word": "執掌"
        },
        {
          "roman": "zhízhǎng",
          "word": "执掌"
        },
        {
          "roman": "yāzhì",
          "word": "壓制"
        },
        {
          "roman": "yāzhì",
          "word": "压制"
        },
        {
          "roman": "yāyì",
          "word": "壓抑"
        },
        {
          "roman": "yāyì",
          "word": "压抑"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "局"
        },
        {
          "roman": "júxiàn",
          "word": "局限"
        },
        {
          "roman": "zuǒyòu",
          "word": "左右"
        },
        {
          "word": "把"
        },
        {
          "roman": "yìzhì",
          "word": "抑制"
        },
        {
          "roman": "bǎchí",
          "word": "把持"
        },
        {
          "roman": "bǎkòng",
          "word": "把控"
        },
        {
          "roman": "bǎlǎn",
          "word": "把攬"
        },
        {
          "roman": "bǎlǎn",
          "word": "把揽"
        },
        {
          "roman": "dǐzhì",
          "word": "抵制"
        },
        {
          "roman": "jūshù",
          "word": "拘束"
        },
        {
          "roman": "àn",
          "word": "按"
        },
        {
          "roman": "ànnà",
          "tags": [
            "usually",
            "with-negation"
          ],
          "word": "按捺"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "控"
        },
        {
          "roman": "kòngzhì",
          "word": "控制"
        },
        {
          "roman": "zhǎngkòng",
          "word": "掌控"
        },
        {
          "roman": "zhǎngwò",
          "word": "掌握"
        },
        {
          "roman": "tíkòng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "提控"
        },
        {
          "roman": "bōnòng",
          "word": "撥弄"
        },
        {
          "roman": "bōnòng",
          "word": "拨弄"
        },
        {
          "roman": "zǔnjié",
          "word": "撙節"
        },
        {
          "roman": "zǔnjié",
          "word": "撙节"
        },
        {
          "roman": "cāozòng",
          "word": "操縱"
        },
        {
          "roman": "cāozòng",
          "word": "操纵"
        },
        {
          "roman": "bǎibù",
          "word": "擺佈"
        },
        {
          "roman": "bǎibù",
          "word": "摆布"
        },
        {
          "roman": "bǎizhì",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "擺治"
        },
        {
          "roman": "bǎizhì",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "摆治"
        },
        {
          "roman": "zhīpèi",
          "word": "支配"
        },
        {
          "roman": "shōuliǎn",
          "word": "收斂"
        },
        {
          "roman": "shōuliǎn",
          "word": "收敛"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "束"
        },
        {
          "roman": "shùfù",
          "word": "束縛"
        },
        {
          "roman": "shùfù",
          "word": "束缚"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "柄"
        },
        {
          "roman": "kuàng",
          "word": "框"
        },
        {
          "roman": "jìngù",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "禁錮"
        },
        {
          "roman": "jìngù",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "禁锢"
        },
        {
          "roman": "jīyā",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "積壓"
        },
        {
          "roman": "jīyā",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "积压"
        },
        {
          "roman": "jiézhì",
          "word": "節制"
        },
        {
          "roman": "jiézhì",
          "word": "节制"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "節撙"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "节撙"
        },
        {
          "roman": "guǎnzhì",
          "word": "管制"
        },
        {
          "roman": "guǎnshù",
          "word": "管束"
        },
        {
          "roman": "yuēshù",
          "word": "約束"
        },
        {
          "roman": "yuēshù",
          "word": "约束"
        },
        {
          "roman": "tǒngyù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "統御"
        },
        {
          "roman": "tǒngyù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "统御"
        },
        {
          "roman": "tǒngzhì",
          "word": "統治"
        },
        {
          "roman": "tǒngzhì",
          "word": "统治"
        },
        {
          "roman": "jīshù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "羈束"
        },
        {
          "roman": "jīshù",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "羁束"
        },
        {
          "roman": "cái",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "裁"
        },
        {
          "roman": "èyì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "遏抑"
        },
        {
          "roman": "zhèn",
          "word": "鎮"
        },
        {
          "roman": "zhèn",
          "word": "镇"
        },
        {
          "roman": "xiàn",
          "word": "限"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "限乏"
        },
        {
          "roman": "xiànzhì",
          "word": "限制"
        },
        {
          "roman": "jià",
          "word": "駕"
        },
        {
          "roman": "jià",
          "word": "驾"
        },
        {
          "roman": "jiàyù",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "駕馭"
        },
        {
          "roman": "jiàyù",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "驾驭"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāokòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou¹ hung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhau-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho͘-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāokòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "caokòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻao¹-kʻung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsāu-kùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaukonq"
    },
    {
      "roman": "caokun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаокун"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou¹ hung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chōu hung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsou¹ hung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cou¹ hung³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵ hʊŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhau-khòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshau-khòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhau'qoxng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau³³ kʰɔŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho͘-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshoo-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zho'qoxng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔ³³ kʰɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsho-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhoi'qoxng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "操控"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "操控",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 控",
        "Chinese terms spelled with 操",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to control; to manipulate"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "manipulate",
          "manipulate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāokòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou¹ hung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhau-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho͘-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāokòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "caokòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻao¹-kʻung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsāu-kùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaukonq"
    },
    {
      "roman": "caokun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаокун"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou¹ hung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chōu hung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsou¹ hung³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cou¹ hung³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵ hʊŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhau-khòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshau-khòng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhau'qoxng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau³³ kʰɔŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho͘-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshoo-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zho'qoxng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔ³³ kʰɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chho-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsho-khòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhoi'qoxng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhǔzǎi",
      "word": "主宰"
    },
    {
      "roman": "zhǔzhāng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "主張"
    },
    {
      "roman": "zhǔzhāng",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "主张"
    },
    {
      "roman": "kèzhì",
      "word": "克制"
    },
    {
      "roman": "kèzhì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "克治"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "制壓"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "制压"
    },
    {
      "roman": "zhìyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "制禦"
    },
    {
      "roman": "zhìyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "制御"
    },
    {
      "roman": "zhìyuē",
      "word": "制約"
    },
    {
      "roman": "zhìyuē",
      "word": "制约"
    },
    {
      "roman": "jūn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "君"
    },
    {
      "roman": "zhízhǎng",
      "word": "執掌"
    },
    {
      "roman": "zhízhǎng",
      "word": "执掌"
    },
    {
      "roman": "yāzhì",
      "word": "壓制"
    },
    {
      "roman": "yāzhì",
      "word": "压制"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "word": "壓抑"
    },
    {
      "roman": "yāyì",
      "word": "压抑"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "局"
    },
    {
      "roman": "júxiàn",
      "word": "局限"
    },
    {
      "roman": "zuǒyòu",
      "word": "左右"
    },
    {
      "word": "把"
    },
    {
      "roman": "yìzhì",
      "word": "抑制"
    },
    {
      "roman": "bǎchí",
      "word": "把持"
    },
    {
      "roman": "bǎkòng",
      "word": "把控"
    },
    {
      "roman": "bǎlǎn",
      "word": "把攬"
    },
    {
      "roman": "bǎlǎn",
      "word": "把揽"
    },
    {
      "roman": "dǐzhì",
      "word": "抵制"
    },
    {
      "roman": "jūshù",
      "word": "拘束"
    },
    {
      "roman": "àn",
      "word": "按"
    },
    {
      "roman": "ànnà",
      "tags": [
        "usually",
        "with-negation"
      ],
      "word": "按捺"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "控"
    },
    {
      "roman": "kòngzhì",
      "word": "控制"
    },
    {
      "roman": "zhǎngkòng",
      "word": "掌控"
    },
    {
      "roman": "zhǎngwò",
      "word": "掌握"
    },
    {
      "roman": "tíkòng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "提控"
    },
    {
      "roman": "bōnòng",
      "word": "撥弄"
    },
    {
      "roman": "bōnòng",
      "word": "拨弄"
    },
    {
      "roman": "zǔnjié",
      "word": "撙節"
    },
    {
      "roman": "zǔnjié",
      "word": "撙节"
    },
    {
      "roman": "cāozòng",
      "word": "操縱"
    },
    {
      "roman": "cāozòng",
      "word": "操纵"
    },
    {
      "roman": "bǎibù",
      "word": "擺佈"
    },
    {
      "roman": "bǎibù",
      "word": "摆布"
    },
    {
      "roman": "bǎizhì",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "擺治"
    },
    {
      "roman": "bǎizhì",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "摆治"
    },
    {
      "roman": "zhīpèi",
      "word": "支配"
    },
    {
      "roman": "shōuliǎn",
      "word": "收斂"
    },
    {
      "roman": "shōuliǎn",
      "word": "收敛"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "束"
    },
    {
      "roman": "shùfù",
      "word": "束縛"
    },
    {
      "roman": "shùfù",
      "word": "束缚"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "柄"
    },
    {
      "roman": "kuàng",
      "word": "框"
    },
    {
      "roman": "jìngù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "禁錮"
    },
    {
      "roman": "jìngù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "禁锢"
    },
    {
      "roman": "jīyā",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "積壓"
    },
    {
      "roman": "jīyā",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "积压"
    },
    {
      "roman": "jiézhì",
      "word": "節制"
    },
    {
      "roman": "jiézhì",
      "word": "节制"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "節撙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "节撙"
    },
    {
      "roman": "guǎnzhì",
      "word": "管制"
    },
    {
      "roman": "guǎnshù",
      "word": "管束"
    },
    {
      "roman": "yuēshù",
      "word": "約束"
    },
    {
      "roman": "yuēshù",
      "word": "约束"
    },
    {
      "roman": "tǒngyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "統御"
    },
    {
      "roman": "tǒngyù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "统御"
    },
    {
      "roman": "tǒngzhì",
      "word": "統治"
    },
    {
      "roman": "tǒngzhì",
      "word": "统治"
    },
    {
      "roman": "jīshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "羈束"
    },
    {
      "roman": "jīshù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "羁束"
    },
    {
      "roman": "cái",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "裁"
    },
    {
      "roman": "èyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "遏抑"
    },
    {
      "roman": "zhèn",
      "word": "鎮"
    },
    {
      "roman": "zhèn",
      "word": "镇"
    },
    {
      "roman": "xiàn",
      "word": "限"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "限乏"
    },
    {
      "roman": "xiànzhì",
      "word": "限制"
    },
    {
      "roman": "jià",
      "word": "駕"
    },
    {
      "roman": "jià",
      "word": "驾"
    },
    {
      "roman": "jiàyù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "駕馭"
    },
    {
      "roman": "jiàyù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "驾驭"
    }
  ],
  "word": "操控"
}

Download raw JSONL data for 操控 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%8B%E5%88%B6'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "操控"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "操控",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.