See 主張 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "主张",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "主張",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why don't you seem to have any point of view?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme méiyǒu yīdiǎn zhǔzhāng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎麼沒有一點主張？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why don't you seem to have any point of view?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme méiyǒu yīdiǎn zhǔzhāng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎么没有一点主张？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"position; point of view; opinion"
],
"id": "en-主張-zh-noun-WDswu5qG",
"links": [
[
"position",
"position"
],
[
"point of view",
"point of view"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànyì",
"word": "建議"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "建议"
},
{
"roman": "yìxià",
"tags": [
"literary"
],
"word": "意下"
},
{
"word": "意思"
},
{
"word": "想法"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意見"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意见"
},
{
"roman": "tíyì",
"word": "提議"
},
{
"roman": "tíyì",
"word": "提议"
},
{
"roman": "kànfǎ",
"word": "看法"
},
{
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看點"
},
{
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看点"
},
{
"roman": "yǎnguāng",
"word": "眼光"
},
{
"roman": "tai2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇法"
},
{
"roman": "shìjiǎo",
"word": "視角"
},
{
"roman": "shìjiǎo",
"word": "视角"
},
{
"roman": "jiàndì",
"word": "見地"
},
{
"roman": "jiàndì",
"word": "见地"
},
{
"roman": "jiànjiě",
"word": "見解"
},
{
"roman": "jiànjiě",
"word": "见解"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
},
{
"roman": "jiǎodù",
"word": "角度"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗法"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂法"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "议"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔjhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-jāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juujang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжучжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžučžan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² zêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zu^ˋ zong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zu³ zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dviw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tionn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dvioy"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diafng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú tsiang"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chú-tioⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chàngyì",
"word": "倡議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chàngyì",
"word": "倡议"
}
],
"word": "主張"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "價值主張"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "价值主张"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìzuòzhǔzhāng",
"word": "自作主張"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìzuòzhǔzhāng",
"word": "自作主张"
}
],
"forms": [
{
"form": "主张",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "主張",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Death penalty opponents are cold-blooded.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhǔzhāng fèichú sǐxíng de rén shì lěngxuè de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "主張廢除死刑的人是冷血的人。",
"type": "example"
},
{
"english": "Death penalty opponents are cold-blooded.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhǔzhāng fèichú sǐxíng de rén shì lěngxuè de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "主张废除死刑的人是冷血的人。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to maintain a position; to advocate; to stand for something"
],
"id": "en-主張-zh-verb-GI-ocgnm",
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"stand for",
"stand for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to think; to believe; to hold an opinion"
],
"id": "en-主張-zh-verb-ACmafU9f",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to think; to believe; to hold an opinion"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 14 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 4 65",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dominate; to rule; to dictate; to master"
],
"id": "en-主張-zh-verb-Hs1sOVBR",
"links": [
[
"dominate",
"dominate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"dictate",
"dictate"
],
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to dominate; to rule; to dictate; to master"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔjhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-jāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juujang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжучжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžučžan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² zêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zu^ˋ zong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zu³ zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dviw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tionn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dvioy"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diafng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú tsiang"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chú-tioⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chàngyì",
"word": "倡議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chàngyì",
"word": "倡议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔchí",
"word": "主持"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chàngdǎo",
"word": "倡導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chàngdǎo",
"word": "倡导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíchàng",
"word": "提倡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāqǐ",
"word": "發起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāqǐ",
"word": "发起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制禦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制御"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāyì",
"word": "壓抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāyì",
"word": "压抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "節撙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "节撙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 張",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "主张",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "主張",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why don't you seem to have any point of view?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme méiyǒu yīdiǎn zhǔzhāng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎麼沒有一點主張？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why don't you seem to have any point of view?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme méiyǒu yīdiǎn zhǔzhāng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎么没有一点主张？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"position; point of view; opinion"
],
"links": [
[
"position",
"position"
],
[
"point of view",
"point of view"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔjhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-jāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juujang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжучжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžučžan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² zêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zu^ˋ zong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zu³ zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dviw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tionn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dvioy"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diafng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú tsiang"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chú-tioⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngyì",
"word": "倡議"
},
{
"roman": "chàngyì",
"word": "倡议"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "建議"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "建议"
},
{
"roman": "yìxià",
"tags": [
"literary"
],
"word": "意下"
},
{
"word": "意思"
},
{
"word": "想法"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意見"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意见"
},
{
"roman": "tíyì",
"word": "提議"
},
{
"roman": "tíyì",
"word": "提议"
},
{
"roman": "kànfǎ",
"word": "看法"
},
{
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看點"
},
{
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看点"
},
{
"roman": "yǎnguāng",
"word": "眼光"
},
{
"roman": "tai2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇法"
},
{
"roman": "shìjiǎo",
"word": "視角"
},
{
"roman": "shìjiǎo",
"word": "视角"
},
{
"roman": "jiàndì",
"word": "見地"
},
{
"roman": "jiàndì",
"word": "见地"
},
{
"roman": "jiànjiě",
"word": "見解"
},
{
"roman": "jiànjiě",
"word": "见解"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
},
{
"roman": "jiǎodù",
"word": "角度"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗法"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂法"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "议"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 張",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "價值主張"
},
{
"roman": "jiàzhí zhǔzhāng",
"word": "价值主张"
},
{
"roman": "zìzuòzhǔzhāng",
"word": "自作主張"
},
{
"roman": "zìzuòzhǔzhāng",
"word": "自作主张"
}
],
"forms": [
{
"form": "主张",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "主張",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Death penalty opponents are cold-blooded.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhǔzhāng fèichú sǐxíng de rén shì lěngxuè de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "主張廢除死刑的人是冷血的人。",
"type": "example"
},
{
"english": "Death penalty opponents are cold-blooded.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhǔzhāng fèichú sǐxíng de rén shì lěngxuè de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "主张废除死刑的人是冷血的人。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to maintain a position; to advocate; to stand for something"
],
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"stand for",
"stand for"
]
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to think; to believe; to hold an opinion"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to think; to believe; to hold an opinion"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to dominate; to rule; to dictate; to master"
],
"links": [
[
"dominate",
"dominate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"dictate",
"dictate"
],
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to dominate; to rule; to dictate; to master"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-tiang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔjhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-jāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juujang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжучжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžučžan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² zêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chú-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zu^ˋ zong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zu³ zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dviw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tionn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'dvioy"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diofng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-tiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'diafng"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú tsiang"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chú-tioⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ t͡soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔchí",
"word": "主持"
},
{
"roman": "chàngdǎo",
"word": "倡導"
},
{
"roman": "chàngdǎo",
"word": "倡导"
},
{
"roman": "chàngyì",
"word": "倡議"
},
{
"roman": "chàngyì",
"word": "倡议"
},
{
"roman": "tíchàng",
"word": "提倡"
},
{
"roman": "fāqǐ",
"word": "發起"
},
{
"roman": "fāqǐ",
"word": "发起"
},
{
"roman": "zhǔzǎi",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "kèzhì",
"word": "克制"
},
{
"roman": "kèzhì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制禦"
},
{
"roman": "zhìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "制御"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"word": "执掌"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "壓制"
},
{
"roman": "yāzhì",
"word": "压制"
},
{
"roman": "yāyì",
"word": "壓抑"
},
{
"roman": "yāyì",
"word": "压抑"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "júxiàn",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "把"
},
{
"roman": "yìzhì",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "bǎchí",
"word": "把持"
},
{
"roman": "bǎkòng",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn",
"word": "把揽"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànnà",
"tags": [
"usually",
"with-negation"
],
"word": "按捺"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"word": "控制"
},
{
"roman": "zhǎngkòng",
"word": "掌控"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "tíkòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnòng",
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"word": "撙节"
},
{
"roman": "cāokòng",
"word": "操控"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操縱"
},
{
"roman": "cāozòng",
"word": "操纵"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺治"
},
{
"roman": "bǎizhì",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliǎn",
"word": "收敛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束縛"
},
{
"roman": "shùfù",
"word": "束缚"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"roman": "kuàng",
"word": "框"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"word": "节制"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "節撙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "节撙"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"word": "管束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"word": "约束"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"roman": "cái",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "鎮"
},
{
"roman": "zhèn",
"word": "镇"
},
{
"roman": "xiàn",
"word": "限"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
}
],
"word": "主張"
}
Download raw JSONL data for 主張 meaning in Chinese (15.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9C%8B%E6%B3%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "主張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8F%90%E5%80%A1'], ['edit']){} >",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "主張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%8B%E5%88%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"主張"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "主張",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.