"建議" meaning in Chinese

See 建議 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kiːn³³ jiː¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /ki̯en⁵⁵ ŋi⁵⁵/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /ki̯an⁵⁵ ŋi⁵⁵/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /kien¹¹ ŋi³³/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /kœŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /kyøŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kiɛn¹¹⁻⁵³ ɡi³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /kiɛn²¹⁻⁴¹ ɡi³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA], /t͡ɕi³³ n̠ʲi⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Audio: Zh-jiànyì.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 建议 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 建議
  1. suggestion; recommendation; proposal; advice (Classifier: 條/条; 項/项)
    Sense id: en-建議-zh-noun-q0ho6jBY Categories (other): Chinese nouns classified by 條/条, Chinese nouns classified by 項/项, Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Elementary Mandarin: 81 19 Synonyms: 主張 (zhǔzhāng), 主张 (zhǔzhāng), 倡議 (chàngyì), 倡议 (chàngyì), 意下 (yìxià) [literary], 意思, 想法, 意見 (yìjiàn), 意见 (yìjiàn), 看法 (kànfǎ), 看點 (kàndiǎn), 看点 (kàndiǎn), 眼光 (yǎnguāng), 睇法 (tai2 faat3) [Cantonese], 視角 (shìjiǎo), 视角 (shìjiǎo), 見地 (jiàndì), 见地 (jiàndì), 見解 (jiànjiě), 见解 (jiànjiě), 觀點 (guāndiǎn), 观点 (guāndiǎn), 角度 (jiǎodù), 諗法 (nam2 faat3) [Cantonese], 谂法 (nam2 faat3) [Cantonese], (yì) [in-compounds, literary], (yì) [in-compounds, literary]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 提議 (tíyì), 提议 (tíyì)

Verb

IPA: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kiːn³³ jiː¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /ki̯en⁵⁵ ŋi⁵⁵/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /ki̯an⁵⁵ ŋi⁵⁵/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /kien¹¹ ŋi³³/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /kœŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /kyøŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kiɛn¹¹⁻⁵³ ɡi³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /kiɛn²¹⁻⁴¹ ɡi³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA], /t͡ɕi³³ n̠ʲi⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Audio: Zh-jiànyì.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 建议 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 建議
  1. to suggest; to recommend; to propose; to advise
    Sense id: en-建議-zh-verb-hPPepX4F Synonyms: 介紹 (jièshào), 介绍 (jièshào), 保舉 (bǎojǔ) (english: to recommend somebody for a post with one's personal guarantee) [literary], 保举 (bǎojǔ) (english: to recommend somebody for a post with one's personal guarantee) [literary], 保薦 (bǎojiàn) (english: to recommend someone for a promotion) [literary], 保荐 (bǎojiàn) (english: to recommend someone for a promotion) [literary], 引薦 (yǐnjiàn), 引荐 (yǐnjiàn), 引進 (yǐnjìn), 引进 (yǐnjìn), 推舉 (tuījǔ), 推举 (tuījǔ), 推薦 (tuījiàn), 推荐 (tuījiàn), 推選 (tuīxuǎn), 推选 (tuīxuǎn), 舉薦 (jǔjiàn), 举荐 (jǔjiàn), 薦舉 (jiànjǔ), 荐举 (jiànjǔ)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 提議 (tíyì), 提议 (tíyì)
{
  "forms": [
    {
      "form": "建议",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "建議",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "recommended retail price",
          "roman": "jiànyì língshòujià",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建議零售價",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "recommended retail price",
          "roman": "jiànyì língshòujià",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建议零售价",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "suggested speed",
          "roman": "jiànyì sùdù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建議速度",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "suggested speed",
          "roman": "jiànyì sùdù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建议速度",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "He was advised to diversify his investments.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "有人建議他要分散投資方向。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "He was advised to diversify his investments.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "有人建议他要分散投资方向。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suggest; to recommend; to propose; to advise"
      ],
      "id": "en-建議-zh-verb-hPPepX4F",
      "links": [
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ],
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ],
        [
          "propose",
          "propose"
        ],
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jièshào",
          "word": "介紹"
        },
        {
          "roman": "jièshào",
          "word": "介绍"
        },
        {
          "english": "to recommend somebody for a post with one's personal guarantee",
          "roman": "bǎojǔ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "保舉"
        },
        {
          "english": "to recommend somebody for a post with one's personal guarantee",
          "roman": "bǎojǔ",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "保举"
        },
        {
          "english": "to recommend someone for a promotion",
          "roman": "bǎojiàn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "保薦"
        },
        {
          "english": "to recommend someone for a promotion",
          "roman": "bǎojiàn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "保荐"
        },
        {
          "roman": "yǐnjiàn",
          "word": "引薦"
        },
        {
          "roman": "yǐnjiàn",
          "word": "引荐"
        },
        {
          "roman": "yǐnjìn",
          "word": "引進"
        },
        {
          "roman": "yǐnjìn",
          "word": "引进"
        },
        {
          "roman": "tuījǔ",
          "word": "推舉"
        },
        {
          "roman": "tuījǔ",
          "word": "推举"
        },
        {
          "roman": "tuījiàn",
          "word": "推薦"
        },
        {
          "roman": "tuījiàn",
          "word": "推荐"
        },
        {
          "roman": "tuīxuǎn",
          "word": "推選"
        },
        {
          "roman": "tuīxuǎn",
          "word": "推选"
        },
        {
          "roman": "jǔjiàn",
          "word": "舉薦"
        },
        {
          "roman": "jǔjiàn",
          "word": "举荐"
        },
        {
          "roman": "jiànjǔ",
          "word": "薦舉"
        },
        {
          "roman": "jiànjǔ",
          "word": "荐举"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiànyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-jiànyì.ogg/Zh-jiànyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiànyì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannyih"
    },
    {
      "roman": "czjanʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "諫議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "谏议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gin yíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gin³ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kiːn³³ jiː¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯en⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gian ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯an⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "ipa": "/kien¹¹ ŋi³³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "goeng¹ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "ge̤̍ng-gî"
    },
    {
      "ipa": "/kœŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng¹ gi³"
    },
    {
      "ipa": "/kyøŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiern'gi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiĕng ngí"
    },
    {
      "ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^平 nyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^去 nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ji-nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²ji-nyi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³³ n̠ʲi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "kjonH ngjeH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ],
      "zh_pron": "/*[k]a[n]-s ŋ(r)aj-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*kans ŋrals/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tíyì",
      "word": "提議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tíyì",
      "word": "提议"
    }
  ],
  "word": "建議"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "建議"
          },
          "expansion": "建議",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "建%議",
            "2": "けん%ぎ",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "建(けん)議(ぎ) (kengi)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "건의(建議)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "建議",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 건의(建議) (geonui)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "kiến nghị",
            "bor": "1",
            "id": "建議",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "建議"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: kiến nghị (建議)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "建議",
            "2": "けん%ぎ",
            "3": "건의",
            "4": "kiến nghị",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "建議",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "建議",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "建%議",
            "v": "建議",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (建議):\n* → Japanese: 建(けん)議(ぎ) (kengi)\n* → Korean: 건의(建議) (geonui)\n* → Vietnamese: kiến nghị (建議)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "けん%ぎ",
            "3": "건의",
            "4": "kiến nghị",
            "j": "建%議"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (建議):\n* → Japanese: 建(けん)議(ぎ) (kengi)\n* → Korean: 건의(建議) (geonui)\n* → Vietnamese: kiến nghị (建議)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (建議):\n* → Japanese: 建(けん)議(ぎ) (kengi)\n* → Korean: 건의(建議) (geonui)\n* → Vietnamese: kiến nghị (建議)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "建议",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "建議",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 條/条",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 項/项",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Please seek medical attention promptly and follow the doctor's advice.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Qǐng jíshí jiùyī, tīngqǔ yīshēng jiànyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請及時就醫,聽取醫生建議。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Please seek medical attention promptly and follow the doctor's advice.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Qǐng jíshí jiùyī, tīngqǔ yīshēng jiànyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请及时就医,听取医生建议。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "I think Xiuying's suggestion is particularly good.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ juéde Xiù yīng zhège jiànyì tèbié de hǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我覺得秀英這個建議特別地好。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "I think Xiuying's suggestion is particularly good.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ juéde Xiù yīng zhège jiànyì tèbié de hǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我觉得秀英这个建议特别地好。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zhè ge jiànyì huì hào qù dàliàng de rénlì hé cáilì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這個建議會耗去大量的人力和財力。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zhè ge jiànyì huì hào qù dàliàng de rénlì hé cáilì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这个建议会耗去大量的人力和财力。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suggestion; recommendation; proposal; advice (Classifier: 條/条; 項/项)"
      ],
      "id": "en-建議-zh-noun-q0ho6jBY",
      "links": [
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "recommendation",
          "recommendation"
        ],
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "條",
          "條#Chinese"
        ],
        [
          "条",
          "条#Chinese"
        ],
        [
          "項",
          "項#Chinese"
        ],
        [
          "项",
          "项#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zhǔzhāng",
          "word": "主張"
        },
        {
          "roman": "zhǔzhāng",
          "word": "主张"
        },
        {
          "roman": "chàngyì",
          "word": "倡議"
        },
        {
          "roman": "chàngyì",
          "word": "倡议"
        },
        {
          "roman": "yìxià",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "意下"
        },
        {
          "word": "意思"
        },
        {
          "word": "想法"
        },
        {
          "roman": "yìjiàn",
          "word": "意見"
        },
        {
          "roman": "yìjiàn",
          "word": "意见"
        },
        {
          "roman": "kànfǎ",
          "word": "看法"
        },
        {
          "roman": "kàndiǎn",
          "word": "看點"
        },
        {
          "roman": "kàndiǎn",
          "word": "看点"
        },
        {
          "roman": "yǎnguāng",
          "word": "眼光"
        },
        {
          "roman": "tai2 faat3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "睇法"
        },
        {
          "roman": "shìjiǎo",
          "word": "視角"
        },
        {
          "roman": "shìjiǎo",
          "word": "视角"
        },
        {
          "roman": "jiàndì",
          "word": "見地"
        },
        {
          "roman": "jiàndì",
          "word": "见地"
        },
        {
          "roman": "jiànjiě",
          "word": "見解"
        },
        {
          "roman": "jiànjiě",
          "word": "见解"
        },
        {
          "roman": "guāndiǎn",
          "word": "觀點"
        },
        {
          "roman": "guāndiǎn",
          "word": "观点"
        },
        {
          "roman": "jiǎodù",
          "word": "角度"
        },
        {
          "roman": "nam2 faat3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "諗法"
        },
        {
          "roman": "nam2 faat3",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "谂法"
        },
        {
          "roman": "yì",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "議"
        },
        {
          "roman": "yì",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "议"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiànyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-jiànyì.ogg/Zh-jiànyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiànyì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannyih"
    },
    {
      "roman": "czjanʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "諫議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "谏议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gin yíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gin³ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kiːn³³ jiː¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯en⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gian ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯an⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "ipa": "/kien¹¹ ŋi³³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "goeng¹ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "ge̤̍ng-gî"
    },
    {
      "ipa": "/kœŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng¹ gi³"
    },
    {
      "ipa": "/kyøŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiern'gi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiĕng ngí"
    },
    {
      "ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^平 nyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^去 nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ji-nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²ji-nyi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³³ n̠ʲi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "kjonH ngjeH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ],
      "zh_pron": "/*[k]a[n]-s ŋ(r)aj-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*kans ŋrals/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tíyì",
      "word": "提議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tíyì",
      "word": "提议"
    }
  ],
  "word": "建議"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 建",
    "Chinese terms spelled with 議",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Middle Chinese verbs",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Old Chinese verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "建议",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "建議",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "recommended retail price",
          "roman": "jiànyì língshòujià",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建議零售價",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "recommended retail price",
          "roman": "jiànyì língshòujià",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建议零售价",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "suggested speed",
          "roman": "jiànyì sùdù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建議速度",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "suggested speed",
          "roman": "jiànyì sùdù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建议速度",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "He was advised to diversify his investments.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "有人建議他要分散投資方向。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "He was advised to diversify his investments.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "有人建议他要分散投资方向。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suggest; to recommend; to propose; to advise"
      ],
      "links": [
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ],
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ],
        [
          "propose",
          "propose"
        ],
        [
          "advise",
          "advise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiànyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-jiànyì.ogg/Zh-jiànyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiànyì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannyih"
    },
    {
      "roman": "czjanʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "諫議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "谏议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gin yíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gin³ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kiːn³³ jiː¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯en⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gian ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯an⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "ipa": "/kien¹¹ ŋi³³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "goeng¹ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "ge̤̍ng-gî"
    },
    {
      "ipa": "/kœŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng¹ gi³"
    },
    {
      "ipa": "/kyøŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiern'gi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiĕng ngí"
    },
    {
      "ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^平 nyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^去 nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ji-nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²ji-nyi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³³ n̠ʲi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "kjonH ngjeH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ],
      "zh_pron": "/*[k]a[n]-s ŋ(r)aj-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*kans ŋrals/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jièshào",
      "word": "介紹"
    },
    {
      "roman": "jièshào",
      "word": "介绍"
    },
    {
      "english": "to recommend somebody for a post with one's personal guarantee",
      "roman": "bǎojǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "保舉"
    },
    {
      "english": "to recommend somebody for a post with one's personal guarantee",
      "roman": "bǎojǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "保举"
    },
    {
      "english": "to recommend someone for a promotion",
      "roman": "bǎojiàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "保薦"
    },
    {
      "english": "to recommend someone for a promotion",
      "roman": "bǎojiàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "保荐"
    },
    {
      "roman": "yǐnjiàn",
      "word": "引薦"
    },
    {
      "roman": "yǐnjiàn",
      "word": "引荐"
    },
    {
      "roman": "yǐnjìn",
      "word": "引進"
    },
    {
      "roman": "yǐnjìn",
      "word": "引进"
    },
    {
      "roman": "tuījǔ",
      "word": "推舉"
    },
    {
      "roman": "tuījǔ",
      "word": "推举"
    },
    {
      "roman": "tuījiàn",
      "word": "推薦"
    },
    {
      "roman": "tuījiàn",
      "word": "推荐"
    },
    {
      "roman": "tuīxuǎn",
      "word": "推選"
    },
    {
      "roman": "tuīxuǎn",
      "word": "推选"
    },
    {
      "roman": "tíyì",
      "word": "提議"
    },
    {
      "roman": "tíyì",
      "word": "提议"
    },
    {
      "roman": "jǔjiàn",
      "word": "舉薦"
    },
    {
      "roman": "jǔjiàn",
      "word": "举荐"
    },
    {
      "roman": "jiànjǔ",
      "word": "薦舉"
    },
    {
      "roman": "jiànjǔ",
      "word": "荐举"
    }
  ],
  "word": "建議"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 建",
    "Chinese terms spelled with 議",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Middle Chinese verbs",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Old Chinese verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "建議"
          },
          "expansion": "建議",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "建%議",
            "2": "けん%ぎ",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "建(けん)議(ぎ) (kengi)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "건의(建議)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "建議",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 건의(建議) (geonui)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "kiến nghị",
            "bor": "1",
            "id": "建議",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "建議"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: kiến nghị (建議)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "建議",
            "2": "けん%ぎ",
            "3": "건의",
            "4": "kiến nghị",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "建議",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "建議",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "建%議",
            "v": "建議",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (建議):\n* → Japanese: 建(けん)議(ぎ) (kengi)\n* → Korean: 건의(建議) (geonui)\n* → Vietnamese: kiến nghị (建議)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "けん%ぎ",
            "3": "건의",
            "4": "kiến nghị",
            "j": "建%議"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (建議):\n* → Japanese: 建(けん)議(ぎ) (kengi)\n* → Korean: 건의(建議) (geonui)\n* → Vietnamese: kiến nghị (建議)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (建議):\n* → Japanese: 建(けん)議(ぎ) (kengi)\n* → Korean: 건의(建議) (geonui)\n* → Vietnamese: kiến nghị (建議)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "建议",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "建議",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 條/条",
        "Chinese nouns classified by 項/项",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Please seek medical attention promptly and follow the doctor's advice.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Qǐng jíshí jiùyī, tīngqǔ yīshēng jiànyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請及時就醫,聽取醫生建議。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "Please seek medical attention promptly and follow the doctor's advice.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Qǐng jíshí jiùyī, tīngqǔ yīshēng jiànyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请及时就医,听取医生建议。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "I think Xiuying's suggestion is particularly good.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ juéde Xiù yīng zhège jiànyì tèbié de hǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我覺得秀英這個建議特別地好。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "I think Xiuying's suggestion is particularly good.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Wǒ juéde Xiù yīng zhège jiànyì tèbié de hǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我觉得秀英这个建议特别地好。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zhè ge jiànyì huì hào qù dàliàng de rénlì hé cáilì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這個建議會耗去大量的人力和財力。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Zhè ge jiànyì huì hào qù dàliàng de rénlì hé cáilì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这个建议会耗去大量的人力和财力。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suggestion; recommendation; proposal; advice (Classifier: 條/条; 項/项)"
      ],
      "links": [
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ],
        [
          "recommendation",
          "recommendation"
        ],
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "條",
          "條#Chinese"
        ],
        [
          "条",
          "条#Chinese"
        ],
        [
          "項",
          "項#Chinese"
        ],
        [
          "项",
          "项#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiànyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Zh-jiànyì.ogg/Zh-jiànyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiànyì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannyih"
    },
    {
      "roman": "czjanʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "建议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "諫議",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "谏议",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gin yíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gin³ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gin³ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kiːn³³ jiː¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kien-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯en⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kian-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gian ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gian⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯an⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gien^ˇ ngi^˖"
    },
    {
      "ipa": "/kien¹¹ ŋi³³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "goeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "goeng¹ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "ge̤̍ng-gî"
    },
    {
      "ipa": "/kœŋ⁴²⁻⁵⁵ ki⁴⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng⁴ gi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "gyoeng¹ gi³"
    },
    {
      "ipa": "/kyøŋ⁴²⁻⁵⁵ ki³³²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiern'gi"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giêng⁶ ngi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiĕng ngí"
    },
    {
      "ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-gni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^平 nyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^去 nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ji-nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²ji-nyi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲi²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³³ n̠ʲi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "kjonH ngjeH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ],
      "zh_pron": "/*[k]a[n]-s ŋ(r)aj-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*kans ŋrals/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhǔzhāng",
      "word": "主張"
    },
    {
      "roman": "zhǔzhāng",
      "word": "主张"
    },
    {
      "roman": "chàngyì",
      "word": "倡議"
    },
    {
      "roman": "chàngyì",
      "word": "倡议"
    },
    {
      "roman": "yìxià",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "意下"
    },
    {
      "word": "意思"
    },
    {
      "word": "想法"
    },
    {
      "roman": "yìjiàn",
      "word": "意見"
    },
    {
      "roman": "yìjiàn",
      "word": "意见"
    },
    {
      "roman": "tíyì",
      "word": "提議"
    },
    {
      "roman": "tíyì",
      "word": "提议"
    },
    {
      "roman": "kànfǎ",
      "word": "看法"
    },
    {
      "roman": "kàndiǎn",
      "word": "看點"
    },
    {
      "roman": "kàndiǎn",
      "word": "看点"
    },
    {
      "roman": "yǎnguāng",
      "word": "眼光"
    },
    {
      "roman": "tai2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "睇法"
    },
    {
      "roman": "shìjiǎo",
      "word": "視角"
    },
    {
      "roman": "shìjiǎo",
      "word": "视角"
    },
    {
      "roman": "jiàndì",
      "word": "見地"
    },
    {
      "roman": "jiàndì",
      "word": "见地"
    },
    {
      "roman": "jiànjiě",
      "word": "見解"
    },
    {
      "roman": "jiànjiě",
      "word": "见解"
    },
    {
      "roman": "guāndiǎn",
      "word": "觀點"
    },
    {
      "roman": "guāndiǎn",
      "word": "观点"
    },
    {
      "roman": "jiǎodù",
      "word": "角度"
    },
    {
      "roman": "nam2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "諗法"
    },
    {
      "roman": "nam2 faat3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "谂法"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "議"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "议"
    }
  ],
  "word": "建議"
}

Download raw JSONL data for 建議 meaning in Chinese (23.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "建議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "建議",
  "trace": "started on line 27, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "建議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "建議",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8E%A8%E8%96%A6'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "建議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "建議",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9C%8B%E6%B3%95'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "建議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "建議",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.