See 拖把 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "拖把",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cleaning",
"orig": "zh:Cleaning",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Hygiene",
"orig": "zh:Hygiene",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mop"
],
"id": "en-拖把-zh-noun-QGhf1T2O",
"links": [
[
"mop",
"mop"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "墩布"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Langfang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖子"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Daming"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Pizhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Ganyu",
"sense": "mop",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Donghai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖布"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖帕"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "地拖"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Jiangdu",
"sense": "mop",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Taizhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Zhenjiang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Huaiyin",
"sense": "mop",
"word": "Huai'an"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xuyi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Rugao"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yancheng"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Funing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Sihong"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "mop",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "mop",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "mop",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "抹地布"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Qingyuan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Fogang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Hanguang",
"sense": "mop",
"word": "Yingde"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yangshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Butian",
"sense": "mop",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Qingshui; Sihui",
"sense": "mop",
"word": "Lianzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Qujiang",
"sense": "mop",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Renhua"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Lechang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Gaoyao",
"sense": "mop",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Sihui"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Guangning"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Deqing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Huaiji"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Nanfeng",
"sense": "mop",
"word": "Fengkai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xinxing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Luoding"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Pingtai",
"sense": "mop",
"word": "Yunan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "掃桿"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Lianzhou",
"sense": "mop",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖地把"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖地布"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Boluo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "mop",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Heyuan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Longchuan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Heping"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Longjie; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Lianping"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "洗地掃"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "塗跤布"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "塗跤巾"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "塗跤攄"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "布拖仔 GT"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "布攄仔"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "布拖"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "布槌"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "mop",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖糞"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖蓬"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖糞柄"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖糞帚"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Changshu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Haimen",
"sense": "mop",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "淖帚"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Changzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "Gaochun",
"sense": "mop",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖帚"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "拖畚"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "洗把"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "mop",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"english": "General Taiwanese",
"sense": "mop",
"word": "GT"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "power strip",
"word": "拖板"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
120,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "The waiting area of the radiology department is fitted with sofas and tables. The tabletops are placed with power strips that are plugged with chargers for patients to use.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2023 April 26, “院內發現內地兩腳電插口 專家：港電器需轉插頭有危險”, in 明報 [Ming Pao]:",
"roman": "fong³ se⁶ bou⁶ dang² hau⁶ keoi¹ cit³ jau⁵ so¹ faa³⁻² wo⁴ toi⁴⁻², toi⁴⁻² mi⁶⁻² fong³ zi³ caap³ jau⁵ cung¹ din⁶ hei³ dik¹ to¹ baa² gung¹ beng⁶ jan⁴ si² jung⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "放射部等候區設有梳化和枱，枱面放置插有充電器的拖把供病人使用",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
120,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "The waiting area of the radiology department is fitted with sofas and tables. The tabletops are placed with power strips that are plugged with chargers for patients to use.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2023 April 26, “院內發現內地兩腳電插口 專家：港電器需轉插頭有危險”, in 明報 [Ming Pao]:",
"roman": "fong³ se⁶ bou⁶ dang² hau⁶ keoi¹ cit³ jau⁵ so¹ faa³⁻² wo⁴ toi⁴⁻², toi⁴⁻² mi⁶⁻² fong³ zi³ caap³ jau⁵ cung¹ din⁶ hei³ dik¹ to¹ baa² gung¹ beng⁶ jan⁴ si² jung⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "放射部等候区设有梳化和枱，枱面放置插有充电器的拖把供病人使用",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of 拖板 (“power strip”)."
],
"id": "en-拖把-zh-noun-XRTikVi3",
"links": [
[
"拖板",
"拖板#Chinese"
],
[
"power strip",
"power strip"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) Misspelling of 拖板 (“power strip”)."
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tòbǎ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹ baa²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tuă-bà"
},
{
"zh-pron": "to¹ ba²"
},
{
"zh-pron": "¹thou-po₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuobǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻo¹-pa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "twō-bǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuobaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тоба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "toba"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹ ba³"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹ pa¹¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō bá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹ baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to¹ ba²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tuă-bà"
},
{
"ipa": "/tʰua⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to¹ ba²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tho pá"
},
{
"ipa": "/tʰo³³⁻²³ pa⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thou-po₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "thou^平 po^上"
},
{
"ipa": "/tʰɤɯ³³ po³³/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹ pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰua⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰo³³⁻²³ pa⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰɤɯ³³ po³³/"
}
],
"word": "拖把"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 把",
"Chinese terms spelled with 拖",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Cleaning",
"zh:Hygiene"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "拖把",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mop"
],
"links": [
[
"mop",
"mop"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "power strip",
"word": "拖板"
}
],
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese misspellings",
"Hong Kong Chinese"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
120,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "The waiting area of the radiology department is fitted with sofas and tables. The tabletops are placed with power strips that are plugged with chargers for patients to use.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2023 April 26, “院內發現內地兩腳電插口 專家：港電器需轉插頭有危險”, in 明報 [Ming Pao]:",
"roman": "fong³ se⁶ bou⁶ dang² hau⁶ keoi¹ cit³ jau⁵ so¹ faa³⁻² wo⁴ toi⁴⁻², toi⁴⁻² mi⁶⁻² fong³ zi³ caap³ jau⁵ cung¹ din⁶ hei³ dik¹ to¹ baa² gung¹ beng⁶ jan⁴ si² jung⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "放射部等候區設有梳化和枱，枱面放置插有充電器的拖把供病人使用",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
120,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "The waiting area of the radiology department is fitted with sofas and tables. The tabletops are placed with power strips that are plugged with chargers for patients to use.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2023 April 26, “院內發現內地兩腳電插口 專家：港電器需轉插頭有危險”, in 明報 [Ming Pao]:",
"roman": "fong³ se⁶ bou⁶ dang² hau⁶ keoi¹ cit³ jau⁵ so¹ faa³⁻² wo⁴ toi⁴⁻², toi⁴⁻² mi⁶⁻² fong³ zi³ caap³ jau⁵ cung¹ din⁶ hei³ dik¹ to¹ baa² gung¹ beng⁶ jan⁴ si² jung⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "放射部等候区设有梳化和枱，枱面放置插有充电器的拖把供病人使用",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of 拖板 (“power strip”)."
],
"links": [
[
"拖板",
"拖板#Chinese"
],
[
"power strip",
"power strip"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) Misspelling of 拖板 (“power strip”)."
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tòbǎ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹ baa²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tuă-bà"
},
{
"zh-pron": "to¹ ba²"
},
{
"zh-pron": "¹thou-po₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuobǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻo¹-pa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "twō-bǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuobaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тоба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "toba"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹ ba³"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹ pa¹¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō bá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹ baa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to¹ ba²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "tuă-bà"
},
{
"ipa": "/tʰua⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to¹ ba²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tho pá"
},
{
"ipa": "/tʰo³³⁻²³ pa⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thou-po₃"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "thou^平 po^上"
},
{
"ipa": "/tʰɤɯ³³ po³³/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰo³¹ pa¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰua⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰo³³⁻²³ pa⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰɤɯ³³ po³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mop",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "墩布"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Langfang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖子"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Daming"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Pizhou"
},
{
"alt": "Ganyu",
"sense": "mop",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Donghai"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖布"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖帕"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "地拖"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yangzhou"
},
{
"alt": "Jiangdu",
"sense": "mop",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Taizhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Zhenjiang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Lianyungang"
},
{
"alt": "Huaiyin",
"sense": "mop",
"word": "Huai'an"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xuyi"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Rugao"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yancheng"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Funing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Sihong"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "mop",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "mop",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "mop",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "mop",
"word": "抹地布"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Qingyuan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"sense": "mop",
"word": "Yingde"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"sense": "mop",
"word": "Lianshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"sense": "mop",
"word": "Lianzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"sense": "mop",
"word": "Shaoguan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Renhua"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Gaoyao",
"sense": "mop",
"word": "Zhaoqing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Sihui"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Guangning"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Deqing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Huaiji"
},
{
"alt": "Nanfeng",
"sense": "mop",
"word": "Fengkai"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yunfu"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xinxing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Luoding"
},
{
"alt": "Pingtai",
"sense": "mop",
"word": "Yunan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "掃桿"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Wuzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"sense": "mop",
"word": "Hepu"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖地把"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖地布"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Boluo"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "mop",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Heyuan"
},
{
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Heping"
},
{
"alt": "Longjie; Bendihua",
"sense": "mop",
"word": "Lianping"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "洗地掃"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "mop",
"word": "塗跤布"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "塗跤巾"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "塗跤攄"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Taipei"
},
{
"sense": "mop",
"word": "布拖仔 GT"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "mop",
"word": "布攄仔"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Puning"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Putian"
},
{
"sense": "mop",
"word": "布拖"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Xianyou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "布槌"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "mop",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "mop",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖糞"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖蓬"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖糞柄"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Wuxi"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖糞帚"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Changshu"
},
{
"alt": "Haimen",
"sense": "mop",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "mop",
"word": "淖帚"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Changzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Danyang"
},
{
"alt": "Gaochun",
"sense": "mop",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖帚"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "mop",
"word": "拖畚"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "mop",
"word": "洗把"
},
{
"sense": "mop",
"word": "Loudi"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"sense": "mop",
"word": "GT"
}
],
"word": "拖把"
}
Download raw JSONL data for 拖把 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Changzhou, Wugniu)'",
"path": [
"拖把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拖把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"拖把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拖把",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拖把"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拖把",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.