See 傷 on Wiktionary
Download JSON data for 傷 meaning in All languages combined (58.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傷 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人人日竹 (OOAH), four-corner 2822₇, composition ⿰亻𬀷)"
],
"id": "en-傷-mul-character-LamwOpZq",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"𬀷",
"𬀷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "七損八傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "七损八伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不傷天理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不伤天理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不傷脾胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不伤脾胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不死即傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不死即伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshāng",
"word": "中傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshāng",
"word": "中伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亂俗傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乱俗伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二度燒傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二度烧伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔláoqīshāng",
"word": "五勞七傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔláoqīshāng",
"word": "五劳七伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngwáng",
"word": "傷亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngwáng",
"word": "伤亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷亡枕藉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤亡枕借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngrén",
"word": "傷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngrén",
"word": "伤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷俘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤俘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷元氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤元气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbīng",
"word": "傷兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbīng",
"word": "伤兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshì",
"word": "傷勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshì",
"word": "伤势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷化敗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤化败俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngkǒu",
"word": "傷口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngkǒu",
"word": "伤口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāng héqi",
"word": "傷和氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāng héqi",
"word": "伤和气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngyuán",
"word": "傷員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngyuán",
"word": "伤员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷單"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤单"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷嗟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤嗟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngtiānhàilǐ",
"word": "傷天害理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngtiānhàilǐ",
"word": "伤天害理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghài",
"word": "傷害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghài",
"word": "伤害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷害保險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤害保险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷害罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤害罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghán",
"word": "傷寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghán",
"word": "伤寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷寒論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤寒论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷屈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤屈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷弓之鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤弓之鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngxīn",
"word": "傷心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngxīn",
"word": "伤心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷心慘目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤心惨目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤患"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷悼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤悼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbēi",
"word": "傷悲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbēi",
"word": "伤悲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānggǎn",
"word": "傷感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānggǎn",
"word": "伤感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷感情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤感情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷惱筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤恼筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghuái",
"word": "傷懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghuái",
"word": "伤怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷損"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤损"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷時感事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤时感事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "siong-pún",
"word": "傷本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "siong-pún",
"word": "伤本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngcán",
"word": "傷殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngcán",
"word": "伤残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷殘人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤残人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷殘人奧運會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤残人奥运会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbā",
"word": "傷疤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbā",
"word": "伤疤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbìngyuán",
"word": "傷病員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngbìngyuán",
"word": "伤病员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷痍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤痍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghén",
"word": "傷痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghén",
"word": "伤痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "傷痕文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "伤痕文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "傷痕累累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "伤痕累累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "傷痕纍纍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngtòng",
"word": "傷痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngtòng",
"word": "伤痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshén",
"word": "傷神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshén",
"word": "伤神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngjīndònggǔ",
"word": "傷筋動骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngjīndònggǔ",
"word": "伤筋动骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngzhě",
"word": "傷者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngzhě",
"word": "伤者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghào",
"word": "傷耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghào",
"word": "伤耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāng nǎojīn",
"word": "傷腦筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāng nǎojīn",
"word": "伤脑筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghào",
"word": "傷號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shānghào",
"word": "伤号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshēn",
"word": "傷身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshēn",
"word": "伤身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤逝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伤酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngfēng",
"word": "傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngfēng",
"word": "伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "傷風敗俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "伤风败俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshí",
"word": "傷食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngshí",
"word": "伤食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèishāng",
"word": "內傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nèishāng",
"word": "内伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngbàijùshāng",
"word": "兩敗俱傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎngbàijùshāng",
"word": "两败俱伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngshāng",
"word": "凍傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngshāng",
"word": "冻伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "出口傷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "出口伤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāoshāng",
"word": "刀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāoshāng",
"word": "刀伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刺傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刺伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshāng",
"word": "割傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēshāng",
"word": "割伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "努傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "努伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勞傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "劳伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láomínshāngcái",
"word": "勞民傷財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "láomínshāngcái",
"word": "劳民伤财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòushāng",
"word": "受傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòushāng",
"word": "受伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃傷了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃伤了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āishāng",
"word": "哀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āishāng",
"word": "哀伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āi'érbùshāng",
"word": "哀而不傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āi'érbùshāng",
"word": "哀而不伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàishāng",
"word": "外傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàishāng",
"word": "外伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "失飢傷飽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "失饥伤饱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "對景傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "对景伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngshāng",
"word": "工傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngshāng",
"word": "工伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "心伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dáshāng",
"word": "怛傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dáshāng",
"word": "怛伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnshāng",
"word": "惋傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnshāng",
"word": "惋伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悽傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凄伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēishāng",
"word": "悲傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēishāng",
"word": "悲伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悲傷感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悲伤感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悲秋傷春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悲秋伤春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnshāng",
"word": "感傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnshāng",
"word": "感伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōushāng",
"word": "憂傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōushāng",
"word": "忧伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "憂能傷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忧能伤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎshāng",
"word": "打傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎshāng",
"word": "打伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "折伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǔshāng",
"word": "扭傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǔshāng",
"word": "扭伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lāshāng",
"word": "拉傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lāshāng",
"word": "拉伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòshāng",
"word": "挫傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòshāng",
"word": "挫伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "探傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "探伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǔnshāng",
"word": "損傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǔnshāng",
"word": "损伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摔傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摔伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撞傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撞伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīshāng",
"word": "擊傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīshāng",
"word": "击伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "操刀傷錦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "操刀伤锦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāshāng",
"word": "擦傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāshāng",
"word": "擦伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "故自傷殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "故自伤残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敗俗傷化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "败俗伤化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敗俗傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "败俗伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "敗化傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "败化伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiùsǐfúshāng",
"word": "救死扶傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiùsǐfúshāng",
"word": "救死扶伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānzhěn shānghán",
"word": "斑疹傷寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānzhěn shānghán",
"word": "斑疹伤寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànshāng",
"word": "暗傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànshāng",
"word": "暗伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànjiànshāngrén",
"word": "暗箭傷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànjiànshāngrén",
"word": "暗箭伤人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒushāngfēnghuà",
"word": "有傷風化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒushāngfēnghuà",
"word": "有伤风化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歎傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叹伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐshāng",
"word": "死傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐshāng",
"word": "死伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死傷相枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死伤相枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死傷相藉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死伤相借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāshāng",
"word": "殺傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāshāng",
"word": "杀伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāshānglì",
"word": "殺傷力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāshānglì",
"word": "杀伤力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐshāng",
"word": "毀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐshāng",
"word": "毁伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毆傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "殴伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóshāng",
"word": "灼傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuóshāng",
"word": "灼伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúshāng",
"word": "無傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúshāng",
"word": "无伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúshāngdàyǎ",
"word": "無傷大雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúshāngdàyǎ",
"word": "无伤大雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāoshāng",
"word": "燒傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāoshāng",
"word": "烧伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàngshāng",
"word": "燙傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàngshāng",
"word": "烫伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùshāngqílèi",
"word": "物傷其類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùshāngqílèi",
"word": "物伤其类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yūshāng",
"word": "瘀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yūshāng",
"word": "瘀伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáoshāng",
"word": "療傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáoshāng",
"word": "疗伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮肉之傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮肉之伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睹景傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睹景伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睹物傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睹物伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砍傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砍伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "záshāng",
"word": "砸傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "záshāng",
"word": "砸伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pòshāngfēng",
"word": "破傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pòshāngfēng",
"word": "破伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碰傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碰伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視人如傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视人如伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視人畏傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视人畏伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視民如傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视民如伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "穀賤傷農"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谷贱伤农"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "立雪神傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "立雪神伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腸傷寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肠伤寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腦挫傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脑挫伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìshāng",
"word": "自傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìshāng",
"word": "自伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìmìngshāng",
"word": "致命傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìmìngshāng",
"word": "致命伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螫傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螫伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裹傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裹伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "觸景傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "触景伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸景傷懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触景伤怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸物傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触物伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目傷心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目伤心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言多傷行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言多伤行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùshāng",
"word": "誤傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùshāng",
"word": "误伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùshāng",
"word": "負傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùshāng",
"word": "负伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"word": "跌打損傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"word": "跌打损伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngshāng",
"word": "輕傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngshāng",
"word": "轻伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迴腸傷氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "回肠伤气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "運動傷害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "运动伤害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過失傷害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "过失伤害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biàntǐlínshāng",
"word": "遍體鱗傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biàntǐlínshāng",
"word": "遍体鳞伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshāng",
"word": "重傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshāng",
"word": "重伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重傷罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重伤罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshāngfēng",
"word": "重傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshāngfēng",
"word": "重伤风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "電傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "电伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēisǐjíshāng",
"word": "非死即傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēisǐjíshāng",
"word": "非死即伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngshāng",
"word": "養傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngshāng",
"word": "养伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "養虎傷身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "养虎伤身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànshāng",
"word": "驗傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànshāng",
"word": "验伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鱗傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳞伤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànránshénshāng",
"word": "黯然神傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànránshénshāng",
"word": "黯然神伤"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "瘍",
"2": "ulcers"
},
"expansion": "瘍 (OC *laŋ, “ulcers”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a causative of 瘍 (OC *laŋ, “ulcers”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "傷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 16 1 2 7 2 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "knife wound",
"roman": "dāoshāng",
"text": "刀傷／刀伤",
"type": "example"
},
{
"english": "Getting up after falling down, wounds will recover",
"ref": "跌倒再爬起來 傷會復原 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "跌倒再爬起来 伤会复原 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 2014, 羅文裕 (Wing Lo), 演好自己\nvang-tó chai pak hí-lòi, sông voi fu̍k-ngiàn [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wound; injury"
],
"id": "en-傷-zh-character-PIOGe7re",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 14 16 1 2 7 2 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After three days he may partake of food, for thus the people are taught that the living should not be injured on account of the dead.",
"ref": "三日而食，教民無以死傷生。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "三日而食，教民无以死伤生。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Classic of Filial Piety, circa 475 – 221 BCE\nSān rì ér shí, jiàomín wú yǐ sǐ shāng shēng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to hurt someone's feelings",
"roman": "shāng gǎnqíng",
"text": "傷感情／伤感情",
"type": "example"
},
{
"english": "I injured my leg.",
"roman": "Wǒ shāng le tuǐ.",
"text": "我傷了腿。／我伤了腿。",
"type": "example"
},
{
"english": "to be knocked dow and injured by a motorcycle",
"roman": "bèi mótuōchē zhuàng shāng",
"text": "被摩托車撞傷／被摩托车撞伤",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to injure; to hurt"
],
"id": "en-傷-zh-character-lzETubyU",
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 47 3 3 11 0 7 3 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 16 1 2 7 2 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall ill from"
],
"id": "en-傷-zh-character-u4egFb6e",
"links": [
[
"fall ill",
"fall ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get sick of something"
],
"id": "en-傷-zh-character-S1jmr1I~",
"links": [
[
"sick",
"sick"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to not matter much; to do no harm",
"roman": "wúshāngdàyǎ",
"text": "無傷大雅／无伤大雅",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to harm"
],
"id": "en-傷-zh-character-iYKbIAV4",
"links": [
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sentimental",
"roman": "shānggǎn",
"text": "傷感／伤感",
"type": "example"
},
{
"text": "悲傷／悲伤 ― bēishāng ― sad' sorrowful",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distressed; sorrowful"
],
"id": "en-傷-zh-character-7SDRQPJI",
"links": [
[
"distressed",
"distressed"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "傷大／伤大 [Hokkien] ― siuⁿ tōa [Pe̍h-ōe-jī] ― too big",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too; excessively"
],
"id": "en-傷-zh-character-Scz2CXRr",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"excessively",
"excessively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) too; excessively"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 16 1 2 7 2 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"injurious"
],
"id": "en-傷-zh-character-rF53XS~o",
"links": [
[
"injurious",
"injurious"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, literal) injurious"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very tough or difficult"
],
"id": "en-傷-zh-character-0aiCVGd-",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"tough",
"tough"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, slang) very tough or difficult"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 16 1 2 7 2 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-傷-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"zh-pron": "sióng"
},
{
"zh-pron": "siŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sioⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siauⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên¹"
},
{
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šan"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sióng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siŏng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siofng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Penang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siafng"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviw"
},
{
"ipa": "/siũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sionn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svioy"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siaunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviaw"
},
{
"ipa": "/siãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sioⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sieⁿ"
},
{
"ipa": "/sĩõ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥aŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljaŋs/"
},
{
"other": "/ siang /"
},
{
"other": "/ sioⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ³³/"
},
{
"ipa": "/siũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siãu³³/"
},
{
"ipa": "/sĩõ³³/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ³³/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "/*l̥aŋ/"
},
{
"other": "/*hljaŋ/"
},
{
"other": "/*hljaŋs/"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yakedo",
"ruby": [
[
"火傷",
"やけど"
]
],
"word": "火傷"
}
],
"id": "en-傷-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kizuguchi",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"word": "傷口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ushiro kizu",
"ruby": [
[
"後",
"うし"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "後ろ傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uchikizu",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "打ち傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kasurikizu",
"ruby": [
[
"擦",
"かす"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "擦り傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katanakizu",
"ruby": [
[
"刀",
"かたな"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "刀傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kamikizu",
"ruby": [
[
"咬",
"か"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "咬み傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kirikizu",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "切り傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sashikizu",
"ruby": [
[
"刺",
"さ"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "刺し傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "surikizu",
"ruby": [
[
"擦",
"す"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "擦り傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tamakizu",
"ruby": [
[
"弾傷",
"たまきず"
]
],
"word": "弾傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsukikizu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "突き傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tekizu",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "手傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namakizu",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "生傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "furukizu",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "古傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukizu",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "無傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukō kizu",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "向こう傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yakizu",
"ruby": [
[
"矢",
"や"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "矢傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yamakizu",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "山傷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarikizu",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "槍傷"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "기스"
},
"expansion": "Korean: 기스 (giseu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 기스 (giseu)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨ki₁zu⟩"
},
"expansion": "⟨ki₁zu⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "瑕",
"sort": "きず",
"tr": "ki₁zu"
},
"expansion": "Old Japanese 瑕 (ki₁zu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "切る",
"3": "",
"4": "to cut",
"tr": "kiru"
},
"expansion": "切る (kiru, “to cut”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨ki₁zu⟩ → */kizu/ → /kizu/\nFrom Old Japanese 瑕 (ki₁zu).\nAny apparent relation to verb 切る (kiru, “to cut”) is rejected by mid-vowel preservation of its Ryukyuan cognates.",
"forms": [
{
"form": "傷",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "傷",
"ruby": [
[
"傷",
"キズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kizu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きず",
"2": "キズ"
},
"expansion": "傷(きず) or 傷(キズ) • (kizu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 27 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 11 0 38 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 26 0 26 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 32 0 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 32 0 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any form of shallow wound: an injury, cut, scar"
],
"id": "en-傷-ja-noun-ZxZEiPAC",
"links": [
[
"shallow",
"shallow#English"
],
[
"wound",
"wound#English"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"scar",
"scar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 27 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 11 0 38 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 26 0 26 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 32 0 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 32 0 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remove a scratch on a car",
"roman": "kuruma no kizu o kesu",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"消",
"け"
]
],
"text": "車の傷を消す"
}
],
"glosses": [
"any kind of light damage: a chip, scratch, blemish, stain"
],
"id": "en-傷-ja-noun-aTDhgQ2c",
"links": [
[
"light",
"light#English"
],
[
"damage",
"damage#English"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きず"
},
{
"ipa": "[kʲizɨᵝ]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōgai",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"害",
"がい"
]
],
"word": "傷害"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"寒",
"かん"
]
],
"word": "傷寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōshin",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "傷心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōbyō",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "傷病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōfū",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "傷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aishō",
"ruby": [
[
"哀",
"あい"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "哀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kashō",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "火傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaishō",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "外傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kanshō",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "感傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "keishō",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "軽傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sasshō",
"ruby": [
[
"擦",
"さっ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "擦傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sasshō",
"ruby": [
[
"殺",
"さっ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "殺傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"刺",
"し"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "刺傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "死傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūshō",
"ruby": [
[
"愁",
"しゅう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "愁傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūshō",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "重傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shokushō",
"ruby": [
[
"食",
"しょく"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "食傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sōshō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "創傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonshō",
"ruby": [
[
"損",
"そん"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "損傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūshō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "中傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōshō",
"ruby": [
[
"刀",
"とう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "刀傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tōshō",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "凍傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ninjō",
"ruby": [
[
"刃",
"にん"
],
[
"傷",
"じょう"
]
],
"word": "刃傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hishō",
"ruby": [
[
"悲",
"ひ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "悲傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fushō",
"ruby": [
[
"負",
"ふ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "負傷"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "傷"
},
"expansion": "傷 (MC syang|syangH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sjau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nFrom Middle Chinese 傷 (MC syang|syangH).",
"forms": [
{
"form": "傷",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "傷(しょう) • (shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kega",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"我",
"が"
]
],
"word": "怪我"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 27 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 26 0 26 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 29 0 24 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Injuries",
"orig": "ja:Injuries",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wound, injury"
],
"id": "en-傷-ja-affix-VvJXMz~7",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 27 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 26 0 26 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damage, harm"
],
"id": "en-傷-ja-affix-RtPD-0cF",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 27 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 11 0 38 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 36 0 26 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 36 0 26 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 26 0 26 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 32 0 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 32 0 29 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"id": "en-傷-ja-affix-VsnED4zQ",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "상",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "상",
"tr": "sang"
},
"expansion": "傷 • (sang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "상",
"mr": "sang",
"rv": "sang"
},
"expansion": "傷 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "傷處",
"roman": "sangcheo",
"word": "상처"
},
{
"alt": "負傷",
"roman": "busang",
"word": "부상"
}
],
"id": "en-傷-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami kanji with kun reading きじー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-傷-xug-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きじい"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "khijī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きじー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きじー",
"sort": "きじい"
},
"expansion": "傷(きじー) (khijī)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wound"
],
"id": "en-傷-xug-noun-invxIHsP",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰid͡ʑiː]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Miyako kanji with kun reading きず",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-傷-mvi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きず"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "kidzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きず",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きず"
},
"expansion": "傷(きず) (kidzu)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wound"
],
"id": "en-傷-mvi-noun-invxIHsP",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kizz̩]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading きじ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with on reading しょー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"傷",
"しょー"
],
[
"寒",
"かん"
]
],
"word": "傷寒"
},
{
"roman": "shokushō",
"ruby": [
[
"食",
"しょく"
],
[
"傷",
"しょー"
]
],
"word": "食傷"
},
{
"roman": "hashōfū",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"傷",
"しょー"
],
[
"風",
"ふー"
]
],
"word": "破傷風"
}
],
"id": "en-傷-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "きじ",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きじ"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きじ"
},
"expansion": "傷(きじ) (kiji)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "surikiji",
"ruby": [
[
"擦",
"す"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "擦り傷"
},
{
"roman": "chirikiji",
"ruby": [
[
"切",
"ち"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "切り傷"
},
{
"roman": "furukiji",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "古傷"
},
{
"roman": "mukiji",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "無傷"
},
{
"roman": "mukō kiji",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "向こー傷"
}
],
"glosses": [
"a wound"
],
"id": "en-傷-ryu-noun-invxIHsP",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"note": "Shuri",
"other": "[kíꜜjì]"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"forms": [
{
"form": "thương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-傷-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "傷",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "傷",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thương (“to wound”)."
],
"id": "en-傷-vi-verb-vJRCcEZ~",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thương",
"thương#Vietnamese"
],
[
"wound",
"wound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thương (“to love (platonically)”)."
],
"id": "en-傷-vi-verb-pEwaNMpw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thương",
"thương#Vietnamese"
],
[
"love",
"love"
],
[
"platonically",
"platonically"
]
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni kanji with kun reading きでぃ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-傷-yoi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きでい"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "kidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きでぃ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きでぃ"
},
"expansion": "傷(きでぃ) (kidi)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wound"
],
"id": "en-傷-yoi-noun-invxIHsP",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kidi]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七損八傷"
},
{
"word": "七损八伤"
},
{
"word": "不傷"
},
{
"word": "不伤"
},
{
"word": "不傷天理"
},
{
"word": "不伤天理"
},
{
"word": "不傷脾胃"
},
{
"word": "不伤脾胃"
},
{
"word": "不死即傷"
},
{
"word": "不死即伤"
},
{
"roman": "zhòngshāng",
"word": "中傷"
},
{
"roman": "zhòngshāng",
"word": "中伤"
},
{
"word": "亂俗傷風"
},
{
"word": "乱俗伤风"
},
{
"word": "二度燒傷"
},
{
"word": "二度烧伤"
},
{
"roman": "wǔláoqīshāng",
"word": "五勞七傷"
},
{
"roman": "wǔláoqīshāng",
"word": "五劳七伤"
},
{
"word": "何傷"
},
{
"word": "何伤"
},
{
"roman": "shāngwáng",
"word": "傷亡"
},
{
"roman": "shāngwáng",
"word": "伤亡"
},
{
"word": "傷亡枕藉"
},
{
"word": "伤亡枕借"
},
{
"roman": "shāngrén",
"word": "傷人"
},
{
"roman": "shāngrén",
"word": "伤人"
},
{
"word": "傷俘"
},
{
"word": "伤俘"
},
{
"word": "傷元氣"
},
{
"word": "伤元气"
},
{
"roman": "shāngbīng",
"word": "傷兵"
},
{
"roman": "shāngbīng",
"word": "伤兵"
},
{
"roman": "shāngshì",
"word": "傷勢"
},
{
"roman": "shāngshì",
"word": "伤势"
},
{
"word": "傷化敗俗"
},
{
"word": "伤化败俗"
},
{
"roman": "shāngkǒu",
"word": "傷口"
},
{
"roman": "shāngkǒu",
"word": "伤口"
},
{
"roman": "shāng héqi",
"word": "傷和氣"
},
{
"roman": "shāng héqi",
"word": "伤和气"
},
{
"roman": "shāngyuán",
"word": "傷員"
},
{
"roman": "shāngyuán",
"word": "伤员"
},
{
"word": "傷單"
},
{
"word": "伤单"
},
{
"word": "傷嗟"
},
{
"word": "伤嗟"
},
{
"roman": "shāngtiānhàilǐ",
"word": "傷天害理"
},
{
"roman": "shāngtiānhàilǐ",
"word": "伤天害理"
},
{
"roman": "shānghài",
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"word": "伤害"
},
{
"word": "傷害保險"
},
{
"word": "伤害保险"
},
{
"word": "傷害罪"
},
{
"word": "伤害罪"
},
{
"roman": "shānghán",
"word": "傷寒"
},
{
"roman": "shānghán",
"word": "伤寒"
},
{
"word": "傷寒論"
},
{
"word": "伤寒论"
},
{
"word": "傷屈"
},
{
"word": "伤屈"
},
{
"word": "傷弓之鳥"
},
{
"word": "伤弓之鸟"
},
{
"roman": "shāngxīn",
"word": "傷心"
},
{
"roman": "shāngxīn",
"word": "伤心"
},
{
"word": "傷心慘目"
},
{
"word": "伤心惨目"
},
{
"word": "傷患"
},
{
"word": "伤患"
},
{
"word": "傷情"
},
{
"word": "伤情"
},
{
"word": "傷悼"
},
{
"word": "伤悼"
},
{
"roman": "shāngbēi",
"word": "傷悲"
},
{
"roman": "shāngbēi",
"word": "伤悲"
},
{
"roman": "shānggǎn",
"word": "傷感"
},
{
"roman": "shānggǎn",
"word": "伤感"
},
{
"word": "傷感情"
},
{
"word": "伤感情"
},
{
"word": "傷惱筋"
},
{
"word": "伤恼筋"
},
{
"roman": "shānghuái",
"word": "傷懷"
},
{
"roman": "shānghuái",
"word": "伤怀"
},
{
"word": "傷損"
},
{
"word": "伤损"
},
{
"word": "傷時感事"
},
{
"word": "伤时感事"
},
{
"roman": "siong-pún",
"word": "傷本"
},
{
"roman": "siong-pún",
"word": "伤本"
},
{
"roman": "shāngcán",
"word": "傷殘"
},
{
"roman": "shāngcán",
"word": "伤残"
},
{
"word": "傷殘人"
},
{
"word": "伤残人"
},
{
"word": "傷殘人奧運會"
},
{
"word": "伤残人奥运会"
},
{
"word": "傷氣"
},
{
"word": "伤气"
},
{
"word": "傷熱"
},
{
"word": "伤热"
},
{
"word": "傷生"
},
{
"word": "伤生"
},
{
"roman": "shāngbā",
"word": "傷疤"
},
{
"roman": "shāngbā",
"word": "伤疤"
},
{
"roman": "shāngbìngyuán",
"word": "傷病員"
},
{
"roman": "shāngbìngyuán",
"word": "伤病员"
},
{
"word": "傷痍"
},
{
"word": "伤痍"
},
{
"roman": "shānghén",
"word": "傷痕"
},
{
"roman": "shānghén",
"word": "伤痕"
},
{
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "傷痕文學"
},
{
"roman": "shānghén wénxué",
"word": "伤痕文学"
},
{
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "傷痕累累"
},
{
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "伤痕累累"
},
{
"roman": "shānghénlěilěi",
"word": "傷痕纍纍"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"word": "傷痛"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"word": "伤痛"
},
{
"roman": "shāngshén",
"word": "傷神"
},
{
"roman": "shāngshén",
"word": "伤神"
},
{
"word": "傷科"
},
{
"word": "伤科"
},
{
"roman": "shāngjīndònggǔ",
"word": "傷筋動骨"
},
{
"roman": "shāngjīndònggǔ",
"word": "伤筋动骨"
},
{
"roman": "shāngzhě",
"word": "傷者"
},
{
"roman": "shāngzhě",
"word": "伤者"
},
{
"roman": "shānghào",
"word": "傷耗"
},
{
"roman": "shānghào",
"word": "伤耗"
},
{
"roman": "shāng nǎojīn",
"word": "傷腦筋"
},
{
"roman": "shāng nǎojīn",
"word": "伤脑筋"
},
{
"word": "傷藥"
},
{
"word": "伤药"
},
{
"roman": "shānghào",
"word": "傷號"
},
{
"roman": "shānghào",
"word": "伤号"
},
{
"word": "傷財"
},
{
"word": "伤财"
},
{
"roman": "shāngshēn",
"word": "傷身"
},
{
"roman": "shāngshēn",
"word": "伤身"
},
{
"word": "傷逝"
},
{
"word": "伤逝"
},
{
"word": "傷酒"
},
{
"word": "伤酒"
},
{
"roman": "shāngfēng",
"word": "傷風"
},
{
"roman": "shāngfēng",
"word": "伤风"
},
{
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "傷風敗俗"
},
{
"roman": "shāngfēngbàisú",
"word": "伤风败俗"
},
{
"roman": "shāngshí",
"word": "傷食"
},
{
"roman": "shāngshí",
"word": "伤食"
},
{
"roman": "nèishāng",
"word": "內傷"
},
{
"roman": "nèishāng",
"word": "内伤"
},
{
"roman": "liǎngbàijùshāng",
"word": "兩敗俱傷"
},
{
"roman": "liǎngbàijùshāng",
"word": "两败俱伤"
},
{
"roman": "dòngshāng",
"word": "凍傷"
},
{
"roman": "dòngshāng",
"word": "冻伤"
},
{
"word": "出口傷人"
},
{
"word": "出口伤人"
},
{
"roman": "dāoshāng",
"word": "刀傷"
},
{
"roman": "dāoshāng",
"word": "刀伤"
},
{
"word": "刺傷"
},
{
"word": "刺伤"
},
{
"word": "刮傷"
},
{
"word": "刮伤"
},
{
"roman": "gēshāng",
"word": "割傷"
},
{
"roman": "gēshāng",
"word": "割伤"
},
{
"word": "創傷"
},
{
"word": "创伤"
},
{
"word": "努傷"
},
{
"word": "努伤"
},
{
"word": "勞傷"
},
{
"word": "劳伤"
},
{
"roman": "láomínshāngcái",
"word": "勞民傷財"
},
{
"roman": "láomínshāngcái",
"word": "劳民伤财"
},
{
"roman": "shòushāng",
"word": "受傷"
},
{
"roman": "shòushāng",
"word": "受伤"
},
{
"word": "吃傷了"
},
{
"word": "吃伤了"
},
{
"roman": "āishāng",
"word": "哀傷"
},
{
"roman": "āishāng",
"word": "哀伤"
},
{
"roman": "āi'érbùshāng",
"word": "哀而不傷"
},
{
"roman": "āi'érbùshāng",
"word": "哀而不伤"
},
{
"roman": "wàishāng",
"word": "外傷"
},
{
"roman": "wàishāng",
"word": "外伤"
},
{
"word": "失飢傷飽"
},
{
"word": "失饥伤饱"
},
{
"word": "對景傷情"
},
{
"word": "对景伤情"
},
{
"roman": "gōngshāng",
"word": "工傷"
},
{
"roman": "gōngshāng",
"word": "工伤"
},
{
"word": "心傷"
},
{
"word": "心伤"
},
{
"roman": "dáshāng",
"word": "怛傷"
},
{
"roman": "dáshāng",
"word": "怛伤"
},
{
"roman": "wǎnshāng",
"word": "惋傷"
},
{
"roman": "wǎnshāng",
"word": "惋伤"
},
{
"word": "悽傷"
},
{
"word": "凄伤"
},
{
"roman": "bēishāng",
"word": "悲傷"
},
{
"roman": "bēishāng",
"word": "悲伤"
},
{
"word": "悲傷感"
},
{
"word": "悲伤感"
},
{
"word": "悲秋傷春"
},
{
"word": "悲秋伤春"
},
{
"roman": "gǎnshāng",
"word": "感傷"
},
{
"roman": "gǎnshāng",
"word": "感伤"
},
{
"roman": "yōushāng",
"word": "憂傷"
},
{
"roman": "yōushāng",
"word": "忧伤"
},
{
"word": "憂能傷人"
},
{
"word": "忧能伤人"
},
{
"roman": "dǎshāng",
"word": "打傷"
},
{
"roman": "dǎshāng",
"word": "打伤"
},
{
"word": "折傷"
},
{
"word": "折伤"
},
{
"roman": "niǔshāng",
"word": "扭傷"
},
{
"roman": "niǔshāng",
"word": "扭伤"
},
{
"roman": "lāshāng",
"word": "拉傷"
},
{
"roman": "lāshāng",
"word": "拉伤"
},
{
"roman": "cuòshāng",
"word": "挫傷"
},
{
"roman": "cuòshāng",
"word": "挫伤"
},
{
"word": "探傷"
},
{
"word": "探伤"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"word": "損傷"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"word": "损伤"
},
{
"word": "摔傷"
},
{
"word": "摔伤"
},
{
"word": "撞傷"
},
{
"word": "撞伤"
},
{
"roman": "jīshāng",
"word": "擊傷"
},
{
"roman": "jīshāng",
"word": "击伤"
},
{
"word": "操刀傷錦"
},
{
"word": "操刀伤锦"
},
{
"roman": "cāshāng",
"word": "擦傷"
},
{
"roman": "cāshāng",
"word": "擦伤"
},
{
"word": "故自傷殘"
},
{
"word": "故自伤残"
},
{
"word": "敗俗傷化"
},
{
"word": "败俗伤化"
},
{
"word": "敗俗傷風"
},
{
"word": "败俗伤风"
},
{
"word": "敗化傷風"
},
{
"word": "败化伤风"
},
{
"roman": "jiùsǐfúshāng",
"word": "救死扶傷"
},
{
"roman": "jiùsǐfúshāng",
"word": "救死扶伤"
},
{
"roman": "bānzhěn shānghán",
"word": "斑疹傷寒"
},
{
"roman": "bānzhěn shānghán",
"word": "斑疹伤寒"
},
{
"roman": "ànshāng",
"word": "暗傷"
},
{
"roman": "ànshāng",
"word": "暗伤"
},
{
"roman": "ànjiànshāngrén",
"word": "暗箭傷人"
},
{
"roman": "ànjiànshāngrén",
"word": "暗箭伤人"
},
{
"roman": "yǒushāngfēnghuà",
"word": "有傷風化"
},
{
"roman": "yǒushāngfēnghuà",
"word": "有伤风化"
},
{
"word": "歎傷"
},
{
"word": "叹伤"
},
{
"roman": "sǐshāng",
"word": "死傷"
},
{
"roman": "sǐshāng",
"word": "死伤"
},
{
"word": "死傷相枕"
},
{
"word": "死伤相枕"
},
{
"word": "死傷相藉"
},
{
"word": "死伤相借"
},
{
"roman": "shāshāng",
"word": "殺傷"
},
{
"roman": "shāshāng",
"word": "杀伤"
},
{
"roman": "shāshānglì",
"word": "殺傷力"
},
{
"roman": "shāshānglì",
"word": "杀伤力"
},
{
"roman": "huǐshāng",
"word": "毀傷"
},
{
"roman": "huǐshāng",
"word": "毁伤"
},
{
"word": "毆傷"
},
{
"word": "殴伤"
},
{
"roman": "zhuóshāng",
"word": "灼傷"
},
{
"roman": "zhuóshāng",
"word": "灼伤"
},
{
"roman": "wúshāng",
"word": "無傷"
},
{
"roman": "wúshāng",
"word": "无伤"
},
{
"roman": "wúshāngdàyǎ",
"word": "無傷大雅"
},
{
"roman": "wúshāngdàyǎ",
"word": "无伤大雅"
},
{
"roman": "shāoshāng",
"word": "燒傷"
},
{
"roman": "shāoshāng",
"word": "烧伤"
},
{
"roman": "tàngshāng",
"word": "燙傷"
},
{
"roman": "tàngshāng",
"word": "烫伤"
},
{
"roman": "wùshāngqílèi",
"word": "物傷其類"
},
{
"roman": "wùshāngqílèi",
"word": "物伤其类"
},
{
"roman": "yūshāng",
"word": "瘀傷"
},
{
"roman": "yūshāng",
"word": "瘀伤"
},
{
"roman": "liáoshāng",
"word": "療傷"
},
{
"roman": "liáoshāng",
"word": "疗伤"
},
{
"word": "皮肉之傷"
},
{
"word": "皮肉之伤"
},
{
"word": "睹景傷情"
},
{
"word": "睹景伤情"
},
{
"word": "睹物傷情"
},
{
"word": "睹物伤情"
},
{
"word": "砍傷"
},
{
"word": "砍伤"
},
{
"roman": "záshāng",
"word": "砸傷"
},
{
"roman": "záshāng",
"word": "砸伤"
},
{
"roman": "pòshāngfēng",
"word": "破傷風"
},
{
"roman": "pòshāngfēng",
"word": "破伤风"
},
{
"word": "碰傷"
},
{
"word": "碰伤"
},
{
"word": "視人如傷"
},
{
"word": "视人如伤"
},
{
"word": "視人畏傷"
},
{
"word": "视人畏伤"
},
{
"word": "視民如傷"
},
{
"word": "视民如伤"
},
{
"word": "穀賤傷農"
},
{
"word": "谷贱伤农"
},
{
"word": "立雪神傷"
},
{
"word": "立雪神伤"
},
{
"word": "腸傷寒"
},
{
"word": "肠伤寒"
},
{
"word": "腦挫傷"
},
{
"word": "脑挫伤"
},
{
"roman": "zìshāng",
"word": "自傷"
},
{
"roman": "zìshāng",
"word": "自伤"
},
{
"roman": "zhìmìngshāng",
"word": "致命傷"
},
{
"roman": "zhìmìngshāng",
"word": "致命伤"
},
{
"word": "螫傷"
},
{
"word": "螫伤"
},
{
"word": "裹傷"
},
{
"word": "裹伤"
},
{
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "觸景傷情"
},
{
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "触景伤情"
},
{
"word": "觸景傷懷"
},
{
"word": "触景伤怀"
},
{
"word": "觸物傷情"
},
{
"word": "触物伤情"
},
{
"word": "觸目傷心"
},
{
"word": "触目伤心"
},
{
"word": "言多傷行"
},
{
"word": "言多伤行"
},
{
"roman": "wùshāng",
"word": "誤傷"
},
{
"roman": "wùshāng",
"word": "误伤"
},
{
"roman": "fùshāng",
"word": "負傷"
},
{
"roman": "fùshāng",
"word": "负伤"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"word": "跌打損傷"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"word": "跌打损伤"
},
{
"roman": "qīngshāng",
"word": "輕傷"
},
{
"roman": "qīngshāng",
"word": "轻伤"
},
{
"word": "迴腸傷氣"
},
{
"word": "回肠伤气"
},
{
"word": "運動傷害"
},
{
"word": "运动伤害"
},
{
"word": "過失傷害"
},
{
"word": "过失伤害"
},
{
"roman": "biàntǐlínshāng",
"word": "遍體鱗傷"
},
{
"roman": "biàntǐlínshāng",
"word": "遍体鳞伤"
},
{
"roman": "zhòngshāng",
"word": "重傷"
},
{
"roman": "zhòngshāng",
"word": "重伤"
},
{
"word": "重傷罪"
},
{
"word": "重伤罪"
},
{
"roman": "zhòngshāngfēng",
"word": "重傷風"
},
{
"roman": "zhòngshāngfēng",
"word": "重伤风"
},
{
"word": "電傷"
},
{
"word": "电伤"
},
{
"roman": "fēisǐjíshāng",
"word": "非死即傷"
},
{
"roman": "fēisǐjíshāng",
"word": "非死即伤"
},
{
"roman": "yǎngshāng",
"word": "養傷"
},
{
"roman": "yǎngshāng",
"word": "养伤"
},
{
"word": "養虎傷身"
},
{
"word": "养虎伤身"
},
{
"roman": "yànshāng",
"word": "驗傷"
},
{
"roman": "yànshāng",
"word": "验伤"
},
{
"word": "鱗傷"
},
{
"word": "鳞伤"
},
{
"roman": "ànránshénshāng",
"word": "黯然神傷"
},
{
"roman": "ànránshénshāng",
"word": "黯然神伤"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "瘍",
"2": "ulcers"
},
"expansion": "瘍 (OC *laŋ, “ulcers”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a causative of 瘍 (OC *laŋ, “ulcers”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "傷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "knife wound",
"roman": "dāoshāng",
"text": "刀傷／刀伤",
"type": "example"
},
{
"english": "Getting up after falling down, wounds will recover",
"ref": "跌倒再爬起來 傷會復原 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "跌倒再爬起来 伤会复原 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 2014, 羅文裕 (Wing Lo), 演好自己\nvang-tó chai pak hí-lòi, sông voi fu̍k-ngiàn [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wound; injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After three days he may partake of food, for thus the people are taught that the living should not be injured on account of the dead.",
"ref": "三日而食，教民無以死傷生。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "三日而食，教民无以死伤生。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Classic of Filial Piety, circa 475 – 221 BCE\nSān rì ér shí, jiàomín wú yǐ sǐ shāng shēng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to hurt someone's feelings",
"roman": "shāng gǎnqíng",
"text": "傷感情／伤感情",
"type": "example"
},
{
"english": "I injured my leg.",
"roman": "Wǒ shāng le tuǐ.",
"text": "我傷了腿。／我伤了腿。",
"type": "example"
},
{
"english": "to be knocked dow and injured by a motorcycle",
"roman": "bèi mótuōchē zhuàng shāng",
"text": "被摩托車撞傷／被摩托车撞伤",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to injure; to hurt"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall ill from"
],
"links": [
[
"fall ill",
"fall ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get sick of something"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to not matter much; to do no harm",
"roman": "wúshāngdàyǎ",
"text": "無傷大雅／无伤大雅",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to harm"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sentimental",
"roman": "shānggǎn",
"text": "傷感／伤感",
"type": "example"
},
{
"text": "悲傷／悲伤 ― bēishāng ― sad' sorrowful",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distressed; sorrowful"
],
"links": [
[
"distressed",
"distressed"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "傷大／伤大 [Hokkien] ― siuⁿ tōa [Pe̍h-ōe-jī] ― too big",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too; excessively"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"excessively",
"excessively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) too; excessively"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"injurious"
],
"links": [
[
"injurious",
"injurious"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, literal) injurious"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"very tough or difficult"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"tough",
"tough"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, slang) very tough or difficult"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"zh-pron": "sióng"
},
{
"zh-pron": "siŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sioⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siauⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên¹"
},
{
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šan"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siang¹"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sióng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siŏng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siofng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Penang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siafng"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviw"
},
{
"ipa": "/siũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siũ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sionn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svioy"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siaunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviaw"
},
{
"ipa": "/siãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sioⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sieⁿ"
},
{
"ipa": "/sĩõ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "saon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹saan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥aŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljaŋs/"
},
{
"other": "/ siang /"
},
{
"other": "/ sioⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ³³/"
},
{
"ipa": "/siũ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siãu³³/"
},
{
"ipa": "/sĩõ³³/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ³³/"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵³/"
},
{
"other": "/*l̥aŋ/"
},
{
"other": "/*hljaŋ/"
},
{
"other": "/*hljaŋs/"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しょう",
"Japanese kanji with historical goon reading しやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading いた-む",
"Japanese kanji with kun reading いた-める",
"Japanese kanji with kun reading きず",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 傷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Injuries"
],
"derived": [
{
"roman": "yakedo",
"ruby": [
[
"火傷",
"やけど"
]
],
"word": "火傷"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 傷",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Injuries"
],
"derived": [
{
"roman": "kizuguchi",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"word": "傷口"
},
{
"roman": "ushiro kizu",
"ruby": [
[
"後",
"うし"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "後ろ傷"
},
{
"roman": "uchikizu",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "打ち傷"
},
{
"roman": "kasurikizu",
"ruby": [
[
"擦",
"かす"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "擦り傷"
},
{
"roman": "katanakizu",
"ruby": [
[
"刀",
"かたな"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "刀傷"
},
{
"roman": "kamikizu",
"ruby": [
[
"咬",
"か"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "咬み傷"
},
{
"roman": "kirikizu",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "切り傷"
},
{
"roman": "sashikizu",
"ruby": [
[
"刺",
"さ"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "刺し傷"
},
{
"roman": "surikizu",
"ruby": [
[
"擦",
"す"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "擦り傷"
},
{
"roman": "tamakizu",
"ruby": [
[
"弾傷",
"たまきず"
]
],
"word": "弾傷"
},
{
"roman": "tsukikizu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "突き傷"
},
{
"roman": "tekizu",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "手傷"
},
{
"roman": "namakizu",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "生傷"
},
{
"roman": "furukizu",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "古傷"
},
{
"roman": "mukizu",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "無傷"
},
{
"roman": "mukō kizu",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "向こう傷"
},
{
"roman": "yakizu",
"ruby": [
[
"矢",
"や"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "矢傷"
},
{
"roman": "yamakizu",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "山傷"
},
{
"roman": "yarikizu",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
],
[
"傷",
"きず"
]
],
"word": "槍傷"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "기스"
},
"expansion": "Korean: 기스 (giseu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 기스 (giseu)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨ki₁zu⟩"
},
"expansion": "⟨ki₁zu⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "瑕",
"sort": "きず",
"tr": "ki₁zu"
},
"expansion": "Old Japanese 瑕 (ki₁zu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "切る",
"3": "",
"4": "to cut",
"tr": "kiru"
},
"expansion": "切る (kiru, “to cut”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨ki₁zu⟩ → */kizu/ → /kizu/\nFrom Old Japanese 瑕 (ki₁zu).\nAny apparent relation to verb 切る (kiru, “to cut”) is rejected by mid-vowel preservation of its Ryukyuan cognates.",
"forms": [
{
"form": "傷",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "傷",
"ruby": [
[
"傷",
"キズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kizu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きず",
"2": "キズ"
},
"expansion": "傷(きず) or 傷(キズ) • (kizu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any form of shallow wound: an injury, cut, scar"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow#English"
],
[
"wound",
"wound#English"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"scar",
"scar"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to remove a scratch on a car",
"roman": "kuruma no kizu o kesu",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"消",
"け"
]
],
"text": "車の傷を消す"
}
],
"glosses": [
"any kind of light damage: a chip, scratch, blemish, stain"
],
"links": [
[
"light",
"light#English"
],
[
"damage",
"damage#English"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"stain",
"stain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きず"
},
{
"ipa": "[kʲizɨᵝ]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 傷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Injuries"
],
"derived": [
{
"roman": "shōgai",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"害",
"がい"
]
],
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"寒",
"かん"
]
],
"word": "傷寒"
},
{
"roman": "shōshin",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "傷心"
},
{
"roman": "shōbyō",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "傷病"
},
{
"roman": "shōfū",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "傷風"
},
{
"roman": "aishō",
"ruby": [
[
"哀",
"あい"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "哀傷"
},
{
"roman": "kashō",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "火傷"
},
{
"roman": "gaishō",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "外傷"
},
{
"roman": "kanshō",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "感傷"
},
{
"roman": "keishō",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "軽傷"
},
{
"roman": "sasshō",
"ruby": [
[
"擦",
"さっ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "擦傷"
},
{
"roman": "sasshō",
"ruby": [
[
"殺",
"さっ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "殺傷"
},
{
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"刺",
"し"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "刺傷"
},
{
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "死傷"
},
{
"roman": "shūshō",
"ruby": [
[
"愁",
"しゅう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "愁傷"
},
{
"roman": "jūshō",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "重傷"
},
{
"roman": "shokushō",
"ruby": [
[
"食",
"しょく"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "食傷"
},
{
"roman": "sōshō",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "創傷"
},
{
"roman": "sonshō",
"ruby": [
[
"損",
"そん"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "損傷"
},
{
"roman": "chūshō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "中傷"
},
{
"roman": "tōshō",
"ruby": [
[
"刀",
"とう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "刀傷"
},
{
"roman": "tōshō",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "凍傷"
},
{
"roman": "ninjō",
"ruby": [
[
"刃",
"にん"
],
[
"傷",
"じょう"
]
],
"word": "刃傷"
},
{
"roman": "hishō",
"ruby": [
[
"悲",
"ひ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "悲傷"
},
{
"roman": "fushō",
"ruby": [
[
"負",
"ふ"
],
[
"傷",
"しょう"
]
],
"word": "負傷"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "傷"
},
"expansion": "傷 (MC syang|syangH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sjau/ → /sʲɔː/ → /sʲoː/\nFrom Middle Chinese 傷 (MC syang|syangH).",
"forms": [
{
"form": "傷",
"ruby": [
[
"傷",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやう",
"roman": "syau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "しょう",
"hhira": "しやう"
},
"expansion": "傷(しょう) • (shō) ^(←しやう (syau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"related": [
{
"roman": "kega",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"我",
"が"
]
],
"word": "怪我"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wound, injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"glosses": [
"damage, harm"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"derived": [
{
"alt": "傷處",
"roman": "sangcheo",
"word": "상처"
},
{
"alt": "負傷",
"roman": "busang",
"word": "부상"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "상",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "상",
"tr": "sang"
},
"expansion": "傷 • (sang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "상",
"mr": "sang",
"rv": "sang"
},
"expansion": "傷 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Kunigami Han characters",
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami kanji with kun reading きじー",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms spelled with sixth grade kanji",
"Kunigami terms spelled with 傷",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms with redundant sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character"
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Kunigami terms spelled with sixth grade kanji",
"Kunigami terms spelled with 傷",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms with redundant sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きじい"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "khijī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きじー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きじー",
"sort": "きじい"
},
"expansion": "傷(きじー) (khijī)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰid͡ʑiː]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Miyako Han characters",
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako kanji with kun reading きず",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako single-kanji terms",
"Miyako terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Miyako terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Miyako terms spelled with sixth grade kanji",
"Miyako terms spelled with 傷",
"Miyako terms with IPA pronunciation",
"Miyako terms with non-redundant manual transliterations",
"Miyako terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with one Han script character"
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako single-kanji terms",
"Miyako terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Miyako terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Miyako terms spelled with sixth grade kanji",
"Miyako terms spelled with 傷",
"Miyako terms with IPA pronunciation",
"Miyako terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きず"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "kidzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きず",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きず"
},
"expansion": "傷(きず) (kidzu)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kizz̩]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading きじ",
"Okinawan kanji with on reading しょー",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with sixth grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 傷",
"Okinawan terms spelled with 傷 read as きじ",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms with redundant transliterations",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "shōkan",
"ruby": [
[
"傷",
"しょー"
],
[
"寒",
"かん"
]
],
"word": "傷寒"
},
{
"roman": "shokushō",
"ruby": [
[
"食",
"しょく"
],
[
"傷",
"しょー"
]
],
"word": "食傷"
},
{
"roman": "hashōfū",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"傷",
"しょー"
],
[
"風",
"ふー"
]
],
"word": "破傷風"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with sixth grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 傷",
"Okinawan terms spelled with 傷 read as きじ",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "surikiji",
"ruby": [
[
"擦",
"す"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "擦り傷"
},
{
"roman": "chirikiji",
"ruby": [
[
"切",
"ち"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "切り傷"
},
{
"roman": "furukiji",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "古傷"
},
{
"roman": "mukiji",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "無傷"
},
{
"roman": "mukō kiji",
"ruby": [
[
"向",
"む"
],
[
"傷",
"きじ"
]
],
"word": "向こー傷"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "きじ",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きじ"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きじ"
},
"expansion": "傷(きじ) (kiji)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"note": "Shuri",
"other": "[kíꜜjì]"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"傷 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人人日竹 (OOAH), four-corner 2822₇, composition ⿰亻𬀷)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"𬀷",
"𬀷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "thương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "傷",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "傷",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thương (“to wound”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thương",
"thương#Vietnamese"
],
[
"wound",
"wound"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thương (“to love (platonically)”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thương",
"thương#Vietnamese"
],
[
"love",
"love"
],
[
"platonically",
"platonically"
]
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Yonaguni Han characters",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni kanji with kun reading きでぃ",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni single-kanji terms",
"Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms spelled with sixth grade kanji",
"Yonaguni terms spelled with 傷",
"Yonaguni terms with IPA pronunciation",
"Yonaguni terms with non-redundant manual transliterations",
"Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms written with one Han script character"
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傷"
}
{
"categories": [
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni single-kanji terms",
"Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms spelled with sixth grade kanji",
"Yonaguni terms spelled with 傷",
"Yonaguni terms with IPA pronunciation",
"Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kezu",
"sort": "きでい"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kezu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kezu.",
"forms": [
{
"form": "kidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きでぃ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "きでぃ"
},
"expansion": "傷(きでぃ) (kidi)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kidi]"
}
],
"word": "傷"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": "started on line 98, detected on line 104"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": "started on line 91, detected on line 104"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": "started on line 91, detected on line 104"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"傷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"傷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "傷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"傷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "傷",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"傷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "傷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.