See 脫 on Wiktionary
Download JSON data for 脫 meaning in All languages combined (56.6kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple canj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "脫 (Kangxi radical 130, 肉+7, 11 strokes, cangjie input 月金口山 (BCRU) or 難月金口山 (XBCRU), four-corner 7821₆, composition ⿰⺼兌(HT) or ⿰月兌(GK))" ], "id": "en-脫-mul-character-4yFfNL96", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⺼", "肉" ], [ "兌", "兌" ], [ "月", "月#Translingual" ], [ "兌", "兌#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "脫" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三解脫門" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三解脱门" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "以脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "以脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佻脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佻脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倒脫靴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倒脱靴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "停停脫脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "停停脱脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "兔脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "兔脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūtuō", "word": "出脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūtuō", "word": "出脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剝脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剥脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "動如脫兔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "动如脱兔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "區脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "区脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐntuō", "word": "品脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐntuō", "word": "品脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大疏脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大疏脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "失支脫節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "失支脱节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "密司脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "密司脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "對脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "对脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "展脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "展脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "度脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "度脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打脫冒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打脱冒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lātuōwéiyà", "word": "拉脫維亞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Lātuōwéiyà", "word": "拉脱维亚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挺脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挺脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掣脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掣脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捽脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捽脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhèngtuō", "word": "掙脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhèngtuō", "word": "挣脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuītuō", "word": "推脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuītuō", "word": "推脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "換骨脫胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "换骨脱胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搳脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搳脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撇脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撇脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撤脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撤脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎituō", "word": "擺脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎituō", "word": "摆脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攦脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𰓬脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "敗脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "败脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "書缺簡脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "书缺简脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "條脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "条脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒頭脫柄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没头脱柄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xǐtuō", "word": "洗脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xǐtuō", "word": "洗脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "活脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "活脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渾脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "浑脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溜脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溜脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "漆桶底脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "漆桶底脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lòutuō", "word": "漏脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lòutuō", "word": "漏脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ōutuō", "word": "甌脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ōutuō", "word": "瓯脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甩脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甩脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "疝脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "疝脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "發脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "发脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "發脫口齒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "发脱口齿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白脫油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白脱油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "碗脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "碗脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穎脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "颖脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐngtuō'érchū", "word": "穎脫而出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐngtuō'érchū", "word": "颖脱而出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窩脫銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窝脱银" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "縱脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "纵脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōwèi", "word": "脫位" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōwèi", "word": "脱位" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōsú", "word": "脫俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōsú", "word": "脱俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫俗之交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱俗之交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōguāng", "word": "脫光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōguāng", "word": "脱光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫兔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱兔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱剥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫卯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱卯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫卸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱卸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōkǒu", "word": "脫口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōkǒu", "word": "脱口" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫口成章" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱口成章" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōkǒuxiù", "word": "脫口秀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōkǒuxiù", "word": "脱口秀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫口而出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱口而出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫售" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱售" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōkùn", "word": "脫困" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōkùn", "word": "脱困" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫垢離塵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱垢离尘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫孝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱孝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫屣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱屣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫帽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱帽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫帽露頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱帽露顶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫序" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱序" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫悶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱闷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫懶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱懒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshǒu", "word": "脫手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshǒu", "word": "脱手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫易" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱易" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫星" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱星" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōqī", "word": "脫期" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōqī", "word": "脱期" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫檔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱档" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫殼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱壳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫殼金蟬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱壳金蝉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōmáo", "word": "脫毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōmáo", "word": "脱毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyǎng", "word": "脫氧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyǎng", "word": "脱氧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshuǐ", "word": "脫水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshuǐ", "word": "脱水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshuǐjì", "word": "脫水劑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshuǐjì", "word": "脱水剂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫水機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱水机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫水食品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱水食品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫汗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱汗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫滑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱滑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōlòu", "word": "脫漏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōlòu", "word": "脱漏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫然" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱然" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōbān", "word": "脫班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōbān", "word": "脱班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōchǎn", "word": "脫產" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōchǎn", "word": "脱产" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫略" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱略" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫白換綠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱白换绿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōpí", "word": "脫皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōpí", "word": "脱皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫皮裹劑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱皮裹剂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫禁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱禁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫稍兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱稍儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōgǎo", "word": "脫稿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōgǎo", "word": "脱稿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫穀機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱谷机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫穎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱颖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫穎囊錐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱颖囊锥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyǐng'érchū", "word": "脫穎而出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyǐng'érchū", "word": "脱颖而出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫空" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱空" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōjié", "word": "脫節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōjié", "word": "脱节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫簡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱简" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫籍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱籍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōlì", "word": "脫粒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōlì", "word": "脱粒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫粟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱粟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫網就淵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱网就渊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōzuì", "word": "脫罪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōzuì", "word": "脱罪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyú", "word": "脫羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyú", "word": "脱羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōgāng", "word": "脫肛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōgāng", "word": "脱肛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōtāi", "word": "脫胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōtāi", "word": "脱胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōtāihuàngǔ", "word": "脫胎換骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōtāihuàngǔ", "word": "脱胎换骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōzhī", "word": "脫脂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōzhī", "word": "脱脂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫脂奶粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱脂奶粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫脂棉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱脂棉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫腸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱肠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫膊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱膊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫膠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱胶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫臭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱臭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōjiù", "word": "脫臼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōjiù", "word": "脱臼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōsè", "word": "脫色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōsè", "word": "脱色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōluò", "word": "脫落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōluò", "word": "脱落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫蛹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱蛹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫蠟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱蜡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫誤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱误" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōpín", "word": "脫貧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōpín", "word": "脱贫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshēn", "word": "脫身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōshēn", "word": "脱身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫身計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱身计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōguǐ", "word": "脫軌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōguǐ", "word": "脱轨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫輻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱辐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōtáo", "word": "脫逃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōtáo", "word": "脱逃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōgōu", "word": "脫鉤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōgōu", "word": "脱钩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōxiāo", "word": "脫銷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōxiāo", "word": "脱销" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫陰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱阴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫陽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱阳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōxiǎn", "word": "脫險" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōxiǎn", "word": "脱险" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōlí", "word": "脫離" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōlí", "word": "脱离" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫離常軌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱离常轨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫離苦海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱离苦海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫離速度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱离速度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫靴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱靴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōbǎ", "word": "脫靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōbǎ", "word": "脱靶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫韁之馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱缰之马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫韁馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱缰马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫體" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱体" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōfà", "word": "脫髮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōfà", "word": "脱发" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyán", "word": "脫鹽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōyán", "word": "脱盐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫黨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脱党" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "línzhèntuōtáo", "word": "臨陣脫逃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "línzhèntuōtáo", "word": "临阵脱逃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xūtuō", "word": "虛脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xūtuō", "word": "虚脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiětuō", "word": "解脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiětuō", "word": "解脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "étuō", "word": "訛脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "étuō", "word": "讹脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豁脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豁脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒutuō", "word": "走脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒutuō", "word": "走脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "超群脫俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "超群脱俗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāotuō", "word": "超脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāotuō", "word": "超脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跳脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跳脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "踢脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "踢脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蹬脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蹬脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "輕脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "轻脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "táotuō", "word": "逃脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "táotuō", "word": "逃脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "通脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "通脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "透脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "透脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逋脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逋脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "通脫不拘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "通脱不拘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "通脫木" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "通脱木" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金蟬脫殼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金蝉脱壳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāituō", "word": "開脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kāituō", "word": "开脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "離脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "离脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頓不脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顿不脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頓脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顿脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬆脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "松脱" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "脫" }, "expansion": "脫", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "脫", "sc": "Hani" }, "expansion": "脫", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "thoát", "bor": "1", "t": "", "tr": "脫" }, "expansion": "→ Vietnamese: thoát (脫)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "脫", "2": "", "3": "", "4": "thoát", "5": "", "6": "", "h": "脫", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "脫", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "脫", "v": "脫", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (脫):\n* → Vietnamese: thoát (脫)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "thoát" }, "expansion": "Sino-Xenic (脫):\n* → Vietnamese: thoát (脫)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (脫):\n* → Vietnamese: thoát (脫)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aho", "2": "𑜌𑜨𑜄𑜫", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ahom: 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ahom: 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ຖອດ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ຖອດ (thǭt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ຖອດ (thǭt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "khb", "2": "ᦏᦸᧆᧈ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lü: ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lü: ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nod", "2": "ᨳᩬᨯ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Thai: ᨳᩬᨯ", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Thai: ᨳᩬᨯ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "twh", "2": "ꪖꪮꪒ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tai Dón: ꪖꪮꪒ", "name": "desc" } ], "text": "→ Tai Dón: ꪖꪮꪒ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥗᥨᥖᥱ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tai Nüa: ᥗᥨᥖᥱ (thǒt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tai Nüa: ᥗᥨᥖᥱ (thǒt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ถอด", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ถอด (tɔ̀ɔt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ถอด (tɔ̀ɔt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "shn", "2": "ထွတ်ႇ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Shan: ထွတ်ႇ (thàut)", "name": "desc" } ], "text": "→ Shan: ထွတ်ႇ (thàut)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to take off (clothes); to peel off; to strip" ], "id": "en-脫-zh-character-wpH3K20l", "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "peel off", "peel off" ], [ "strip", "strip" ] ] }, { "glosses": [ "to get away from; to escape; to leave; to avoid" ], "id": "en-脫-zh-character-gFW02zgP", "links": [ [ "get away", "get away" ], [ "escape", "escape" ], [ "leave", "leave" ], [ "avoid", "avoid" ] ] }, { "glosses": [ "to leave out; to miss; to omit" ], "id": "en-脫-zh-character-BsJ5OJyA", "links": [ [ "leave out", "leave out" ], [ "miss", "miss" ], [ "omit", "omit" ] ] }, { "glosses": [ "rapid; swift; fast" ], "id": "en-脫-zh-character-GZPCWfGa", "links": [ [ "rapid", "rapid" ], [ "swift", "swift" ], [ "fast", "fast" ] ] }, { "glosses": [ "unaffected; free; at ease" ], "id": "en-脫-zh-character-lBRMla6V", "links": [ [ "unaffected", "unaffected" ], [ "free", "free" ], [ "at ease", "at ease" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 6 15 2 6 19 0 7 15 6 13", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collapse; to pass out; to fall in a faint" ], "id": "en-脫-zh-character-oh6O3L2f", "links": [ [ "collapse", "collapse" ], [ "pass out", "pass out" ], [ "fall", "fall" ], [ "faint", "faint" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to collapse; to pass out; to fall in a faint" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ningbonese Wu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Shanghainese Wu", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "二噁英 二噁英 邪氣惡形 / 所以 濕垃圾脫乾垃圾要分分清 [Shanghainese, trad.]", "text": "二𫫇英 二𫫇英 邪气恶形 / 所以 湿垃圾脱干垃圾要分分清 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2019, 王渊超 (Wang Yuanchao) (lyrics and music), 《垃圾分类再垃圾倒》", "type": "example" } ], "glosses": [ "and" ], "id": "en-脫-zh-character-YgERG4Og", "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(Ningbonese and Shanghainese) and" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jianghuai Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern Wu", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Used to indicate a negative outcome to a verb." ], "id": "en-脫-zh-character-YhuSbnhJ", "raw_glosses": [ "(Northern Wu, Jianghuai Mandarin) Used to indicate a negative outcome to a verb." ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "to²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tyut³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tot⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thot" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tod⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuah⁴" }, { "zh-pron": "tŏ̤" }, { "zh-pron": "tók" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thut" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thoah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thoat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tug⁴" }, { "zh-pron": "⁷theq" }, { "zh-pron": "to⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "twō" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "то" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "to" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "to" }, { "ipa": "/tʰo²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tyut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tyt⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tüd³" }, { "ipa": "/tʰyːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tot⁶" }, { "ipa": "/tʰɵt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thot" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tod`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tod⁵" }, { "ipa": "/tʰot̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰɔt̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuah⁴" }, { "ipa": "/tʰxuaʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "tŏ̤" }, { "ipa": "/tʰɔ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "tók" }, { "ipa": "/tʰouʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thut" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thuah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thuat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tud" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toad" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰut̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thuk" }, { "ipa": "/tʰuk̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷theq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "theh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴theq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/tʰəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/tʰəʔ⁴³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "to⁶" }, { "ipa": "/tʰo²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dwat" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thwat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lˤot/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mə-l̥ˤot/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰoːd/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'oːd/" }, { "other": "/ thoah /" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰo²¹/" }, { "ipa": "/tʰyːt̚³/" }, { "ipa": "/tʰɵt̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰot̚²/" }, { "ipa": "/tʰɔt̚¹/" }, { "ipa": "/tʰxuaʔ²/" }, { "ipa": "/tʰɔ²⁴/" }, { "ipa": "/tʰouʔ²⁴/" }, { "other": "/ thoah /" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰut̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ⁵/" }, { "ipa": "/tʰuat̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuk̚²/" }, { "ipa": "/tʰəʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰəʔ⁴³/" }, { "ipa": "/tʰo²⁴/" }, { "other": "/*lˤot/" }, { "other": "/*mə-l̥ˤot/" }, { "other": "/*l̥ʰoːd/" }, { "other": "/*l'oːd/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "除" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "推" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "解" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "褪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "脫" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "Used in 脫脫/脱脱 (“carefree”)." ], "id": "en-脫-zh-character-B09z-ptY", "links": [ [ "脫脫", "脫脫#Chinese" ], [ "脱脱", "脱脱#Chinese" ], [ "carefree", "carefree" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(“(of skin) cast off”)", "word": "蛻" }, { "extra": "(“(of skin) cast off”)", "word": "蜕" } ], "glosses": [ "Alternative form of 蛻/蜕 (“(of skin) cast off”)" ], "id": "en-脫-zh-character-hI9u0cv3", "links": [ [ "蛻", "蛻#Chinese" ], [ "蜕", "蜕#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 9 12 5 6 13 0 10 4 6 20", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-脫-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tuèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "twèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "туй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tuj" }, { "ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lˤot-s/" }, { "ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/" }, { "other": "/*lˤot-s/" } ], "word": "脫" } { "forms": [ { "form": "脱", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "take off, remove" ], "id": "en-脫-ja-character-rLtls~~r", "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "remove", "remove" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "escape, get away" ], "id": "en-脫-ja-character-eyaIMJfA", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "get away", "get away" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "word": "脫" } { "forms": [ { "form": "tal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "탈", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "태", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "t'al", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "t'ae", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "thal", "tags": [ "Yale" ] }, { "form": "thay", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "탈, 태", "tr": "tal, tae" }, "expansion": "脫 • (tal, tae)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "탈, 태", "mr": "t'al, t'ae", "y": "thal, thay" }, "expansion": "脫 • (tal, tae) (hangeul 탈, 태, McCune–Reischauer t'al, t'ae, Yale thal, thay)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-脫-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "脫" } { "forms": [ { "form": "thoát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-脫-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "脫" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "三解脫門" }, { "word": "三解脱门" }, { "word": "以脫" }, { "word": "以脱" }, { "word": "佻脫" }, { "word": "佻脱" }, { "word": "倒脫靴" }, { "word": "倒脱靴" }, { "word": "停停脫脫" }, { "word": "停停脱脱" }, { "word": "兔脫" }, { "word": "兔脱" }, { "roman": "chūtuō", "word": "出脫" }, { "roman": "chūtuō", "word": "出脱" }, { "word": "剝脫" }, { "word": "剥脱" }, { "word": "動如脫兔" }, { "word": "动如脱兔" }, { "word": "區脫" }, { "word": "区脱" }, { "roman": "pǐntuō", "word": "品脫" }, { "roman": "pǐntuō", "word": "品脱" }, { "word": "大疏脫" }, { "word": "大疏脱" }, { "word": "失支脫節" }, { "word": "失支脱节" }, { "word": "密司脫" }, { "word": "密司脱" }, { "word": "對脫" }, { "word": "对脱" }, { "word": "展脫" }, { "word": "展脱" }, { "word": "度脫" }, { "word": "度脱" }, { "word": "打脫" }, { "word": "打脱" }, { "word": "打脫冒" }, { "word": "打脱冒" }, { "roman": "Lātuōwéiyà", "word": "拉脫維亞" }, { "roman": "Lātuōwéiyà", "word": "拉脱维亚" }, { "word": "挺脫" }, { "word": "挺脱" }, { "word": "掣脫" }, { "word": "掣脱" }, { "word": "捽脫" }, { "word": "捽脱" }, { "roman": "zhèngtuō", "word": "掙脫" }, { "roman": "zhèngtuō", "word": "挣脱" }, { "roman": "tuītuō", "word": "推脫" }, { "roman": "tuītuō", "word": "推脱" }, { "word": "換骨脫胎" }, { "word": "换骨脱胎" }, { "word": "搳脫" }, { "word": "搳脱" }, { "word": "撇脫" }, { "word": "撇脱" }, { "word": "撤脫" }, { "word": "撤脱" }, { "roman": "bǎituō", "word": "擺脫" }, { "roman": "bǎituō", "word": "摆脱" }, { "word": "攦脫" }, { "word": "𰓬脱" }, { "word": "敗脫" }, { "word": "败脱" }, { "word": "書缺簡脫" }, { "word": "书缺简脱" }, { "word": "條脫" }, { "word": "条脱" }, { "word": "沒頭脫柄" }, { "word": "没头脱柄" }, { "roman": "xǐtuō", "word": "洗脫" }, { "roman": "xǐtuō", "word": "洗脱" }, { "word": "活脫" }, { "word": "活脱" }, { "word": "渾脫" }, { "word": "浑脱" }, { "word": "溜脫" }, { "word": "溜脱" }, { "word": "漆桶底脫" }, { "word": "漆桶底脱" }, { "roman": "lòutuō", "word": "漏脫" }, { "roman": "lòutuō", "word": "漏脱" }, { "roman": "ōutuō", "word": "甌脫" }, { "roman": "ōutuō", "word": "瓯脱" }, { "word": "甩脫" }, { "word": "甩脱" }, { "word": "疝脫" }, { "word": "疝脱" }, { "word": "發脫" }, { "word": "发脱" }, { "word": "發脫口齒" }, { "word": "发脱口齿" }, { "word": "白脫油" }, { "word": "白脱油" }, { "word": "碗脫" }, { "word": "碗脱" }, { "word": "穎脫" }, { "word": "颖脱" }, { "roman": "yǐngtuō'érchū", "word": "穎脫而出" }, { "roman": "yǐngtuō'érchū", "word": "颖脱而出" }, { "word": "窩脫銀" }, { "word": "窝脱银" }, { "word": "縱脫" }, { "word": "纵脱" }, { "roman": "tuōwèi", "word": "脫位" }, { "roman": "tuōwèi", "word": "脱位" }, { "roman": "tuōsú", "word": "脫俗" }, { "roman": "tuōsú", "word": "脱俗" }, { "word": "脫俗之交" }, { "word": "脱俗之交" }, { "roman": "tuōguāng", "word": "脫光" }, { "roman": "tuōguāng", "word": "脱光" }, { "word": "脫兔" }, { "word": "脱兔" }, { "word": "脫剝" }, { "word": "脱剥" }, { "word": "脫卯" }, { "word": "脱卯" }, { "word": "脫卸" }, { "word": "脱卸" }, { "roman": "tuōkǒu", "word": "脫口" }, { "roman": "tuōkǒu", "word": "脱口" }, { "word": "脫口成章" }, { "word": "脱口成章" }, { "roman": "tuōkǒuxiù", "word": "脫口秀" }, { "roman": "tuōkǒuxiù", "word": "脱口秀" }, { "word": "脫口而出" }, { "word": "脱口而出" }, { "word": "脫命" }, { "word": "脱命" }, { "word": "脫售" }, { "word": "脱售" }, { "roman": "tuōkùn", "word": "脫困" }, { "roman": "tuōkùn", "word": "脱困" }, { "word": "脫垢離塵" }, { "word": "脱垢离尘" }, { "word": "脫孝" }, { "word": "脱孝" }, { "word": "脫屣" }, { "word": "脱屣" }, { "word": "脫帽" }, { "word": "脱帽" }, { "word": "脫帽露頂" }, { "word": "脱帽露顶" }, { "word": "脫序" }, { "word": "脱序" }, { "word": "脫悶" }, { "word": "脱闷" }, { "word": "脫懶" }, { "word": "脱懒" }, { "roman": "tuōshǒu", "word": "脫手" }, { "roman": "tuōshǒu", "word": "脱手" }, { "word": "脫文" }, { "word": "脱文" }, { "word": "脫易" }, { "word": "脱易" }, { "word": "脫星" }, { "word": "脱星" }, { "roman": "tuōqī", "word": "脫期" }, { "roman": "tuōqī", "word": "脱期" }, { "word": "脫檔" }, { "word": "脱档" }, { "word": "脫殼" }, { "word": "脱壳" }, { "word": "脫殼金蟬" }, { "word": "脱壳金蝉" }, { "roman": "tuōmáo", "word": "脫毛" }, { "roman": "tuōmáo", "word": "脱毛" }, { "roman": "tuōyǎng", "word": "脫氧" }, { "roman": "tuōyǎng", "word": "脱氧" }, { "roman": "tuōshuǐ", "word": "脫水" }, { "roman": "tuōshuǐ", "word": "脱水" }, { "roman": "tuōshuǐjì", "word": "脫水劑" }, { "roman": "tuōshuǐjì", "word": "脱水剂" }, { "word": "脫水機" }, { "word": "脱水机" }, { "word": "脫水食品" }, { "word": "脱水食品" }, { "word": "脫汗" }, { "word": "脱汗" }, { "word": "脫滑" }, { "word": "脱滑" }, { "roman": "tuōlòu", "word": "脫漏" }, { "roman": "tuōlòu", "word": "脱漏" }, { "word": "脫然" }, { "word": "脱然" }, { "roman": "tuōbān", "word": "脫班" }, { "roman": "tuōbān", "word": "脱班" }, { "roman": "tuōchǎn", "word": "脫產" }, { "roman": "tuōchǎn", "word": "脱产" }, { "word": "脫略" }, { "word": "脱略" }, { "word": "脫白換綠" }, { "word": "脱白换绿" }, { "roman": "tuōpí", "word": "脫皮" }, { "roman": "tuōpí", "word": "脱皮" }, { "word": "脫皮裹劑" }, { "word": "脱皮裹剂" }, { "word": "脫禁" }, { "word": "脱禁" }, { "word": "脫稍兒" }, { "word": "脱稍儿" }, { "roman": "tuōgǎo", "word": "脫稿" }, { "roman": "tuōgǎo", "word": "脱稿" }, { "word": "脫穀機" }, { "word": "脱谷机" }, { "word": "脫穎" }, { "word": "脱颖" }, { "word": "脫穎囊錐" }, { "word": "脱颖囊锥" }, { "roman": "tuōyǐng'érchū", "word": "脫穎而出" }, { "roman": "tuōyǐng'érchū", "word": "脱颖而出" }, { "word": "脫空" }, { "word": "脱空" }, { "roman": "tuōjié", "word": "脫節" }, { "roman": "tuōjié", "word": "脱节" }, { "word": "脫簡" }, { "word": "脱简" }, { "word": "脫籍" }, { "word": "脱籍" }, { "roman": "tuōlì", "word": "脫粒" }, { "roman": "tuōlì", "word": "脱粒" }, { "word": "脫粟" }, { "word": "脱粟" }, { "word": "脫網就淵" }, { "word": "脱网就渊" }, { "roman": "tuōzuì", "word": "脫罪" }, { "roman": "tuōzuì", "word": "脱罪" }, { "roman": "tuōyú", "word": "脫羽" }, { "roman": "tuōyú", "word": "脱羽" }, { "roman": "tuōgāng", "word": "脫肛" }, { "roman": "tuōgāng", "word": "脱肛" }, { "word": "脫肩" }, { "word": "脱肩" }, { "roman": "tuōtāi", "word": "脫胎" }, { "roman": "tuōtāi", "word": "脱胎" }, { "roman": "tuōtāihuàngǔ", "word": "脫胎換骨" }, { "roman": "tuōtāihuàngǔ", "word": "脱胎换骨" }, { "roman": "tuōzhī", "word": "脫脂" }, { "roman": "tuōzhī", "word": "脱脂" }, { "word": "脫脂奶粉" }, { "word": "脱脂奶粉" }, { "word": "脫脂棉" }, { "word": "脱脂棉" }, { "word": "脫腸" }, { "word": "脱肠" }, { "word": "脫膊" }, { "word": "脱膊" }, { "word": "脫膠" }, { "word": "脱胶" }, { "word": "脫臭" }, { "word": "脱臭" }, { "roman": "tuōjiù", "word": "脫臼" }, { "roman": "tuōjiù", "word": "脱臼" }, { "roman": "tuōsè", "word": "脫色" }, { "roman": "tuōsè", "word": "脱色" }, { "roman": "tuōluò", "word": "脫落" }, { "roman": "tuōluò", "word": "脱落" }, { "word": "脫蛹" }, { "word": "脱蛹" }, { "word": "脫蠟" }, { "word": "脱蜡" }, { "word": "脫誤" }, { "word": "脱误" }, { "roman": "tuōpín", "word": "脫貧" }, { "roman": "tuōpín", "word": "脱贫" }, { "roman": "tuōshēn", "word": "脫身" }, { "roman": "tuōshēn", "word": "脱身" }, { "word": "脫身計" }, { "word": "脱身计" }, { "roman": "tuōguǐ", "word": "脫軌" }, { "roman": "tuōguǐ", "word": "脱轨" }, { "word": "脫輻" }, { "word": "脱辐" }, { "roman": "tuōtáo", "word": "脫逃" }, { "roman": "tuōtáo", "word": "脱逃" }, { "roman": "tuōgōu", "word": "脫鉤" }, { "roman": "tuōgōu", "word": "脱钩" }, { "roman": "tuōxiāo", "word": "脫銷" }, { "roman": "tuōxiāo", "word": "脱销" }, { "word": "脫除" }, { "word": "脱除" }, { "word": "脫陰" }, { "word": "脱阴" }, { "word": "脫陽" }, { "word": "脱阳" }, { "roman": "tuōxiǎn", "word": "脫險" }, { "roman": "tuōxiǎn", "word": "脱险" }, { "word": "脫難" }, { "word": "脱难" }, { "roman": "tuōlí", "word": "脫離" }, { "roman": "tuōlí", "word": "脱离" }, { "word": "脫離常軌" }, { "word": "脱离常轨" }, { "word": "脫離苦海" }, { "word": "脱离苦海" }, { "word": "脫離速度" }, { "word": "脱离速度" }, { "word": "脫靴" }, { "word": "脱靴" }, { "roman": "tuōbǎ", "word": "脫靶" }, { "roman": "tuōbǎ", "word": "脱靶" }, { "word": "脫韁之馬" }, { "word": "脱缰之马" }, { "word": "脫韁馬" }, { "word": "脱缰马" }, { "word": "脫體" }, { "word": "脱体" }, { "roman": "tuōfà", "word": "脫髮" }, { "roman": "tuōfà", "word": "脱发" }, { "roman": "tuōyán", "word": "脫鹽" }, { "roman": "tuōyán", "word": "脱盐" }, { "word": "脫黨" }, { "word": "脱党" }, { "roman": "línzhèntuōtáo", "word": "臨陣脫逃" }, { "roman": "línzhèntuōtáo", "word": "临阵脱逃" }, { "roman": "xūtuō", "word": "虛脫" }, { "roman": "xūtuō", "word": "虚脱" }, { "roman": "jiětuō", "word": "解脫" }, { "roman": "jiětuō", "word": "解脱" }, { "roman": "étuō", "word": "訛脫" }, { "roman": "étuō", "word": "讹脱" }, { "word": "豁脫" }, { "word": "豁脱" }, { "roman": "zǒutuō", "word": "走脫" }, { "roman": "zǒutuō", "word": "走脱" }, { "word": "超群脫俗" }, { "word": "超群脱俗" }, { "roman": "chāotuō", "word": "超脫" }, { "roman": "chāotuō", "word": "超脱" }, { "word": "跳脫" }, { "word": "跳脱" }, { "word": "踢脫" }, { "word": "踢脱" }, { "word": "蹬脫" }, { "word": "蹬脱" }, { "word": "輕脫" }, { "word": "轻脱" }, { "roman": "táotuō", "word": "逃脫" }, { "roman": "táotuō", "word": "逃脱" }, { "word": "通脫" }, { "word": "通脱" }, { "word": "透脫" }, { "word": "透脱" }, { "word": "逋脫" }, { "word": "逋脱" }, { "word": "通脫不拘" }, { "word": "通脱不拘" }, { "word": "通脫木" }, { "word": "通脱木" }, { "word": "金蟬脫殼" }, { "word": "金蝉脱壳" }, { "roman": "kāituō", "word": "開脫" }, { "roman": "kāituō", "word": "开脱" }, { "word": "離脫" }, { "word": "离脱" }, { "word": "頓不脫" }, { "word": "顿不脱" }, { "word": "頓脫" }, { "word": "顿脱" }, { "word": "鬆脫" }, { "word": "松脱" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "脫" }, "expansion": "脫", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "脫", "sc": "Hani" }, "expansion": "脫", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "thoát", "bor": "1", "t": "", "tr": "脫" }, "expansion": "→ Vietnamese: thoát (脫)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "脫", "2": "", "3": "", "4": "thoát", "5": "", "6": "", "h": "脫", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "脫", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "脫", "v": "脫", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (脫):\n* → Vietnamese: thoát (脫)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "thoát" }, "expansion": "Sino-Xenic (脫):\n* → Vietnamese: thoát (脫)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (脫):\n* → Vietnamese: thoát (脫)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aho", "2": "𑜌𑜨𑜄𑜫", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ahom: 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ahom: 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ຖອດ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ຖອດ (thǭt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ຖອດ (thǭt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "khb", "2": "ᦏᦸᧆᧈ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lü: ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lü: ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nod", "2": "ᨳᩬᨯ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Thai: ᨳᩬᨯ", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Thai: ᨳᩬᨯ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "twh", "2": "ꪖꪮꪒ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tai Dón: ꪖꪮꪒ", "name": "desc" } ], "text": "→ Tai Dón: ꪖꪮꪒ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tdd", "2": "ᥗᥨᥖᥱ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tai Nüa: ᥗᥨᥖᥱ (thǒt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tai Nüa: ᥗᥨᥖᥱ (thǒt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ถอด", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ถอด (tɔ̀ɔt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ถอด (tɔ̀ɔt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "shn", "2": "ထွတ်ႇ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Shan: ထွတ်ႇ (thàut)", "name": "desc" } ], "text": "→ Shan: ထွတ်ႇ (thàut)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to take off (clothes); to peel off; to strip" ], "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "peel off", "peel off" ], [ "strip", "strip" ] ] }, { "glosses": [ "to get away from; to escape; to leave; to avoid" ], "links": [ [ "get away", "get away" ], [ "escape", "escape" ], [ "leave", "leave" ], [ "avoid", "avoid" ] ] }, { "glosses": [ "to leave out; to miss; to omit" ], "links": [ [ "leave out", "leave out" ], [ "miss", "miss" ], [ "omit", "omit" ] ] }, { "glosses": [ "rapid; swift; fast" ], "links": [ [ "rapid", "rapid" ], [ "swift", "swift" ], [ "fast", "fast" ] ] }, { "glosses": [ "unaffected; free; at ease" ], "links": [ [ "unaffected", "unaffected" ], [ "free", "free" ], [ "at ease", "at ease" ] ] }, { "categories": [ "Quanzhou Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "to collapse; to pass out; to fall in a faint" ], "links": [ [ "collapse", "collapse" ], [ "pass out", "pass out" ], [ "fall", "fall" ], [ "faint", "faint" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to collapse; to pass out; to fall in a faint" ], "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "categories": [ "Ningbonese Wu", "Requests for translations of Wu usage examples", "Shanghainese Wu", "Wu terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "二噁英 二噁英 邪氣惡形 / 所以 濕垃圾脫乾垃圾要分分清 [Shanghainese, trad.]", "text": "二𫫇英 二𫫇英 邪气恶形 / 所以 湿垃圾脱干垃圾要分分清 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2019, 王渊超 (Wang Yuanchao) (lyrics and music), 《垃圾分类再垃圾倒》", "type": "example" } ], "glosses": [ "and" ], "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(Ningbonese and Shanghainese) and" ] }, { "categories": [ "Jianghuai Mandarin", "Northern Wu" ], "glosses": [ "Used to indicate a negative outcome to a verb." ], "raw_glosses": [ "(Northern Wu, Jianghuai Mandarin) Used to indicate a negative outcome to a verb." ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Northern", "Wu" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "tuo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "to²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tyut³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tot⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thot" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "tod⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuah⁴" }, { "zh-pron": "tŏ̤" }, { "zh-pron": "tók" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thut" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thoah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thoat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tug⁴" }, { "zh-pron": "⁷theq" }, { "zh-pron": "to⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuō" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄛ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "twō" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "то" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "to" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "to" }, { "ipa": "/tʰo²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tyut" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tyt⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tüd³" }, { "ipa": "/tʰyːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tot⁶" }, { "ipa": "/tʰɵt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thot" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tod`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tod⁵" }, { "ipa": "/tʰot̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰɔt̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "tuah⁴" }, { "ipa": "/tʰxuaʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "tŏ̤" }, { "ipa": "/tʰɔ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "tók" }, { "ipa": "/tʰouʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thut" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thuah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thuat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tud" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toad" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰut̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰut̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thuk" }, { "ipa": "/tʰuk̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷theq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "theh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴theq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/tʰəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/tʰəʔ⁴³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "to⁶" }, { "ipa": "/tʰo²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "dwat" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thwat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lˤot/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mə-l̥ˤot/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l̥ʰoːd/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*l'oːd/" }, { "other": "/ thoah /" }, { "ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰo²¹/" }, { "ipa": "/tʰyːt̚³/" }, { "ipa": "/tʰɵt̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰot̚²/" }, { "ipa": "/tʰɔt̚¹/" }, { "ipa": "/tʰxuaʔ²/" }, { "ipa": "/tʰɔ²⁴/" }, { "ipa": "/tʰouʔ²⁴/" }, { "other": "/ thoah /" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰut̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ⁵/" }, { "ipa": "/tʰuat̚⁵/" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰut̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/tʰuat̚³²/" }, { "ipa": "/tʰuk̚²/" }, { "ipa": "/tʰəʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰəʔ⁴³/" }, { "ipa": "/tʰo²⁴/" }, { "other": "/*lˤot/" }, { "other": "/*mə-l̥ˤot/" }, { "other": "/*l̥ʰoːd/" }, { "other": "/*l'oːd/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "解" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "解" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "除" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "推" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剝" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "褪" }, { "word": "脫" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "褪" }, { "word": "褪" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "解" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "褪" }, { "word": "脫" }, { "word": "脫" }, { "word": "脫" }, { "word": "剝" }, { "word": "剝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "褪" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "word": "邀" }, { "word": "邀" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "隨" }, { "word": "傮" }, { "word": "共" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "word": "佮" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "word": "同" }, { "word": "同埋" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "脫" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "脫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Used in 脫脫/脱脱 (“carefree”)." ], "links": [ [ "脫脫", "脫脫#Chinese" ], [ "脱脱", "脱脱#Chinese" ], [ "carefree", "carefree" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(“(of skin) cast off”)", "word": "蛻" }, { "extra": "(“(of skin) cast off”)", "word": "蜕" } ], "glosses": [ "Alternative form of 蛻/蜕 (“(of skin) cast off”)" ], "links": [ [ "蛻", "蛻#Chinese" ], [ "蜕", "蜕#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄟˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tuèi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻui⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "twèi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuey" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "туй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tuj" }, { "ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*lˤot-s/" }, { "ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵¹/" }, { "other": "/*lˤot-s/" } ], "word": "脫" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading たい", "Japanese kanji with goon reading だち", "Japanese kanji with kan'on reading たい", "Japanese kanji with kan'on reading だつ", "Japanese kanji with kun reading ぬ-ぐ", "Japanese kanji with kun reading ぬ-ける", "Japanese kanji with kun reading ぬ-げる", "Japanese terms spelled with 脫", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "forms": [ { "form": "脱", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "take off, remove" ], "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "remove", "remove" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "escape, get away" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "get away", "get away" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "word": "脫" } { "forms": [ { "form": "tal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "탈", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "태", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "t'al", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "t'ae", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "thal", "tags": [ "Yale" ] }, { "form": "thay", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "탈, 태", "tr": "tal, tae" }, "expansion": "脫 • (tal, tae)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "탈, 태", "mr": "t'al, t'ae", "y": "thal, thay" }, "expansion": "脫 • (tal, tae) (hangeul 탈, 태, McCune–Reischauer t'al, t'ae, Yale thal, thay)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "脫" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple canj", "Han char with multiple ids", "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "脫 (Kangxi radical 130, 肉+7, 11 strokes, cangjie input 月金口山 (BCRU) or 難月金口山 (XBCRU), four-corner 7821₆, composition ⿰⺼兌(HT) or ⿰月兌(GK))" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "⺼", "肉" ], [ "兌", "兌" ], [ "月", "月#Translingual" ], [ "兌", "兌#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "脫" } { "forms": [ { "form": "thoát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "脫" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "started on line 83, detected on line 99" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Ningbonese and Shanghainese", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Ningbonese and Shanghainese", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "脫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "脫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "脫", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.