See 脱稿 on Wiktionary
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"脫稿"
],
"senses": [
{
"id": "en-脱稿-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "脱稿"
}
{
"forms": [
{
"form": "脱稿",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だっこう"
},
"expansion": "脱(だっ)稿(こう) • (dakkō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"completion of a manuscript"
],
"id": "en-脱稿-ja-noun-gMWQUUX7",
"links": [
[
"completion",
"completion"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "脱稿"
}
{
"forms": [
{
"form": "脱稿する",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "脱稿し",
"roman": "dakkō shi",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "脱稿した",
"roman": "dakkō shita",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "脱稿し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "だっこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dakkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "脱稿する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "だっこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dakkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "脱稿すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "だっこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dakkō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "脱稿せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "脱稿しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "だっこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "だっこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "dakkō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "dakkō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "脱稿される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "だっこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dakkō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "脱稿させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "脱稿さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "だっこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "だっこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dakkō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dakkō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "脱稿できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "だっこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "dakkō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "脱稿しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "だっこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "dakkō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "脱稿しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "だっこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "dakkō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "脱稿せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "だっこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "dakkō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "脱稿します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "だっこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "dakkō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "脱稿した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "だっこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "dakkō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "脱稿して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "だっこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "dakkō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "脱稿すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "だっこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "dakkō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だっこう"
},
"expansion": "脱(だっ)稿(こう)する • (dakkō suru) suru (stem 脱(だっ)稿(こう)し (dakkō shi), past 脱(だっ)稿(こう)した (dakkō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"脱稿",
"だつかう"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"前約",
"ぜんやく"
],
[
"履行",
"りかう"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"額",
"ひたひ"
],
[
"男",
"をとこ"
],
[
"讀",
"よ"
]
],
"text": "1909, 夏目漱石, 「額の男」を讀む\n「それから」を脱稿したから取あへず前約を履行しやうと思つて「額の男」を讀んだ。\n\"Sore Kara\" o dakkō shita kara toriaezu zen'yaku o rikō shiyō to omotte \"Hitai no Otoko\" o yonda.\nAs I had completed Sore Kara, for the time being, I thought I would fulfill a previous engagement and read Hitai no Otoko."
}
],
"glosses": [
"to complete writing a manuscript"
],
"id": "en-脱稿-ja-verb-RLLV1N9G",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"writ",
"write"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "脱稿"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign word of the day archive/2016",
"Foreign word of the day archive/2016/May",
"Foreign words of the day in Japanese",
"Foreign words of the day in Japanese/2016",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"脫稿"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "脱稿"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign word of the day archive/2016",
"Foreign word of the day archive/2016/May",
"Foreign words of the day in Japanese",
"Foreign words of the day in Japanese/2016",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "脱稿",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だっこう"
},
"expansion": "脱(だっ)稿(こう) • (dakkō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"completion of a manuscript"
],
"links": [
[
"completion",
"completion"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "脱稿"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign word of the day archive/2016",
"Foreign word of the day archive/2016/May",
"Foreign words of the day in Japanese",
"Foreign words of the day in Japanese/2016",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "脱稿する",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "脱稿し",
"roman": "dakkō shi",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "脱稿した",
"roman": "dakkō shita",
"ruby": [
[
"脱",
"だっ"
],
[
"稿",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "脱稿し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "だっこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dakkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "脱稿する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "だっこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dakkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "脱稿すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "だっこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dakkō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "脱稿せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "脱稿しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "だっこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "だっこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "dakkō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "dakkō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "脱稿される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "だっこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dakkō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "脱稿させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "脱稿さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "だっこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "だっこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dakkō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dakkō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "脱稿できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "だっこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "dakkō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "脱稿しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "だっこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "dakkō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "脱稿しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "だっこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "dakkō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "脱稿せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "だっこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "dakkō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "脱稿します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "だっこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "dakkō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "脱稿した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "だっこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "dakkō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "脱稿して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "だっこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "dakkō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "脱稿すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "だっこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "dakkō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だっこう"
},
"expansion": "脱(だっ)稿(こう)する • (dakkō suru) suru (stem 脱(だっ)稿(こう)し (dakkō shi), past 脱(だっ)稿(こう)した (dakkō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"脱稿",
"だつかう"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"前約",
"ぜんやく"
],
[
"履行",
"りかう"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"額",
"ひたひ"
],
[
"男",
"をとこ"
],
[
"讀",
"よ"
]
],
"text": "1909, 夏目漱石, 「額の男」を讀む\n「それから」を脱稿したから取あへず前約を履行しやうと思つて「額の男」を讀んだ。\n\"Sore Kara\" o dakkō shita kara toriaezu zen'yaku o rikō shiyō to omotte \"Hitai no Otoko\" o yonda.\nAs I had completed Sore Kara, for the time being, I thought I would fulfill a previous engagement and read Hitai no Otoko."
}
],
"glosses": [
"to complete writing a manuscript"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"writ",
"write"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "脱稿"
}
Download raw JSONL data for 脱稿 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"脱稿"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "脱稿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.