See 給 on Wiktionary
Download JSON data for 給 meaning in All languages combined (49.0kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "給 (Kangxi radical 120, 糸+6, 12 strokes, cangjie input 女火人一口 (VFOMR), four-corner 2896₁, composition ⿰糹合)" ], "id": "en-給-mul-character-qbT-laO4", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "糹", "糹#Translingual" ], [ "合", "合#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "related": [ { "tags": [ "Chinese", "Simplified" ], "word": "给" } ] } ], "word": "給" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "付給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "付给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "呈給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "呈给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāgěi", "word": "發給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāgěi", "word": "发给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báigěi", "word": "白給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báigěi", "word": "白给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gěiyǐ", "word": "給以" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gěiyǐ", "word": "给以" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給以顏色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给以颜色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給我記住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给我记住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给脸" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "give you a kiss", "roman": "gěi nǐ yīge wěn", "text": "給你一個吻/给你一个吻", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give" ], "id": "en-給-zh-character-jKZk8JaJ", "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Let me do a massage for you.", "roman": "Wǒ gěi nǐ ànmó ba.", "text": "我給你按摩吧。/我给你按摩吧。", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; for the benefit of" ], "id": "en-給-zh-character-XGFfvo39", "links": [ [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 23 3 26 3 12 1 2 2 3 2 9 7 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Here are the words I've always wanted to say to you.", "ref": "這裡有我一直想說給你聽的話。 [MSC, trad.]", "text": "这里有我一直想说给你听的话。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ yǒu wǒ yīzhí xiǎng shuō gěi nǐ tīng de huà. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to; with (following verbs to indicate the handing over or passing of something)" ], "id": "en-給-zh-character-F7dMEt0t", "links": [ [ "to", "to" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "給他道歉!/给他道歉! ― Gěi tā dàoqiàn! ― Apologise to him!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to (introduce recipient of an action)" ], "id": "en-給-zh-character-ZiT01s6Q", "links": [ [ "to", "to" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 10 7 11 7 6 16 3 3 7 5 4 17 3", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 23 3 26 3 12 1 2 2 3 2 9 7 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 3 48 4 17 2", "kind": "other", "name": "Eastern Min prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 3 48 4 17 2", "kind": "other", "name": "Northern Min prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We all got fooled.", "ref": "我們都給人騙了。 [MSC, trad.]", "text": "我们都给人骗了。 [MSC, simp.]\nWǒmen dōu gěi rén piàn le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "by (marker of passive voice)" ], "id": "en-給-zh-character-yATivlKz", "links": [ [ "by", "by" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Shut the heck up!", "roman": "Nǐ gěi wǒ bìzuǐ!", "text": "你給我閉嘴!/你给我闭嘴!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used in the form of 給我 in imperative sentences for emphasis." ], "id": "en-給-zh-character-VZt~4Oy1", "links": [ [ "我", "我#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 23 3 26 3 12 1 2 2 3 2 9 7 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The luggage was soaked by rain.", "ref": "行李讓雨給淋濕了。 [MSC, trad.]", "text": "行李让雨给淋湿了。 [MSC, simp.]\nXíngli ràng yǔ gěi línshī le. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "I moved the chair away.", "ref": "我把椅子給移開了。 [MSC, trad.]", "text": "我把椅子给移开了。 [MSC, simp.]\nWǒ bǎ yǐzi gěi yíkāi le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used before a verb for emphasis of affectedness." ], "id": "en-給-zh-character-B3W4JzuQ", "links": [ [ "affectedness", "affectedness#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 10 7 11 7 6 16 3 3 7 5 4 17 3", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "and" ], "id": "en-給-zh-character-YgERG4Og", "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Jin) and" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ge³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "geei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛj" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ge" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "ipa": "/ki⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "ipa": "/kei⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ge³" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/kei⁵³/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "傳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "匄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "遭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "討" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥勒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥人家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "聽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "撈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "耗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "給" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùjǐ", "word": "不給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùjǐ", "word": "不给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不能自給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不能自给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "人給家足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "人给家足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰給於人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰给于人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngjǐ", "word": "供給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngjǐ", "word": "供给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "保險給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "保险给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "俸給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "俸给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "傭給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "佣给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "公共給水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "公共给水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "利口捷給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "利口捷给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "加給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "加给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔjǐ", "word": "取給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔjǐ", "word": "取给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口才辨給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口才辨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口齒便給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口齿便给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "周給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "周给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "女給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "女给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給戶贍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给户赡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給民足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给民足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "恩給制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "恩给制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "慧給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "慧给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戶給人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "户给人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "捷給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "捷给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "敏給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "敏给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日不暇給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日不暇给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèjǐ", "word": "月給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèjǐ", "word": "月给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有給職" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有给职" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "死亡給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "死亡给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "無給職" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "无给职" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "現金給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "现金给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "目不給視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "目不给视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給事中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给事中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給使" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给使" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給假" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给假" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給散" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给散" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐshuǐ", "word": "給水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐshuǐ", "word": "给水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǔ", "word": "給與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǔ", "word": "给与" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǎng", "word": "給養" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǎng", "word": "给养" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐ", "word": "自給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐ", "word": "自给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自給自足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自给自足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnjǐ", "word": "薪給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnjǐ", "word": "薪给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "虛給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "虚给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǔjǐ", "word": "補給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǔjǐ", "word": "补给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補給品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补给品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補給線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补给线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補給證" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补给证" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "請給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "请给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "賑給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "赈给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辨給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辭給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辞给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辯給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辩给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pèijǐ", "word": "配給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pèijǐ", "word": "配给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配給制度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配给制度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配給品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配给品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配給票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配给票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "醫療給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "医疗给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "饔飧不給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "饔飧不给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "齊給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "齐给" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to provide; to give", "roman": "jǐyǔ", "text": "給予/给予", "type": "example" } ], "glosses": [ "to supply; to provide" ], "id": "en-給-zh-character-F9hQmih1", "links": [ [ "supply", "supply" ], [ "provide", "provide" ] ] }, { "glosses": [ "to grant; to bestow" ], "id": "en-給-zh-character-yFeWWaXi", "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "bestow", "bestow" ] ] }, { "glosses": [ "salary; pay" ], "id": "en-給-zh-character-gW9DVPYV", "links": [ [ "salary", "salary" ], [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "abundant; plenty" ], "id": "en-給-zh-character-x5Co~R4Z", "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "plenty", "plenty" ] ] }, { "glosses": [ "nimble; quick" ], "id": "en-給-zh-character-W~9Tr7lc", "links": [ [ "nimble", "nimble" ], [ "quick", "quick" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 10 7 11 7 6 16 3 3 7 5 4 17 3", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-給-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jie²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ji⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czi" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gie" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ji⁶" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "word": "給" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hō͘", "word": "予" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "You gave me a sweet youth", "ref": "你給阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "你给阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2007, 陳雷 and 謝婷婷, 情深愛也深\nlí hō͘ gún tiⁿ-bi̍t ê chheng-chhun [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "id": "en-給-zh-character-~pxL7D4p", "links": [ [ "予", "予#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ho" }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" } ], "word": "給" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 4 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "salary", "roman": "kyūryō", "ruby": [ [ "給料", "きゅうりょう" ] ], "word": "給料" }, { "english": "supply, provision", "roman": "kyōkyū", "ruby": [ [ "供給", "きょうきゅう" ] ], "word": "供給" } ], "id": "en-給-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "給" } { "forms": [ { "form": "넉넉할 급", "roman": "neongneokhal geup", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "넉넉하다", "2": "넉넉할", "3": "급" }, "expansion": "給 (eumhun 넉넉할 급 (neongneokhal geup))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "give", "word": "급" } ], "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 급 (“give”)." ], "id": "en-給-ko-character-uCQVaI5I", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "급", "급#Korean" ], [ "give", "give" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "by, for", "word": "급" } ], "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 급 (“by, for”)." ], "id": "en-給-ko-character-ticfn8Ew", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "급", "급#Korean" ], [ "by", "by" ], [ "for", "for" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "給" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min prepositions", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min prepositions", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "付給" }, { "word": "付给" }, { "word": "呈給" }, { "word": "呈给" }, { "word": "撥給" }, { "word": "拨给" }, { "roman": "fāgěi", "word": "發給" }, { "roman": "fāgěi", "word": "发给" }, { "roman": "báigěi", "word": "白給" }, { "roman": "báigěi", "word": "白给" }, { "roman": "gěiyǐ", "word": "給以" }, { "roman": "gěiyǐ", "word": "给以" }, { "word": "給以顏色" }, { "word": "给以颜色" }, { "word": "給價" }, { "word": "给价" }, { "word": "給我記住" }, { "word": "给我记住" }, { "word": "給臉" }, { "word": "给脸" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "give you a kiss", "roman": "gěi nǐ yīge wěn", "text": "給你一個吻/给你一个吻", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give" ], "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Let me do a massage for you.", "roman": "Wǒ gěi nǐ ànmó ba.", "text": "我給你按摩吧。/我给你按摩吧。", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; for the benefit of" ], "links": [ [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Here are the words I've always wanted to say to you.", "ref": "這裡有我一直想說給你聽的話。 [MSC, trad.]", "text": "这里有我一直想说给你听的话。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ yǒu wǒ yīzhí xiǎng shuō gěi nǐ tīng de huà. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to; with (following verbs to indicate the handing over or passing of something)" ], "links": [ [ "to", "to" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "給他道歉!/给他道歉! ― Gěi tā dàoqiàn! ― Apologise to him!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to (introduce recipient of an action)" ], "links": [ [ "to", "to" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We all got fooled.", "ref": "我們都給人騙了。 [MSC, trad.]", "text": "我们都给人骗了。 [MSC, simp.]\nWǒmen dōu gěi rén piàn le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "by (marker of passive voice)" ], "links": [ [ "by", "by" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Shut the heck up!", "roman": "Nǐ gěi wǒ bìzuǐ!", "text": "你給我閉嘴!/你给我闭嘴!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used in the form of 給我 in imperative sentences for emphasis." ], "links": [ [ "我", "我#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The luggage was soaked by rain.", "ref": "行李讓雨給淋濕了。 [MSC, trad.]", "text": "行李让雨给淋湿了。 [MSC, simp.]\nXíngli ràng yǔ gěi línshī le. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "I moved the chair away.", "ref": "我把椅子給移開了。 [MSC, trad.]", "text": "我把椅子给移开了。 [MSC, simp.]\nWǒ bǎ yǐzi gěi yíkāi le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used before a verb for emphasis of affectedness." ], "links": [ [ "affectedness", "affectedness#English" ] ] }, { "categories": [ "Jin Chinese", "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "and" ], "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Jin) and" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ge³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "geei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛj" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ge" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "ipa": "/ki⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "ipa": "/kei⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ge³" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/kei⁵³/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "傳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乞" }, { "word": "分" }, { "word": "乞" }, { "word": "乞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乞" }, { "word": "分" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥辣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "匄" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "遭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "討" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "傳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乞" }, { "word": "分" }, { "word": "乞" }, { "word": "予" }, { "word": "乞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥辣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥勒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥人家" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "匄" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "聽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "撈" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "耗" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "word": "邀" }, { "word": "邀" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "隨" }, { "word": "傮" }, { "word": "共" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "word": "佮" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "word": "同" }, { "word": "同埋" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "給" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "bùjǐ", "word": "不給" }, { "roman": "bùjǐ", "word": "不给" }, { "word": "不能自給" }, { "word": "不能自给" }, { "word": "人給家足" }, { "word": "人给家足" }, { "word": "仰給" }, { "word": "仰给" }, { "word": "仰給於人" }, { "word": "仰给于人" }, { "roman": "gōngjǐ", "word": "供給" }, { "roman": "gōngjǐ", "word": "供给" }, { "word": "保險給付" }, { "word": "保险给付" }, { "word": "俸給" }, { "word": "俸给" }, { "word": "傭給" }, { "word": "佣给" }, { "word": "公共給水" }, { "word": "公共给水" }, { "word": "利口捷給" }, { "word": "利口捷给" }, { "word": "加給" }, { "word": "加给" }, { "roman": "qǔjǐ", "word": "取給" }, { "roman": "qǔjǐ", "word": "取给" }, { "word": "口才辨給" }, { "word": "口才辨给" }, { "word": "口給" }, { "word": "口给" }, { "word": "口齒便給" }, { "word": "口齿便给" }, { "word": "周給" }, { "word": "周给" }, { "word": "女給" }, { "word": "女给" }, { "word": "家給" }, { "word": "家给" }, { "word": "家給人足" }, { "word": "家给人足" }, { "word": "家給戶贍" }, { "word": "家给户赡" }, { "word": "家給民足" }, { "word": "家给民足" }, { "word": "恩給制" }, { "word": "恩给制" }, { "word": "慧給" }, { "word": "慧给" }, { "word": "戶給人足" }, { "word": "户给人足" }, { "word": "捷給" }, { "word": "捷给" }, { "word": "敏給" }, { "word": "敏给" }, { "word": "日不暇給" }, { "word": "日不暇给" }, { "word": "日給" }, { "word": "日给" }, { "roman": "yuèjǐ", "word": "月給" }, { "roman": "yuèjǐ", "word": "月给" }, { "word": "有給職" }, { "word": "有给职" }, { "word": "死亡給付" }, { "word": "死亡给付" }, { "word": "無給職" }, { "word": "无给职" }, { "word": "現金給付" }, { "word": "现金给付" }, { "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇給" }, { "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇给" }, { "word": "目不給視" }, { "word": "目不给视" }, { "word": "給予" }, { "word": "给予" }, { "word": "給事中" }, { "word": "给事中" }, { "word": "給付" }, { "word": "给付" }, { "word": "給使" }, { "word": "给使" }, { "word": "給假" }, { "word": "给假" }, { "word": "給散" }, { "word": "给散" }, { "roman": "jǐshuǐ", "word": "給水" }, { "roman": "jǐshuǐ", "word": "给水" }, { "roman": "jǐyǔ", "word": "給與" }, { "roman": "jǐyǔ", "word": "给与" }, { "word": "給足" }, { "word": "给足" }, { "roman": "jǐyǎng", "word": "給養" }, { "roman": "jǐyǎng", "word": "给养" }, { "roman": "zìjǐ", "word": "自給" }, { "roman": "zìjǐ", "word": "自给" }, { "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自給自足" }, { "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自给自足" }, { "roman": "xīnjǐ", "word": "薪給" }, { "roman": "xīnjǐ", "word": "薪给" }, { "word": "虛給" }, { "word": "虚给" }, { "roman": "bǔjǐ", "word": "補給" }, { "roman": "bǔjǐ", "word": "补给" }, { "word": "補給品" }, { "word": "补给品" }, { "word": "補給線" }, { "word": "补给线" }, { "word": "補給證" }, { "word": "补给证" }, { "word": "請給" }, { "word": "请给" }, { "word": "賑給" }, { "word": "赈给" }, { "word": "辨給" }, { "word": "辨给" }, { "word": "辭給" }, { "word": "辞给" }, { "word": "辯給" }, { "word": "辩给" }, { "roman": "pèijǐ", "word": "配給" }, { "roman": "pèijǐ", "word": "配给" }, { "word": "配給制度" }, { "word": "配给制度" }, { "word": "配給品" }, { "word": "配给品" }, { "word": "配給票" }, { "word": "配给票" }, { "word": "醫療給付" }, { "word": "医疗给付" }, { "word": "饔飧不給" }, { "word": "饔飧不给" }, { "word": "齊給" }, { "word": "齐给" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to provide; to give", "roman": "jǐyǔ", "text": "給予/给予", "type": "example" } ], "glosses": [ "to supply; to provide" ], "links": [ [ "supply", "supply" ], [ "provide", "provide" ] ] }, { "glosses": [ "to grant; to bestow" ], "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "bestow", "bestow" ] ] }, { "glosses": [ "salary; pay" ], "links": [ [ "salary", "salary" ], [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "abundant; plenty" ], "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "plenty", "plenty" ] ] }, { "glosses": [ "nimble; quick" ], "links": [ [ "nimble", "nimble" ], [ "quick", "quick" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jie²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ji⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czi" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gie" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ji⁶" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "word": "給" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hō͘", "word": "予" } ], "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "You gave me a sweet youth", "ref": "你給阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "你给阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2007, 陳雷 and 謝婷婷, 情深愛也深\nlí hō͘ gún tiⁿ-bi̍t ê chheng-chhun [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "links": [ [ "予", "予#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ho" }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" } ], "word": "給" } { "derived": [ { "english": "salary", "roman": "kyūryō", "ruby": [ [ "給料", "きゅうりょう" ] ], "word": "給料" }, { "english": "supply, provision", "roman": "kyōkyū", "ruby": [ [ "供給", "きょうきゅう" ] ], "word": "供給" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Grade 4 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading こう", "Japanese kanji with historical goon reading こふ", "Japanese kanji with historical kan'on reading きふ", "Japanese kanji with historical kun reading たま-ふ", "Japanese kanji with historical kun reading たま-へ", "Japanese kanji with historical on reading けふ", "Japanese kanji with kan'on reading きゅう", "Japanese kanji with kun reading たま-う", "Japanese kanji with kun reading たま-え", "Japanese kanji with kun reading たも-う", "Japanese kanji with nanori reading きい", "Japanese kanji with on reading きょう", "Japanese terms spelled with 給", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "給" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "forms": [ { "form": "넉넉할 급", "roman": "neongneokhal geup", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "넉넉하다", "2": "넉넉할", "3": "급" }, "expansion": "給 (eumhun 넉넉할 급 (neongneokhal geup))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "give", "word": "급" } ], "glosses": [ "Hanja form of 급 (“give”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "급", "급#Korean" ], [ "give", "give" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "by, for", "word": "급" } ], "glosses": [ "Hanja form of 급 (“by, for”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "급", "급#Korean" ], [ "by", "by" ], [ "for", "for" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "給" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Chinese", "Simplified" ], "word": "给" } ], "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "給 (Kangxi radical 120, 糸+6, 12 strokes, cangjie input 女火人一口 (VFOMR), four-corner 2896₁, composition ⿰糹合)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "糹", "糹#Translingual" ], [ "合", "合#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "給" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.