See 給 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 給 meaning in Chinese (45.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "付給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "付给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "呈給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "呈给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāgěi", "word": "發給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fāgěi", "word": "发给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báigěi", "word": "白給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báigěi", "word": "白给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gěiyǐ", "word": "給以" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gěiyǐ", "word": "给以" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給以顏色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给以颜色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給價" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给价" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給我記住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给我记住" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "給臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "给脸" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "give you a kiss", "roman": "gěi nǐ yīge wěn", "text": "給你一個吻/给你一个吻", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give" ], "id": "en-給-zh-character-jKZk8JaJ", "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Let me do a massage for you.", "roman": "Wǒ gěi nǐ ànmó ba.", "text": "我給你按摩吧。/我给你按摩吧。", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; for the benefit of" ], "id": "en-給-zh-character-XGFfvo39", "links": [ [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 23 3 26 3 12 1 2 2 3 2 9 7 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Here are the words I've always wanted to say to you.", "ref": "這裡有我一直想說給你聽的話。 [MSC, trad.]", "text": "这里有我一直想说给你听的话。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ yǒu wǒ yīzhí xiǎng shuō gěi nǐ tīng de huà. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to; with (following verbs to indicate the handing over or passing of something)" ], "id": "en-給-zh-character-F7dMEt0t", "links": [ [ "to", "to" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "給他道歉!/给他道歉! ― Gěi tā dàoqiàn! ― Apologise to him!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to (introduce recipient of an action)" ], "id": "en-給-zh-character-ZiT01s6Q", "links": [ [ "to", "to" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 10 7 11 7 6 16 3 3 7 5 4 17 3", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 23 3 26 3 12 1 2 2 3 2 9 7 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 3 48 4 17 2", "kind": "other", "name": "Eastern Min prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 3 48 4 17 2", "kind": "other", "name": "Northern Min prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We all got fooled.", "ref": "我們都給人騙了。 [MSC, trad.]", "text": "我们都给人骗了。 [MSC, simp.]\nWǒmen dōu gěi rén piàn le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "by (marker of passive voice)" ], "id": "en-給-zh-character-yATivlKz", "links": [ [ "by", "by" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Shut the heck up!", "roman": "Nǐ gěi wǒ bìzuǐ!", "text": "你給我閉嘴!/你给我闭嘴!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used in the form of 給我 in imperative sentences for emphasis." ], "id": "en-給-zh-character-VZt~4Oy1", "links": [ [ "我", "我#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 23 3 26 3 12 1 2 2 3 2 9 7 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 24 10 25 15 21 6", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The luggage was soaked by rain.", "ref": "行李讓雨給淋濕了。 [MSC, trad.]", "text": "行李让雨给淋湿了。 [MSC, simp.]\nXíngli ràng yǔ gěi lìnshī le. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "I moved the chair away.", "ref": "我把椅子給移開了。 [MSC, trad.]", "text": "我把椅子给移开了。 [MSC, simp.]\nWǒ bǎ yǐzi gěi yíkāi le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used before a verb for emphasis of affectedness." ], "id": "en-給-zh-character-B3W4JzuQ", "links": [ [ "affectedness", "affectedness#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 10 7 11 7 6 16 3 3 7 5 4 17 3", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "and" ], "id": "en-給-zh-character-YgERG4Og", "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Jin) and" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ge³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "geei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛj" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ge" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "ipa": "/ki⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "ipa": "/kei⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ge³" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/kei⁵³/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "傳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "要" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "匄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "遭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "等" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "討" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "分" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "乞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥勒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥人家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "聽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "撈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "讓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "耗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "給" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùjǐ", "word": "不給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùjǐ", "word": "不给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不能自給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不能自给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "人給家足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "人给家足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰給於人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "仰给于人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngjǐ", "word": "供給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngjǐ", "word": "供给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "保險給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "保险给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "俸給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "俸给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "傭給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "佣给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "公共給水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "公共给水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "利口捷給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "利口捷给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "加給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "加给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔjǐ", "word": "取給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qǔjǐ", "word": "取给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口才辨給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口才辨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口齒便給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "口齿便给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "周給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "周给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "女給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "女给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給戶贍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给户赡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家給民足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家给民足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "恩給制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "恩给制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "慧給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "慧给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "戶給人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "户给人足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "捷給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "捷给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "敏給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "敏给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日不暇給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日不暇给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "日给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèjǐ", "word": "月給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèjǐ", "word": "月给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有給職" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "有给职" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "死亡給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "死亡给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "無給職" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "无给职" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "現金給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "现金给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "目不給視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "目不给视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给予" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給事中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给事中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給使" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给使" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給假" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给假" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給散" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给散" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐshuǐ", "word": "給水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐshuǐ", "word": "给水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǔ", "word": "給與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǔ", "word": "给与" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "給足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "给足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǎng", "word": "給養" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐyǎng", "word": "给养" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐ", "word": "自給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐ", "word": "自给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自給自足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自给自足" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnjǐ", "word": "薪給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnjǐ", "word": "薪给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "虛給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "虚给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǔjǐ", "word": "補給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǔjǐ", "word": "补给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補給品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补给品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補給線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补给线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "補給證" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "补给证" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "請給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "请给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "賑給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "赈给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辨給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辭給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辞给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辯給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "辩给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pèijǐ", "word": "配給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pèijǐ", "word": "配给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配給制度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配给制度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配給品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配给品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配給票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "配给票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "醫療給付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "医疗给付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "饔飧不給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "饔飧不给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "齊給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "齐给" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to provide; to give", "roman": "jǐyǔ", "text": "給予/给予", "type": "example" } ], "glosses": [ "to supply; to provide" ], "id": "en-給-zh-character-F9hQmih1", "links": [ [ "supply", "supply" ], [ "provide", "provide" ] ] }, { "glosses": [ "to grant; to bestow" ], "id": "en-給-zh-character-yFeWWaXi", "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "bestow", "bestow" ] ] }, { "glosses": [ "salary; pay" ], "id": "en-給-zh-character-gW9DVPYV", "links": [ [ "salary", "salary" ], [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "abundant; plenty" ], "id": "en-給-zh-character-x5Co~R4Z", "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "plenty", "plenty" ] ] }, { "glosses": [ "nimble; quick" ], "id": "en-給-zh-character-W~9Tr7lc", "links": [ [ "nimble", "nimble" ], [ "quick", "quick" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 10 7 11 7 6 16 3 3 7 5 4 17 3", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-給-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jie²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ji⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czi" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gie" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ji⁶" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "word": "給" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hō͘", "word": "予" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "You gave me a sweet youth", "ref": "你給阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "你给阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2007, 陳雷 and 謝婷婷, 情深愛也深\nlí hō͘ gún tiⁿ-bi̍t ê chheng-chhun [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "id": "en-給-zh-character-~pxL7D4p", "links": [ [ "予", "予#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ho" }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" } ], "word": "給" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min prepositions", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min prepositions", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "付給" }, { "word": "付给" }, { "word": "呈給" }, { "word": "呈给" }, { "word": "撥給" }, { "word": "拨给" }, { "roman": "fāgěi", "word": "發給" }, { "roman": "fāgěi", "word": "发给" }, { "roman": "báigěi", "word": "白給" }, { "roman": "báigěi", "word": "白给" }, { "roman": "gěiyǐ", "word": "給以" }, { "roman": "gěiyǐ", "word": "给以" }, { "word": "給以顏色" }, { "word": "给以颜色" }, { "word": "給價" }, { "word": "给价" }, { "word": "給我記住" }, { "word": "给我记住" }, { "word": "給臉" }, { "word": "给脸" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "give you a kiss", "roman": "gěi nǐ yīge wěn", "text": "給你一個吻/给你一个吻", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give" ], "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Let me do a massage for you.", "roman": "Wǒ gěi nǐ ànmó ba.", "text": "我給你按摩吧。/我给你按摩吧。", "type": "example" } ], "glosses": [ "for; for the benefit of" ], "links": [ [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Here are the words I've always wanted to say to you.", "ref": "這裡有我一直想說給你聽的話。 [MSC, trad.]", "text": "这里有我一直想说给你听的话。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ yǒu wǒ yīzhí xiǎng shuō gěi nǐ tīng de huà. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to; with (following verbs to indicate the handing over or passing of something)" ], "links": [ [ "to", "to" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "給他道歉!/给他道歉! ― Gěi tā dàoqiàn! ― Apologise to him!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to (introduce recipient of an action)" ], "links": [ [ "to", "to" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We all got fooled.", "ref": "我們都給人騙了。 [MSC, trad.]", "text": "我们都给人骗了。 [MSC, simp.]\nWǒmen dōu gěi rén piàn le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "by (marker of passive voice)" ], "links": [ [ "by", "by" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Shut the heck up!", "roman": "Nǐ gěi wǒ bìzuǐ!", "text": "你給我閉嘴!/你给我闭嘴!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used in the form of 給我 in imperative sentences for emphasis." ], "links": [ [ "我", "我#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The luggage was soaked by rain.", "ref": "行李讓雨給淋濕了。 [MSC, trad.]", "text": "行李让雨给淋湿了。 [MSC, simp.]\nXíngli ràng yǔ gěi lìnshī le. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "I moved the chair away.", "ref": "我把椅子給移開了。 [MSC, trad.]", "text": "我把椅子给移开了。 [MSC, simp.]\nWǒ bǎ yǐzi gěi yíkāi le. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used before a verb for emphasis of affectedness." ], "links": [ [ "affectedness", "affectedness#English" ] ] }, { "categories": [ "Jin Chinese", "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "and" ], "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Jin) and" ], "tags": [ "Jin", "Mandarin", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ge¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ge³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄟˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kei³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gěi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "geei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гэй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gɛj" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ge" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ги" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II" }, { "ipa": "/ki⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gei²" }, { "ipa": "/kei⁵³/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ge³" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/keɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɛ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/kei⁵³/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁴³/" }, { "ipa": "/kɤ̞⁴¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "傳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乞" }, { "word": "分" }, { "word": "乞" }, { "word": "乞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乞" }, { "word": "分" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥辣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "匄" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "把得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "遭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "等" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "畀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "討" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "叫" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "吶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "傳" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "予" }, { "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "予" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乞" }, { "word": "分" }, { "word": "乞" }, { "word": "予" }, { "word": "乞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "分" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乞" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "要" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "撥辣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "撥勒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "撥人家" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "匄" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "聽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "撈" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "讓" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "被" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "耗" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "word": "邀" }, { "word": "邀" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "隨" }, { "word": "傮" }, { "word": "共" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "word": "佮" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "word": "同" }, { "word": "同埋" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "給" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "bùjǐ", "word": "不給" }, { "roman": "bùjǐ", "word": "不给" }, { "word": "不能自給" }, { "word": "不能自给" }, { "word": "人給家足" }, { "word": "人给家足" }, { "word": "仰給" }, { "word": "仰给" }, { "word": "仰給於人" }, { "word": "仰给于人" }, { "roman": "gōngjǐ", "word": "供給" }, { "roman": "gōngjǐ", "word": "供给" }, { "word": "保險給付" }, { "word": "保险给付" }, { "word": "俸給" }, { "word": "俸给" }, { "word": "傭給" }, { "word": "佣给" }, { "word": "公共給水" }, { "word": "公共给水" }, { "word": "利口捷給" }, { "word": "利口捷给" }, { "word": "加給" }, { "word": "加给" }, { "roman": "qǔjǐ", "word": "取給" }, { "roman": "qǔjǐ", "word": "取给" }, { "word": "口才辨給" }, { "word": "口才辨给" }, { "word": "口給" }, { "word": "口给" }, { "word": "口齒便給" }, { "word": "口齿便给" }, { "word": "周給" }, { "word": "周给" }, { "word": "女給" }, { "word": "女给" }, { "word": "家給" }, { "word": "家给" }, { "word": "家給人足" }, { "word": "家给人足" }, { "word": "家給戶贍" }, { "word": "家给户赡" }, { "word": "家給民足" }, { "word": "家给民足" }, { "word": "恩給制" }, { "word": "恩给制" }, { "word": "慧給" }, { "word": "慧给" }, { "word": "戶給人足" }, { "word": "户给人足" }, { "word": "捷給" }, { "word": "捷给" }, { "word": "敏給" }, { "word": "敏给" }, { "word": "日不暇給" }, { "word": "日不暇给" }, { "word": "日給" }, { "word": "日给" }, { "roman": "yuèjǐ", "word": "月給" }, { "roman": "yuèjǐ", "word": "月给" }, { "word": "有給職" }, { "word": "有给职" }, { "word": "死亡給付" }, { "word": "死亡给付" }, { "word": "無給職" }, { "word": "无给职" }, { "word": "現金給付" }, { "word": "现金给付" }, { "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇給" }, { "roman": "mùbùxiájǐ", "word": "目不暇给" }, { "word": "目不給視" }, { "word": "目不给视" }, { "word": "給予" }, { "word": "给予" }, { "word": "給事中" }, { "word": "给事中" }, { "word": "給付" }, { "word": "给付" }, { "word": "給使" }, { "word": "给使" }, { "word": "給假" }, { "word": "给假" }, { "word": "給散" }, { "word": "给散" }, { "roman": "jǐshuǐ", "word": "給水" }, { "roman": "jǐshuǐ", "word": "给水" }, { "roman": "jǐyǔ", "word": "給與" }, { "roman": "jǐyǔ", "word": "给与" }, { "word": "給足" }, { "word": "给足" }, { "roman": "jǐyǎng", "word": "給養" }, { "roman": "jǐyǎng", "word": "给养" }, { "roman": "zìjǐ", "word": "自給" }, { "roman": "zìjǐ", "word": "自给" }, { "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自給自足" }, { "roman": "zìjǐzìzú", "word": "自给自足" }, { "roman": "xīnjǐ", "word": "薪給" }, { "roman": "xīnjǐ", "word": "薪给" }, { "word": "虛給" }, { "word": "虚给" }, { "roman": "bǔjǐ", "word": "補給" }, { "roman": "bǔjǐ", "word": "补给" }, { "word": "補給品" }, { "word": "补给品" }, { "word": "補給線" }, { "word": "补给线" }, { "word": "補給證" }, { "word": "补给证" }, { "word": "請給" }, { "word": "请给" }, { "word": "賑給" }, { "word": "赈给" }, { "word": "辨給" }, { "word": "辨给" }, { "word": "辭給" }, { "word": "辞给" }, { "word": "辯給" }, { "word": "辩给" }, { "roman": "pèijǐ", "word": "配給" }, { "roman": "pèijǐ", "word": "配给" }, { "word": "配給制度" }, { "word": "配给制度" }, { "word": "配給品" }, { "word": "配给品" }, { "word": "配給票" }, { "word": "配给票" }, { "word": "醫療給付" }, { "word": "医疗给付" }, { "word": "饔飧不給" }, { "word": "饔飧不给" }, { "word": "齊給" }, { "word": "齐给" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to provide; to give", "roman": "jǐyǔ", "text": "給予/给予", "type": "example" } ], "glosses": [ "to supply; to provide" ], "links": [ [ "supply", "supply" ], [ "provide", "provide" ] ] }, { "glosses": [ "to grant; to bestow" ], "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "bestow", "bestow" ] ] }, { "glosses": [ "salary; pay" ], "links": [ [ "salary", "salary" ], [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "abundant; plenty" ], "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "plenty", "plenty" ] ] }, { "glosses": [ "nimble; quick" ], "links": [ [ "nimble", "nimble" ], [ "quick", "quick" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jie²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "zh-pron": "gĭ" }, { "zh-pron": "gék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gib⁴" }, { "zh-pron": "⁷ciq" }, { "zh-pron": "ji⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jii" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czi" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gie" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kāp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kap⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "keb¹" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kip²" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ji³" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gib⁵" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kip̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieh⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gĭ" }, { "ipa": "/ki²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gék" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kib" }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kip̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kip̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kip" }, { "ipa": "/kip̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷ciq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "cih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴jiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ji⁶" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kip" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krub/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹/" }, { "ipa": "/kʰɐp̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰip̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²¹³/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/kip̚¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/ki²⁴/" }, { "ipa": "/kɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚⁵/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚³²/" }, { "ipa": "/kip̚²/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi²⁴/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krub/" } ], "word": "給" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "給", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hō͘", "word": "予" } ], "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "You gave me a sweet youth", "ref": "你給阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "你给阮甜蜜的青春 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2007, 陳雷 and 謝婷婷, 情深愛也深\nlí hō͘ gún tiⁿ-bi̍t ê chheng-chhun [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "links": [ [ "予", "予#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 予 (“hō͘”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hō͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ho" }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔ²²/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" }, { "ipa": "/hɔ³³/" } ], "word": "給" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "給" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "給", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.