See 予 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 予 meaning in Chinese (53.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置評"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置评"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "予人口實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "予人口实"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔyǐ",
"word": "予以"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔjià",
"word": "予假"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "予告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yǔshì",
"word": "予市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔnyǔ",
"word": "准予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìyǔ",
"word": "寄予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "施予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngshāyǔduó",
"word": "生殺予奪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngshāyǔduó",
"word": "生杀予夺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "給予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "给予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cìyǔ",
"word": "賜予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cìyǔ",
"word": "赐予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zèngyǔ",
"word": "贈予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zèngyǔ",
"word": "赠予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閔予小子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闵予小子"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-la",
"4": "",
"5": "to pay; to give for"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-la (“to pay; to give for”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-la (“to pay; to give for”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "予",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-予-zh-character-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"與",
"與#Chinese"
],
[
"与",
"与#Chinese"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 與／与) to give"
]
},
{
"glosses": [
"to praise; to esteem"
],
"id": "en-予-zh-character-oWoLyqhl",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uo"
},
{
"ipa": "/u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ́"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yoX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laʔ/"
},
{
"other": "/ ír /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/i¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/y³³/"
},
{
"ipa": "/u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵²/"
},
{
"other": "/*laʔ/"
},
{
"other": "/*laʔ/"
}
],
"word": "予"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "hőng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱／树头徛予在，毋惊树尾做风台"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "與",
"id": "2"
},
"expansion": "與 (OC *laʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Lin, 1998, 1999"
},
"expansion": "Lin, 1998, 1999",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Mei, 2007"
},
"expansion": "Mei, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "予",
"id": "2"
},
"expansion": "予 (OC *laʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhao (1991)"
},
"expansion": "Zhao (1991)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-tak",
"3": "-"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*haɰꟲ",
"3": "",
"4": "to give"
},
"expansion": "Proto-Tai *haɰꟲ (“to give”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hawj",
"3": "",
"4": "to give; to allow"
},
"expansion": "Zhuang hawj (“to give; to allow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "haec",
"3": "",
"4": "to give; to allow"
},
"expansion": "Bouyei haec (“to give; to allow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai"
},
"expansion": "Tai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "許",
"gloss": "to allow"
},
"expansion": "許 (MC xjoX, “to allow”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Manomaivibool, 1975"
},
"expansion": "Manomaivibool, 1975",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Zheng (2008)"
},
"expansion": "Zheng (2008)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*與"
},
"expansion": "與",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*與"
},
"expansion": "與",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "/*ɡl/"
},
"expansion": "/*ɡl/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/*ɡ/"
},
"expansion": "/*ɡ/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/*ɣ/"
},
"expansion": "/*ɣ/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/h/"
},
"expansion": "/h/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "Mei, 2007"
},
"expansion": "Mei, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "/*l/"
},
"expansion": "/*l/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zheng, 2008"
},
"expansion": "Zheng, 2008",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Lin, 1998"
},
"expansion": "Lin, 1998",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Zhou, 2006"
},
"expansion": "Zhou, 2006",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (2017c)"
},
"expansion": "Sagart (2017c)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "與"
},
"expansion": "與／与",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "乞"
},
"expansion": "乞",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Lien (2002)"
},
"expansion": "Lien (2002)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "與 (OC *laʔ) is often considered to be the original character (Lin, 1998, 1999; Mei, 2007); Taiwan's Ministry of Education considers the cognate 予 (OC *laʔ) to be the original character. In either case, this would be the same word as etymology 1.\nAlternatively, Zhao (1991) argues that this is a Kra-Dai substrate, suggesting a borrowing from Proto-Tai *haɰꟲ (“to give”), whence Zhuang hawj (“to give; to allow”) and Bouyei haec (“to give; to allow”). Note that the Tai word has been connected to Middle Chinese 許 (MC xjoX, “to allow”) (Manomaivibool, 1975). On the other hand, Zheng (2008) considers both the Hokkien word and the Kra-Dai word to be derived from 與.\nAssuming 與 to be the etymon, there are also various theories on the development of the h- initial:\n* Old Chinese /*ɡl/ → /*ɡ/ → /*ɣ/ → /h/ (Mei, 2007);\n* Fricativization of the /*l/ initial in Old Chinese, possibly originating in the Chu dialect (Zheng, 2008);\n* /tʰ/ (Quanzhou) → /h/ (other varieties) (Lin, 1998; Zhou, 2006; Taiwan's Ministry of Education).\nSagart (2017c) considers 與／与 to be a problematic etymon but agrees with the third theory on the development of h- above. He suggests that a possible trigger for the change from /tʰ/ to /h/ is that /tʰɔ/ is often used with 乞 /kʰit/, allowing /kʰit tʰɔ/ to be reanalysed as /kʰit hɔ/. This etymology was also independently proposed by Lien (2002).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "予",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He gave me five dollars.",
"ref": "伊予我五箍。 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "I hō͘ góa gō͘ kho͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-予-zh-character-jKZk8JaJ1",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to give"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to deliver; to give"
],
"id": "en-予-zh-character-QEkxuGlL",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to deliver; to give"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "予伊去！ [Hokkien] ― Hō͘ i khì! [Pe̍h-ōe-jī] ― Let it go!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow"
],
"id": "en-予-zh-character-TjiSwiVQ",
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to allow"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 22 19 39 13 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause; to make"
],
"id": "en-予-zh-character-cei3Av0T",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to cause; to make"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "伊予人拍。 [Hokkien] ― I hō͘ lâng phah. [Pe̍h-ōe-jī] ― He was beaten up (by someone).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (used in constructing the passive)"
],
"id": "en-予-zh-character-vqj3pYCz",
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Teochew) by (used in constructing the passive)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Penang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pay"
],
"id": "en-予-zh-character-E7of3YFU",
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Penang Hokkien) to pay"
],
"tags": [
"Penang-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hou⁷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ho"
},
{
"ipa": "/hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/heu²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǒo"
},
{
"ipa": "/hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hōu"
},
{
"ipa": "/hou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ thō͘ /"
},
{
"ipa": "/hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/heu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/hou¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "把得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "吶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撥辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "匄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "遭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "畀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "討"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "撥勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撥人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "把拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "還 obsolete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "付"
}
],
"word": "予"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yúyīrén",
"word": "予一人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yúqǔyúqiú",
"word": "予取予求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "予小子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénmòyúdú",
"word": "人莫予毒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mòyúdúyě",
"word": "莫予毒也"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "余"
},
"expansion": "余 (OC *la)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Mattos, 1971"
},
"expansion": "Mattos, 1971",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Pulleyblank, 1995"
},
"expansion": "Pulleyblank, 1995",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "我",
"2": "me, us"
},
"expansion": "我 (OC *ŋaːlʔ, “me, us”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "吾",
"2": "I, we",
"id": "2"
},
"expansion": "吾 (OC *ŋaː, “I, we”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "余"
},
"expansion": "余 (OC *la)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "台",
"2": "I",
"id": "4"
},
"expansion": "台 (OC *lɯ, “I”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "朕"
},
"expansion": "朕 (OC *l'ɯmʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Li F. (1976)"
},
"expansion": "Li F. (1976)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*rawᴬ",
"3": "",
"4": "first person plural pronoun"
},
"expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“first person plural pronoun”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เรา",
"3": "",
"4": "we"
},
"expansion": "Thai เรา (rao, “we”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "兩",
"2": "both"
},
"expansion": "兩 (OC *raŋʔ, *raŋs, “both”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Traditionally considered a variant of 余 (OC *la), however Shijing and Chuci rhymes suggests that the expected tone reflex was rising tone, similar to Pronunciation 1 (Mattos, 1971; Pulleyblank, 1995), which corresponds to a glottal stop coda in Old Chinese. It could thus be reanalyzed an emphatic form of the *l- series of first-person pronouns, similar to 我 (OC *ŋaːlʔ, “me, us”) compared to 吾 (OC *ŋaː, “I, we”) in the *ŋ- series.\nCognate with 余 (OC *la), 台 (OC *lɯ, “I”), 朕 (OC *l'ɯmʔ). Further etymology is obscure (Schuessler, 2007). Li F. (1976) reconstructs Old Chinese *rag, and compares it to Proto-Tai *rawᴬ (“first person plural pronoun”) > Thai เรา (rao, “we”). However, Schuessler considers this etymon belonging to 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs, “both”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "予",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "I, me",
"word": "余"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As I fear the Heaven, I dare not but punish him.",
"ref": "予畏上帝，不敢不正。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE\nYú wèi shàngdì, bù gǎn bù zhèng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "On which the Master swore, saying, \"Wherein I have done improperly, may Heaven reject me! May Heaven reject me!\"",
"ref": "夫子矢之曰：「予所否者，天厭之！天厭之！」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫子矢之曰：「予所否者，天厌之！天厌之！」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nFūzǐ shǐ zhī yuē: “Yú suǒ pǐ zhě, tiān yàn zhī! Tiān yàn zhī!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 余 (“I, me”)"
],
"id": "en-予-zh-character-KD37kxkT",
"links": [
[
"余",
"余#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 余 (“I, me”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 3 14 12 22 7 0 6 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-予-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "û"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "îr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "û"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uu"
},
{
"ipa": "/u²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "îr"
},
{
"ipa": "/ɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ii"
},
{
"ipa": "/i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ̂"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*la/"
},
{
"other": "/ îr /"
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*laʔ/"
},
{
"other": "/*la/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "予"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "吾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "余"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "台"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朕 for emperors"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愚 humble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "本人 humble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在下 humble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "咱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "咱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "咱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "俺 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lhasa"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "頑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "咱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyi"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "呣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我仂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我濃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我郎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "阿仂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "阿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "巷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "阿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "黨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "卬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "俺 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "used only by females"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "奴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮的人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮的人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阮 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "儂 polite/humble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "儂 polite/humble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [],
"word": "伉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "唔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "唔儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "我儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "奴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吾奴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我奴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活奴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "是我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "什我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "是我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "我儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "像我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "像我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我俚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "動我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "卬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "我"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - as an attributive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "used without 的; GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"wikipedia": [
"Chuci",
"Shijing"
],
"word": "予"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置評"
},
{
"roman": "bùyǔzhìpíng",
"word": "不予置评"
},
{
"word": "予人口實"
},
{
"word": "予人口实"
},
{
"roman": "yǔyǐ",
"word": "予以"
},
{
"roman": "yǔjià",
"word": "予假"
},
{
"word": "予告"
},
{
"roman": "Yǔshì",
"word": "予市"
},
{
"roman": "zhǔnyǔ",
"word": "准予"
},
{
"roman": "jìyǔ",
"word": "寄予"
},
{
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授予"
},
{
"word": "施予"
},
{
"roman": "shēngshāyǔduó",
"word": "生殺予奪"
},
{
"roman": "shēngshāyǔduó",
"word": "生杀予夺"
},
{
"word": "給予"
},
{
"word": "给予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"roman": "cìyǔ",
"word": "賜予"
},
{
"roman": "cìyǔ",
"word": "赐予"
},
{
"roman": "zèngyǔ",
"word": "贈予"
},
{
"roman": "zèngyǔ",
"word": "赠予"
},
{
"word": "閔予小子"
},
{
"word": "闵予小子"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-la",
"4": "",
"5": "to pay; to give for"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-la (“to pay; to give for”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-la (“to pay; to give for”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "予",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"與",
"與#Chinese"
],
[
"与",
"与#Chinese"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 與／与) to give"
]
},
{
"glosses": [
"to praise; to esteem"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁵"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi²"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̄"
},
{
"ipa": "/y³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uo"
},
{
"ipa": "/u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ír"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "í"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/i⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ́"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yoX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laʔ/"
},
{
"other": "/ ír /"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/i¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹/"
},
{
"ipa": "/y³³/"
},
{
"ipa": "/u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵²/"
},
{
"other": "/*laʔ/"
},
{
"other": "/*laʔ/"
}
],
"word": "予"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms derived from Kra-Dai languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "hőng"
},
{
"roman": "chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱／树头徛予在，毋惊树尾做风台"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "與",
"id": "2"
},
"expansion": "與 (OC *laʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Lin, 1998, 1999"
},
"expansion": "Lin, 1998, 1999",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Mei, 2007"
},
"expansion": "Mei, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "予",
"id": "2"
},
"expansion": "予 (OC *laʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Zhao (1991)"
},
"expansion": "Zhao (1991)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-tak",
"3": "-"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*haɰꟲ",
"3": "",
"4": "to give"
},
"expansion": "Proto-Tai *haɰꟲ (“to give”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hawj",
"3": "",
"4": "to give; to allow"
},
"expansion": "Zhuang hawj (“to give; to allow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "haec",
"3": "",
"4": "to give; to allow"
},
"expansion": "Bouyei haec (“to give; to allow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai"
},
"expansion": "Tai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "許",
"gloss": "to allow"
},
"expansion": "許 (MC xjoX, “to allow”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Manomaivibool, 1975"
},
"expansion": "Manomaivibool, 1975",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Zheng (2008)"
},
"expansion": "Zheng (2008)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*與"
},
"expansion": "與",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*與"
},
"expansion": "與",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "/*ɡl/"
},
"expansion": "/*ɡl/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/*ɡ/"
},
"expansion": "/*ɡ/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/*ɣ/"
},
"expansion": "/*ɣ/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/h/"
},
"expansion": "/h/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "Mei, 2007"
},
"expansion": "Mei, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "/*l/"
},
"expansion": "/*l/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Zheng, 2008"
},
"expansion": "Zheng, 2008",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Lin, 1998"
},
"expansion": "Lin, 1998",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Zhou, 2006"
},
"expansion": "Zhou, 2006",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (2017c)"
},
"expansion": "Sagart (2017c)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "與"
},
"expansion": "與／与",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "乞"
},
"expansion": "乞",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "Lien (2002)"
},
"expansion": "Lien (2002)",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "與 (OC *laʔ) is often considered to be the original character (Lin, 1998, 1999; Mei, 2007); Taiwan's Ministry of Education considers the cognate 予 (OC *laʔ) to be the original character. In either case, this would be the same word as etymology 1.\nAlternatively, Zhao (1991) argues that this is a Kra-Dai substrate, suggesting a borrowing from Proto-Tai *haɰꟲ (“to give”), whence Zhuang hawj (“to give; to allow”) and Bouyei haec (“to give; to allow”). Note that the Tai word has been connected to Middle Chinese 許 (MC xjoX, “to allow”) (Manomaivibool, 1975). On the other hand, Zheng (2008) considers both the Hokkien word and the Kra-Dai word to be derived from 與.\nAssuming 與 to be the etymon, there are also various theories on the development of the h- initial:\n* Old Chinese /*ɡl/ → /*ɡ/ → /*ɣ/ → /h/ (Mei, 2007);\n* Fricativization of the /*l/ initial in Old Chinese, possibly originating in the Chu dialect (Zheng, 2008);\n* /tʰ/ (Quanzhou) → /h/ (other varieties) (Lin, 1998; Zhou, 2006; Taiwan's Ministry of Education).\nSagart (2017c) considers 與／与 to be a problematic etymon but agrees with the third theory on the development of h- above. He suggests that a possible trigger for the change from /tʰ/ to /h/ is that /tʰɔ/ is often used with 乞 /kʰit/, allowing /kʰit tʰɔ/ to be reanalysed as /kʰit hɔ/. This etymology was also independently proposed by Lien (2002).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "予",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He gave me five dollars.",
"ref": "伊予我五箍。 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "I hō͘ góa gō͘ kho͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to give"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to deliver; to give"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to deliver; to give"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "予伊去！ [Hokkien] ― Hō͘ i khì! [Pe̍h-ōe-jī] ― Let it go!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to allow"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to cause; to make"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to cause; to make"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Teochew Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "伊予人拍。 [Hokkien] ― I hō͘ lâng phah. [Pe̍h-ōe-jī] ― He was beaten up (by someone).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (used in constructing the passive)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Teochew) by (used in constructing the passive)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Penang Hokkien"
],
"glosses": [
"to pay"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Penang Hokkien) to pay"
],
"tags": [
"Penang-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hou⁷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ho"
},
{
"ipa": "/hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/heu²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǒo"
},
{
"ipa": "/hɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hōu"
},
{
"ipa": "/hou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ thō͘ /"
},
{
"ipa": "/hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/heu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³/"
},
{
"ipa": "/hou¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "把得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "吶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [],
"word": "分"
},
{
"tags": [],
"word": "乞"
},
{
"tags": [],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [],
"word": "分"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撥辣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "撥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "匄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "被"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "讓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "讓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "讓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "把得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "遭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "被"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "被"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "讓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "讓"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "把"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "討"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "吶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [],
"word": "分"
},
{
"tags": [],
"word": "乞"
},
{
"tags": [],
"word": "予"
},
{
"tags": [],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "分"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "乞"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撥辣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "撥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "撥勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "撥人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "匄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "撈"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "讓"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "被"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "耗"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "畀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "付"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "把拉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "還 obsolete"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "付"
}
],
"word": "予"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min pronouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yúyīrén",
"word": "予一人"
},
{
"roman": "yúqǔyúqiú",
"word": "予取予求"
},
{
"word": "予小子"
},
{
"roman": "rénmòyúdú",
"word": "人莫予毒"
},
{
"roman": "mòyúdúyě",
"word": "莫予毒也"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "余"
},
"expansion": "余 (OC *la)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Mattos, 1971"
},
"expansion": "Mattos, 1971",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Pulleyblank, 1995"
},
"expansion": "Pulleyblank, 1995",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "我",
"2": "me, us"
},
"expansion": "我 (OC *ŋaːlʔ, “me, us”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "吾",
"2": "I, we",
"id": "2"
},
"expansion": "吾 (OC *ŋaː, “I, we”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "余"
},
"expansion": "余 (OC *la)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "台",
"2": "I",
"id": "4"
},
"expansion": "台 (OC *lɯ, “I”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "朕"
},
"expansion": "朕 (OC *l'ɯmʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Li F. (1976)"
},
"expansion": "Li F. (1976)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*rawᴬ",
"3": "",
"4": "first person plural pronoun"
},
"expansion": "Proto-Tai *rawᴬ (“first person plural pronoun”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เรา",
"3": "",
"4": "we"
},
"expansion": "Thai เรา (rao, “we”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "兩",
"2": "both"
},
"expansion": "兩 (OC *raŋʔ, *raŋs, “both”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Traditionally considered a variant of 余 (OC *la), however Shijing and Chuci rhymes suggests that the expected tone reflex was rising tone, similar to Pronunciation 1 (Mattos, 1971; Pulleyblank, 1995), which corresponds to a glottal stop coda in Old Chinese. It could thus be reanalyzed an emphatic form of the *l- series of first-person pronouns, similar to 我 (OC *ŋaːlʔ, “me, us”) compared to 吾 (OC *ŋaː, “I, we”) in the *ŋ- series.\nCognate with 余 (OC *la), 台 (OC *lɯ, “I”), 朕 (OC *l'ɯmʔ). Further etymology is obscure (Schuessler, 2007). Li F. (1976) reconstructs Old Chinese *rag, and compares it to Proto-Tai *rawᴬ (“first person plural pronoun”) > Thai เรา (rao, “we”). However, Schuessler considers this etymon belonging to 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs, “both”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "予",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "I, me",
"word": "余"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As I fear the Heaven, I dare not but punish him.",
"ref": "予畏上帝，不敢不正。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE\nYú wèi shàngdì, bù gǎn bù zhèng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "On which the Master swore, saying, \"Wherein I have done improperly, may Heaven reject me! May Heaven reject me!\"",
"ref": "夫子矢之曰：「予所否者，天厭之！天厭之！」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫子矢之曰：「予所否者，天厌之！天厌之！」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nFūzǐ shǐ zhī yuē: “Yú suǒ pǐ zhě, tiān yàn zhī! Tiān yàn zhī!” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 余 (“I, me”)"
],
"links": [
[
"余",
"余#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 余 (“I, me”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "û"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "îr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "û"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uu"
},
{
"ipa": "/u²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "îr"
},
{
"ipa": "/ɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ii"
},
{
"ipa": "/i¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ̂"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yo"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*laʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*la/"
},
{
"other": "/ îr /"
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/u²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³/"
},
{
"ipa": "/ɯ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*laʔ/"
},
{
"other": "/*la/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "吾"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "余"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "台"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朕 for emperors"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臣"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "愚 humble"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "本人 humble"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在下 humble"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "咱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "咱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "咱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "俺 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lhasa"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "頑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "咱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyi"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "呣"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我濃"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我郎"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Fuzhou"
],
"word": "阿仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "巷"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "𠊎"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "黨"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "卬"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "俺 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "used only by females"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "俺"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "奴"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮人"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "遮的人"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阮"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阮"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "遮的人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阮 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "儂 polite/humble"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "儂 polite/humble"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "伉"
},
{
"tags": [],
"word": "伉"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "唔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "唔儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "奴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吾奴"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我奴"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我奴"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我奴"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活奴"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "是我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "是我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "什我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Fuyang",
"Hangzhou"
],
"word": "是我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "像我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "像我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我俚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "動我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "卬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - as an attributive"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "used without 的; GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"wikipedia": [
"Chuci",
"Shijing"
],
"word": "予"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"豫"
],
"word": "予"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"預"
],
"word": "予"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 與／与",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 與／与",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"予"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "予/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"豫\"], \"word\": \"予\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "予",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "予/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"預\"], \"word\": \"予\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "予",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.