See 聽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 聽 meaning in Chinese (43.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不中聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不中听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不受聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不受听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不聽使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不听使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不聽使喚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不听使唤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不聽手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不听手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不聽話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不听话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngtīng",
"word": "中聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngtīng",
"word": "中听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乍聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乍听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俛首聽命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俯首听命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "借聽於聾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "借听于聋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俯首聽命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偵聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "侦听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "側聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "侧听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏聽偏信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏听偏信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷聽器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷听器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngtīng",
"word": "傾聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngtīng",
"word": "倾听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "內視反聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "内视反听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公聽並觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公听并观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngtīnghuì",
"word": "公聽會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngtīnghuì",
"word": "公听会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兼听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "níngtīng",
"word": "凝聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "níngtīng",
"word": "凝听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùtīngqì",
"word": "助聽器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùtīngqì",
"word": "助听器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "動心駭聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "动心骇听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngtīng",
"word": "動聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngtīng",
"word": "动听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāodǎtīng",
"word": "包打聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāodǎtīng",
"word": "包打听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēiyánsǒngtīng",
"word": "危言聳聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēiyánsǒngtīng",
"word": "危言耸听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "反聽內視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "反听内视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "唯命是聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "唯命是听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuítīng",
"word": "垂聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuítīng",
"word": "垂听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壁聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壁听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外聽道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外听道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天高聽卑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天高听卑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天高聽遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天高听远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎotīng",
"word": "好聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎotīng",
"word": "好听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妄言妄聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "妄言妄听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姑妄聽之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姑妄听之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěiwěidòngtīng",
"word": "娓娓動聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěiwěidòngtīng",
"word": "娓娓动听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "察聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "察听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恭聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恭听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "惟命是聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "惟命是听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎtīng",
"word": "打聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎtīng",
"word": "打听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打聽細底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打听细底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàntīng",
"word": "探聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàntīng",
"word": "探听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揣骨聽聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揣骨听声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "收視反聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "收视反听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōutīng",
"word": "收聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōutīng",
"word": "收听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pángtīng",
"word": "旁聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pángtīng",
"word": "旁听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旁聽席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旁听席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有聽頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有听头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳拱聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳拱听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳諦聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳谛听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流魚出聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流鱼出听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混淆視聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混淆视听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潛聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潜听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牧豕聽經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牧豕听经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狗兔聽提"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "狗兔听提"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "監聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "监听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "目聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "目听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìtīng",
"word": "視聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìtīng",
"word": "视听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視聽中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视听中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視聽傳播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视听传播"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視聽教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视听教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "視聽生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "视听生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiètīng",
"word": "竊聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiètīng",
"word": "窃听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiètīngqì",
"word": "竊聽器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiètīngqì",
"word": "窃听器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìtīng",
"word": "細聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìtīng",
"word": "细听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緝聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缉听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耳視目聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耳视目听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrtīngbāfāng",
"word": "耳聽八方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrtīngbāfāng",
"word": "耳听八方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "língtīng",
"word": "聆聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "língtīng",
"word": "聆听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǒngréntīngwén",
"word": "聳人聽聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǒngréntīngwén",
"word": "耸人听闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聳聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耸听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聲說聲聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "声说声听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽事官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听事官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽事的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听事的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngrén",
"word": "聽人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngrén",
"word": "听人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnglìng",
"word": "聽令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnglìng",
"word": "听令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngxìn",
"word": "聽信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngxìn",
"word": "听信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnghòu",
"word": "聽候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnghòu",
"word": "听候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽候官身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听候官身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽候發落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听候发落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnglì",
"word": "聽力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnglì",
"word": "听力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽力障礙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听力障碍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngyǒu",
"word": "聽友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngyǒu",
"word": "听友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngqǔ",
"word": "聽取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngqǔ",
"word": "听取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽壁腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听壁脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngshěn",
"word": "聽審"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngshěn",
"word": "听审"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngxiě",
"word": "聽寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngxiě",
"word": "听写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngcóng",
"word": "聽從"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngcóng",
"word": "听从"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽得到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听得到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngshū",
"word": "聽書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngshū",
"word": "听书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽氣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听气儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽牆根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听墙根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhòng",
"word": "聽眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhòng",
"word": "听众"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽神經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听神经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽窗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听窗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtǒng",
"word": "聽筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtǒng",
"word": "听筒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽籬察壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听篱察壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhě",
"word": "聽者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhě",
"word": "听者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīng'érbùwén",
"word": "聽而不聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīng'érbùwén",
"word": "听而不闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngwén",
"word": "聽聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngwén",
"word": "听闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjiàn",
"word": "聽見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjiàn",
"word": "听见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjué",
"word": "聽覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjué",
"word": "听觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽覺中樞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听觉中枢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhěn",
"word": "聽診"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhěn",
"word": "听诊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhěnqì",
"word": "聽診器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhěnqì",
"word": "听诊器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnghuà",
"word": "聽話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīnghuà",
"word": "听话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngshuō",
"word": "聽說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngshuō",
"word": "听说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽說聽道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听说听道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngkè",
"word": "聽課"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngkè",
"word": "听课"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjiǎng",
"word": "聽講"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngjiǎng",
"word": "听讲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhèng",
"word": "聽證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhèng",
"word": "听证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽證制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听证制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhènghuì",
"word": "聽證會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhènghuì",
"word": "听证会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽讒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听谗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽讒惑亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听谗惑乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "聽起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "听起来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhàng",
"word": "聽障"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhàng",
"word": "听障"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽音哨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听音哨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽風聽水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听风听水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言聽行從"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言听行从"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yántīngjìcóng",
"word": "言聽計從"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yántīngjìcóng",
"word": "言听计从"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言聽計用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言听计用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言聽計行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言听计行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìtīng",
"word": "諦聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìtīng",
"word": "谛听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tìtīng",
"word": "逖聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tìtīng",
"word": "逖听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "过听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàotīngtúshuō",
"word": "道聽塗說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàotīngtúshuō",
"word": "道听涂说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngtīng",
"word": "重聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngtīng",
"word": "重听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鏡聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镜听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "閉目塞聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "闭目塞听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "閱聽人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阅听人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隔壁聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隔壁听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suíshēntīng",
"word": "隨身聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suíshēntīng",
"word": "随身听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隱聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隐听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nántīng",
"word": "難聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nántīng",
"word": "难听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngtīng",
"word": "靜聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngtīng",
"word": "静听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順天聽命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺天听命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàiréntīngwén",
"word": "駭人聽聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàiréntīngwén",
"word": "骇人听闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "駭聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骇听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鴨子聽雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸭子听雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngrèn",
"word": "聽任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngrèn",
"word": "听任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "聽裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "听装"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 6 2 4 16 6 2 2 2 14 9 5 0 10 3",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please listen carefully.",
"roman": "Qǐng zǐxì tīng.",
"text": "請仔細聽。／请仔细听。",
"type": "example"
},
{
"english": "I like to listen to music.",
"ref": "我中意聽音樂。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我中意听音乐。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ zung¹ ji³ teng¹ jam¹ ngok⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you understand what you heard or not?",
"ref": "你聽有無？ [Hokkien, trad.]",
"text": "你听有无？ [Hokkien, simp.]\nLí thiaⁿ ū-bô? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you hear us sing, singing the pain of suffering people?",
"ref": "你敢有聽著咱唱歌，唱出艱苦人的苦痛？ [Hokkien, trad.]",
"text": "你敢有听着咱唱歌，唱出艰苦人的苦痛？ [Hokkien, simp.]\nFrom: 吳易澄, 你敢有聽著咱唱歌 (\"Do You Hear the People Sing\")\nLí kám ū thiaⁿ-tio̍h lán chhiùⁿ-koa, chhiùⁿ chhut kan-khó͘ lâng ê khó͘-thiàⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen; to hear; to listen to (radio, etc.)"
],
"id": "en-聽-zh-character-9v5AJovW",
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"hear",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "obedient; to obey",
"roman": "tīnghuà",
"text": "聽話／听话",
"type": "example"
},
{
"english": "I advised him not to go, but he wouldn't listen.",
"ref": "我勸他別去，他不聽。 [MSC, trad.]",
"text": "我劝他别去，他不听。 [MSC, simp.]\nWǒ quàn tā bié qù, tā bù tīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey; to heed"
],
"id": "en-聽-zh-character-reHJ5Z0f",
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"heed",
"heed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 34 1 25 2 7 1 1 2 4 5 6 0 7 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 45 2 34 5 7",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 45 2 34 5 7",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow; to let"
],
"id": "en-聽-zh-character-Mbih~7yV",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tīng, “hall”",
"word": "廳"
},
{
"extra": "tīng, “hall”",
"word": "厅"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 廳／厅 (tīng, “hall”)"
],
"id": "en-聽-zh-character-3KriXOHm",
"links": [
[
"廳",
"廳#Chinese"
],
[
"厅",
"厅#Chinese"
],
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a thousand of a currency denomination"
],
"id": "en-聽-zh-character-3kQKx7zl",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"denomination",
"denomination"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese, slang) a thousand of a currency denomination"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wenzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 6 2 4 16 6 2 2 2 14 9 5 0 10 3",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smell"
],
"id": "en-聽-zh-character-q9fDw2kt",
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wenzhounese) to smell"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pick up the phone"
],
"id": "en-聽-zh-character-gm2tCG8M",
"links": [
[
"pick up the phone",
"pick up the phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to pick up the phone"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 3 0 1 2 92",
"roman": "jiē",
"sense": "to pick up the phone",
"word": "接"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tang¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"zh-pron": "tia̿ng"
},
{
"zh-pron": "tēng"
},
{
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tian¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng³"
},
{
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "téng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang¹"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang¹"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰeiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tviaf"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "texng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thèng"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"ipa": "/tʰin³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːŋ/"
},
{
"other": "/ thèng /"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³/"
},
{
"other": "/*l̥ˤeŋ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːŋ/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngrèn",
"word": "聽任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngrèn",
"word": "听任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuíliántīngzhèng",
"word": "垂簾聽政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuíliántīngzhèng",
"word": "垂帘听政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拱手聽命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拱手听命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhīrènzhī",
"word": "聽之任之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhīrènzhī",
"word": "听之任之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽人穿鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听人穿鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽其自然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听其自然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtiānrènmìng",
"word": "聽天任命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtiānrènmìng",
"word": "听天任命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtiānmìng",
"word": "聽天命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtiānmìng",
"word": "听天命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtiānyóumìng",
"word": "聽天由命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngtiānyóumìng",
"word": "听天由命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngpíng",
"word": "聽憑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngpíng",
"word": "听凭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngpíngzūnbiàn",
"word": "聽憑尊便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngpíngzūnbiàn",
"word": "听凭尊便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhèng",
"word": "聽政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhèng",
"word": "听政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听断"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngyù",
"word": "聽獄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngyù",
"word": "听狱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngsòng",
"word": "聽訟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngsòng",
"word": "听讼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to handle matters of state",
"roman": "tīngzhèng",
"text": "聽政／听政",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to handle (matters of state); to administer"
],
"id": "en-聽-zh-character-zBcRhZP3",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"administer",
"administer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to hear lawsuits",
"roman": "tīngyù",
"text": "聽獄／听狱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adjudicate"
],
"id": "en-聽-zh-character-qVBE0m-~",
"links": [
[
"adjudicate",
"adjudicate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How to pluck melons: on the footpath, reach out one's hands and take them; do not allow drifters to trample the melon-vines and toss and turn them [melons].",
"ref": "摘瓜法：在步道上，引手而取；勿聽浪人踏瓜蔓，及翻覆之。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "摘瓜法：在步道上，引手而取；勿听浪人踏瓜蔓，及翻覆之。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 544 CE, Jia Sixie, Qimin Yaoshu\nZhāiguā fǎ: zài bùdào shàng, yǐn shǒu ér qǔ; wù tīng làngrén tà guāmàn, jí fānfù zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow"
],
"id": "en-聽-zh-character-TjiSwiVQ",
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 6 2 4 16 6 2 2 2 14 9 5 0 10 3",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wait a little"
],
"id": "en-聽-zh-character-8Cm9ZzeK",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wait a little"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are so lazy. You're going to be scolded for sure.",
"ref": "你咁懶，聽畀人鬧。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你咁懒，听畀人闹。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ gam³ laan⁵, ting³ bei² jan⁴ naau⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait for something inevitable to happen"
],
"id": "en-聽-zh-character-rScRuaQB",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"inevitable",
"inevitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wait for something inevitable to happen"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"zh-pron": "téng"
},
{
"zh-pron": "thèng"
},
{
"zh-pron": "⁵thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tinq"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "téng"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "texng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤeŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːŋs/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰin³⁴/"
},
{
"other": "/*l̥ˤeŋ-s/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːŋs/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mahjong",
"orig": "zh:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "聽牌"
},
{
"word": "听牌"
}
],
"glosses": [
"to need (one or more particular tiles) to complete a hand to win"
],
"id": "en-聽-zh-character-5sWsWcx7",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"need",
"need"
],
[
"tile",
"tile"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"win",
"win"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) to need (one or more particular tiles) to complete a hand to win"
],
"synonyms": [
{
"roman": "giu3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "叫"
}
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tinq"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "聽裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "听装"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīngzi",
"word": "聽子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tīngzi",
"word": "听子"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "tin"
},
"expansion": "English tin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English tin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "canned (drink, food etc.)",
"roman": "tīngzhuāng",
"text": "聽裝／听装",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"can; tin"
],
"id": "en-聽-zh-character-0oD1fW06",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "聽子"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 21 3 19 3 3 0 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for canned drinks."
],
"id": "en-聽-zh-character-knR0uGwZ",
"links": [
[
"canned",
"canned"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"zh-pron": "³thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵¹/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "聽日"
},
"expansion": "聽日／听日 (ting¹ jat⁶)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 聽日／听日 (ting¹ jat⁶).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ting1 jat6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽日"
},
{
"roman": "ting1 jat6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听日"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听晚黑"
},
{
"roman": "ting1 ziu1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽朝"
},
{
"roman": "ting1 ziu1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听朝"
},
{
"roman": "ting1 ziu1 zou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽朝早"
},
{
"roman": "ting1 ziu1 zou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听朝早"
}
],
"examples": [
{
"text": "聽日／听日 [Cantonese] ― ting¹ jat⁶ [Jyutping] ― tomorrow",
"type": "example"
},
{
"text": "聽晚／听晚 [Cantonese] ― ting¹ maan⁵ [Jyutping] ― tomorrow evening",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-聽-zh-character-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) tomorrow"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不中聽"
},
{
"word": "不中听"
},
{
"word": "不受聽"
},
{
"word": "不受听"
},
{
"word": "不聽使"
},
{
"word": "不听使"
},
{
"word": "不聽使喚"
},
{
"word": "不听使唤"
},
{
"word": "不聽手"
},
{
"word": "不听手"
},
{
"word": "不聽話"
},
{
"word": "不听话"
},
{
"roman": "zhōngtīng",
"word": "中聽"
},
{
"roman": "zhōngtīng",
"word": "中听"
},
{
"word": "乍聽"
},
{
"word": "乍听"
},
{
"word": "俛首聽命"
},
{
"word": "俯首听命"
},
{
"word": "借聽於聾"
},
{
"word": "借听于聋"
},
{
"word": "俯首聽命"
},
{
"word": "偵聽"
},
{
"word": "侦听"
},
{
"word": "側聽"
},
{
"word": "侧听"
},
{
"word": "偏聽"
},
{
"word": "偏听"
},
{
"word": "偏聽偏信"
},
{
"word": "偏听偏信"
},
{
"word": "偷聽器"
},
{
"word": "偷听器"
},
{
"roman": "qīngtīng",
"word": "傾聽"
},
{
"roman": "qīngtīng",
"word": "倾听"
},
{
"word": "內視反聽"
},
{
"word": "内视反听"
},
{
"word": "公聽並觀"
},
{
"word": "公听并观"
},
{
"roman": "gōngtīnghuì",
"word": "公聽會"
},
{
"roman": "gōngtīnghuì",
"word": "公听会"
},
{
"word": "兼聽"
},
{
"word": "兼听"
},
{
"roman": "níngtīng",
"word": "凝聽"
},
{
"roman": "níngtīng",
"word": "凝听"
},
{
"roman": "zhùtīngqì",
"word": "助聽器"
},
{
"roman": "zhùtīngqì",
"word": "助听器"
},
{
"word": "動心駭聽"
},
{
"word": "动心骇听"
},
{
"roman": "dòngtīng",
"word": "動聽"
},
{
"roman": "dòngtīng",
"word": "动听"
},
{
"roman": "bāodǎtīng",
"word": "包打聽"
},
{
"roman": "bāodǎtīng",
"word": "包打听"
},
{
"roman": "wēiyánsǒngtīng",
"word": "危言聳聽"
},
{
"roman": "wēiyánsǒngtīng",
"word": "危言耸听"
},
{
"word": "反聽內視"
},
{
"word": "反听内视"
},
{
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "唯命是聽"
},
{
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "唯命是听"
},
{
"roman": "chuítīng",
"word": "垂聽"
},
{
"roman": "chuítīng",
"word": "垂听"
},
{
"word": "壁聽"
},
{
"word": "壁听"
},
{
"word": "外聽道"
},
{
"word": "外听道"
},
{
"word": "天聽"
},
{
"word": "天听"
},
{
"word": "天高聽卑"
},
{
"word": "天高听卑"
},
{
"word": "天高聽遠"
},
{
"word": "天高听远"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好聽"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好听"
},
{
"word": "妄言妄聽"
},
{
"word": "妄言妄听"
},
{
"word": "姑妄聽之"
},
{
"word": "姑妄听之"
},
{
"roman": "wěiwěidòngtīng",
"word": "娓娓動聽"
},
{
"roman": "wěiwěidòngtīng",
"word": "娓娓动听"
},
{
"word": "察聽"
},
{
"word": "察听"
},
{
"word": "恭聽"
},
{
"word": "恭听"
},
{
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "惟命是聽"
},
{
"roman": "wéimìngshìtīng",
"word": "惟命是听"
},
{
"roman": "dǎtīng",
"word": "打聽"
},
{
"roman": "dǎtīng",
"word": "打听"
},
{
"word": "打聽細底"
},
{
"word": "打听细底"
},
{
"roman": "tàntīng",
"word": "探聽"
},
{
"roman": "tàntīng",
"word": "探听"
},
{
"word": "揣骨聽聲"
},
{
"word": "揣骨听声"
},
{
"word": "收視反聽"
},
{
"word": "收视反听"
},
{
"roman": "shōutīng",
"word": "收聽"
},
{
"roman": "shōutīng",
"word": "收听"
},
{
"roman": "pángtīng",
"word": "旁聽"
},
{
"roman": "pángtīng",
"word": "旁听"
},
{
"word": "旁聽席"
},
{
"word": "旁听席"
},
{
"word": "有聽頭兒"
},
{
"word": "有听头儿"
},
{
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭聽"
},
{
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭听"
},
{
"word": "洗耳拱聽"
},
{
"word": "洗耳拱听"
},
{
"word": "洗耳諦聽"
},
{
"word": "洗耳谛听"
},
{
"word": "流魚出聽"
},
{
"word": "流鱼出听"
},
{
"word": "混淆視聽"
},
{
"word": "混淆视听"
},
{
"word": "潛聽"
},
{
"word": "潜听"
},
{
"word": "牧豕聽經"
},
{
"word": "牧豕听经"
},
{
"word": "狗兔聽提"
},
{
"word": "狗兔听提"
},
{
"word": "監聽"
},
{
"word": "监听"
},
{
"word": "目聽"
},
{
"word": "目听"
},
{
"roman": "shìtīng",
"word": "視聽"
},
{
"roman": "shìtīng",
"word": "视听"
},
{
"word": "視聽中心"
},
{
"word": "视听中心"
},
{
"word": "視聽傳播"
},
{
"word": "视听传播"
},
{
"word": "視聽教育"
},
{
"word": "视听教育"
},
{
"word": "視聽生"
},
{
"word": "视听生"
},
{
"roman": "qiètīng",
"word": "竊聽"
},
{
"roman": "qiètīng",
"word": "窃听"
},
{
"roman": "qiètīngqì",
"word": "竊聽器"
},
{
"roman": "qiètīngqì",
"word": "窃听器"
},
{
"roman": "xìtīng",
"word": "細聽"
},
{
"roman": "xìtīng",
"word": "细听"
},
{
"word": "緝聽"
},
{
"word": "缉听"
},
{
"word": "耳視目聽"
},
{
"word": "耳视目听"
},
{
"roman": "ěrtīngbāfāng",
"word": "耳聽八方"
},
{
"roman": "ěrtīngbāfāng",
"word": "耳听八方"
},
{
"roman": "língtīng",
"word": "聆聽"
},
{
"roman": "língtīng",
"word": "聆听"
},
{
"roman": "sǒngréntīngwén",
"word": "聳人聽聞"
},
{
"roman": "sǒngréntīngwén",
"word": "耸人听闻"
},
{
"word": "聳聽"
},
{
"word": "耸听"
},
{
"word": "聲說聲聽"
},
{
"word": "声说声听"
},
{
"word": "聽事官"
},
{
"word": "听事官"
},
{
"word": "聽事的"
},
{
"word": "听事的"
},
{
"roman": "tīngrén",
"word": "聽人"
},
{
"roman": "tīngrén",
"word": "听人"
},
{
"roman": "tīnglìng",
"word": "聽令"
},
{
"roman": "tīnglìng",
"word": "听令"
},
{
"roman": "tīngrèn",
"word": "聽任"
},
{
"roman": "tīngrèn",
"word": "听任"
},
{
"word": "聽便"
},
{
"word": "听便"
},
{
"roman": "tīngxìn",
"word": "聽信"
},
{
"roman": "tīngxìn",
"word": "听信"
},
{
"roman": "tīnghòu",
"word": "聽候"
},
{
"roman": "tīnghòu",
"word": "听候"
},
{
"word": "聽候官身"
},
{
"word": "听候官身"
},
{
"word": "聽候發落"
},
{
"word": "听候发落"
},
{
"roman": "tīnglì",
"word": "聽力"
},
{
"roman": "tīnglì",
"word": "听力"
},
{
"word": "聽力障礙"
},
{
"word": "听力障碍"
},
{
"roman": "tīngyǒu",
"word": "聽友"
},
{
"roman": "tīngyǒu",
"word": "听友"
},
{
"roman": "tīngqǔ",
"word": "聽取"
},
{
"roman": "tīngqǔ",
"word": "听取"
},
{
"word": "聽受"
},
{
"word": "听受"
},
{
"word": "聽哈"
},
{
"word": "听哈"
},
{
"word": "聽喝"
},
{
"word": "听喝"
},
{
"word": "聽壁腳"
},
{
"word": "听壁脚"
},
{
"roman": "tīngshěn",
"word": "聽審"
},
{
"roman": "tīngshěn",
"word": "听审"
},
{
"roman": "tīngxiě",
"word": "聽寫"
},
{
"roman": "tīngxiě",
"word": "听写"
},
{
"word": "聽差"
},
{
"word": "听差"
},
{
"roman": "tīngcóng",
"word": "聽從"
},
{
"roman": "tīngcóng",
"word": "听从"
},
{
"word": "聽得到"
},
{
"word": "听得到"
},
{
"word": "聽戲"
},
{
"word": "听戏"
},
{
"word": "聽手"
},
{
"word": "听手"
},
{
"roman": "tīngshū",
"word": "聽書"
},
{
"roman": "tīngshū",
"word": "听书"
},
{
"word": "聽氣兒"
},
{
"word": "听气儿"
},
{
"word": "聽沉"
},
{
"word": "听沉"
},
{
"word": "聽牆根"
},
{
"word": "听墙根"
},
{
"word": "聽用"
},
{
"word": "听用"
},
{
"roman": "tīngzhòng",
"word": "聽眾"
},
{
"roman": "tīngzhòng",
"word": "听众"
},
{
"word": "聽神經"
},
{
"word": "听神经"
},
{
"word": "聽窗"
},
{
"word": "听窗"
},
{
"roman": "tīngtǒng",
"word": "聽筒"
},
{
"roman": "tīngtǒng",
"word": "听筒"
},
{
"word": "聽籬察壁"
},
{
"word": "听篱察壁"
},
{
"word": "聽絕"
},
{
"word": "听绝"
},
{
"word": "聽老"
},
{
"word": "听老"
},
{
"roman": "tīngzhě",
"word": "聽者"
},
{
"roman": "tīngzhě",
"word": "听者"
},
{
"roman": "tīng'érbùwén",
"word": "聽而不聞"
},
{
"roman": "tīng'érbùwén",
"word": "听而不闻"
},
{
"roman": "tīngwén",
"word": "聽聞"
},
{
"roman": "tīngwén",
"word": "听闻"
},
{
"word": "聽能"
},
{
"word": "听能"
},
{
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "聽裝"
},
{
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "听装"
},
{
"roman": "tīngjiàn",
"word": "聽見"
},
{
"roman": "tīngjiàn",
"word": "听见"
},
{
"roman": "tīngjué",
"word": "聽覺"
},
{
"roman": "tīngjué",
"word": "听觉"
},
{
"word": "聽覺中樞"
},
{
"word": "听觉中枢"
},
{
"word": "聽訓"
},
{
"word": "听训"
},
{
"roman": "tīngzhěn",
"word": "聽診"
},
{
"roman": "tīngzhěn",
"word": "听诊"
},
{
"roman": "tīngzhěnqì",
"word": "聽診器"
},
{
"roman": "tīngzhěnqì",
"word": "听诊器"
},
{
"roman": "tīnghuà",
"word": "聽話"
},
{
"roman": "tīnghuà",
"word": "听话"
},
{
"roman": "tīngshuō",
"word": "聽說"
},
{
"roman": "tīngshuō",
"word": "听说"
},
{
"word": "聽說聽道"
},
{
"word": "听说听道"
},
{
"roman": "tīngkè",
"word": "聽課"
},
{
"roman": "tīngkè",
"word": "听课"
},
{
"roman": "tīngjiǎng",
"word": "聽講"
},
{
"roman": "tīngjiǎng",
"word": "听讲"
},
{
"roman": "tīngzhèng",
"word": "聽證"
},
{
"roman": "tīngzhèng",
"word": "听证"
},
{
"word": "聽證制度"
},
{
"word": "听证制度"
},
{
"roman": "tīngzhènghuì",
"word": "聽證會"
},
{
"roman": "tīngzhènghuì",
"word": "听证会"
},
{
"word": "聽讒"
},
{
"word": "听谗"
},
{
"word": "聽讒惑亂"
},
{
"word": "听谗惑乱"
},
{
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "聽起來"
},
{
"roman": "tīngqǐlai",
"word": "听起来"
},
{
"word": "聽除"
},
{
"word": "听除"
},
{
"roman": "tīngzhàng",
"word": "聽障"
},
{
"roman": "tīngzhàng",
"word": "听障"
},
{
"word": "聽音哨"
},
{
"word": "听音哨"
},
{
"word": "聽頭"
},
{
"word": "听头"
},
{
"word": "聽頭兒"
},
{
"word": "听头儿"
},
{
"word": "聽風聽水"
},
{
"word": "听风听水"
},
{
"word": "聽香"
},
{
"word": "听香"
},
{
"word": "聽骨"
},
{
"word": "听骨"
},
{
"word": "聽鼓"
},
{
"word": "听鼓"
},
{
"word": "背聽"
},
{
"word": "背听"
},
{
"word": "言聽行從"
},
{
"word": "言听行从"
},
{
"roman": "yántīngjìcóng",
"word": "言聽計從"
},
{
"roman": "yántīngjìcóng",
"word": "言听计从"
},
{
"word": "言聽計用"
},
{
"word": "言听计用"
},
{
"word": "言聽計行"
},
{
"word": "言听计行"
},
{
"roman": "dìtīng",
"word": "諦聽"
},
{
"roman": "dìtīng",
"word": "谛听"
},
{
"roman": "tìtīng",
"word": "逖聽"
},
{
"roman": "tìtīng",
"word": "逖听"
},
{
"word": "過聽"
},
{
"word": "过听"
},
{
"roman": "dàotīngtúshuō",
"word": "道聽塗說"
},
{
"roman": "dàotīngtúshuō",
"word": "道听涂说"
},
{
"roman": "zhòngtīng",
"word": "重聽"
},
{
"roman": "zhòngtīng",
"word": "重听"
},
{
"word": "鏡聽"
},
{
"word": "镜听"
},
{
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "閉目塞聽"
},
{
"roman": "bìmùsètīng",
"word": "闭目塞听"
},
{
"word": "閱聽人"
},
{
"word": "阅听人"
},
{
"word": "隔壁聽"
},
{
"word": "隔壁听"
},
{
"roman": "suíshēntīng",
"word": "隨身聽"
},
{
"roman": "suíshēntīng",
"word": "随身听"
},
{
"word": "隱聽"
},
{
"word": "隐听"
},
{
"roman": "nántīng",
"word": "難聽"
},
{
"roman": "nántīng",
"word": "难听"
},
{
"roman": "jìngtīng",
"word": "靜聽"
},
{
"roman": "jìngtīng",
"word": "静听"
},
{
"word": "面聽"
},
{
"word": "面听"
},
{
"word": "順天聽命"
},
{
"word": "顺天听命"
},
{
"roman": "hàiréntīngwén",
"word": "駭人聽聞"
},
{
"roman": "hàiréntīngwén",
"word": "骇人听闻"
},
{
"word": "駭聽"
},
{
"word": "骇听"
},
{
"word": "鴨子聽雷"
},
{
"word": "鸭子听雷"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please listen carefully.",
"roman": "Qǐng zǐxì tīng.",
"text": "請仔細聽。／请仔细听。",
"type": "example"
},
{
"english": "I like to listen to music.",
"ref": "我中意聽音樂。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我中意听音乐。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ zung¹ ji³ teng¹ jam¹ ngok⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you understand what you heard or not?",
"ref": "你聽有無？ [Hokkien, trad.]",
"text": "你听有无？ [Hokkien, simp.]\nLí thiaⁿ ū-bô? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you hear us sing, singing the pain of suffering people?",
"ref": "你敢有聽著咱唱歌，唱出艱苦人的苦痛？ [Hokkien, trad.]",
"text": "你敢有听着咱唱歌，唱出艰苦人的苦痛？ [Hokkien, simp.]\nFrom: 吳易澄, 你敢有聽著咱唱歌 (\"Do You Hear the People Sing\")\nLí kám ū thiaⁿ-tio̍h lán chhiùⁿ-koa, chhiùⁿ chhut kan-khó͘ lâng ê khó͘-thiàⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen; to hear; to listen to (radio, etc.)"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"hear",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "obedient; to obey",
"roman": "tīnghuà",
"text": "聽話／听话",
"type": "example"
},
{
"english": "I advised him not to go, but he wouldn't listen.",
"ref": "我勸他別去，他不聽。 [MSC, trad.]",
"text": "我劝他别去，他不听。 [MSC, simp.]\nWǒ quàn tā bié qù, tā bù tīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey; to heed"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"heed",
"heed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to allow; to let"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tīng, “hall”",
"word": "廳"
},
{
"extra": "tīng, “hall”",
"word": "厅"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 廳／厅 (tīng, “hall”)"
],
"links": [
[
"廳",
"廳#Chinese"
],
[
"厅",
"厅#Chinese"
],
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Shanghainese Wu"
],
"glosses": [
"a thousand of a currency denomination"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"denomination",
"denomination"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese, slang) a thousand of a currency denomination"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Wenzhounese Wu"
],
"glosses": [
"to smell"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wenzhounese) to smell"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to pick up the phone"
],
"links": [
[
"pick up the phone",
"pick up the phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to pick up the phone"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tang¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tin⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"zh-pron": "tia̿ng"
},
{
"zh-pron": "tēng"
},
{
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tian¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng³"
},
{
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "téng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang¹"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang¹"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tia̿ng"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰeiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tviaf"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "texng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thèng"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tin¹"
},
{
"ipa": "/tʰin³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤeŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːŋ/"
},
{
"other": "/ thèng /"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰin³³/"
},
{
"other": "/*l̥ˤeŋ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiē",
"sense": "to pick up the phone",
"word": "接"
}
],
"word": "聽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一聽"
},
{
"word": "一听"
},
{
"roman": "chuíliántīngzhèng",
"word": "垂簾聽政"
},
{
"roman": "chuíliántīngzhèng",
"word": "垂帘听政"
},
{
"word": "拱手聽命"
},
{
"word": "拱手听命"
},
{
"roman": "tīngzhīrènzhī",
"word": "聽之任之"
},
{
"roman": "tīngzhīrènzhī",
"word": "听之任之"
},
{
"word": "聽事"
},
{
"word": "听事"
},
{
"word": "聽人穿鼻"
},
{
"word": "听人穿鼻"
},
{
"roman": "tīngrèn",
"word": "聽任"
},
{
"roman": "tīngrèn",
"word": "听任"
},
{
"word": "聽便"
},
{
"word": "听便"
},
{
"word": "聽其自然"
},
{
"word": "听其自然"
},
{
"word": "聽命"
},
{
"word": "听命"
},
{
"roman": "tīngtiānrènmìng",
"word": "聽天任命"
},
{
"roman": "tīngtiānrènmìng",
"word": "听天任命"
},
{
"roman": "tīngtiānmìng",
"word": "聽天命"
},
{
"roman": "tīngtiānmìng",
"word": "听天命"
},
{
"roman": "tīngtiānyóumìng",
"word": "聽天由命"
},
{
"roman": "tīngtiānyóumìng",
"word": "听天由命"
},
{
"roman": "tīngpíng",
"word": "聽憑"
},
{
"roman": "tīngpíng",
"word": "听凭"
},
{
"roman": "tīngpíngzūnbiàn",
"word": "聽憑尊便"
},
{
"roman": "tīngpíngzūnbiàn",
"word": "听凭尊便"
},
{
"roman": "tīngzhèng",
"word": "聽政"
},
{
"roman": "tīngzhèng",
"word": "听政"
},
{
"word": "聽斷"
},
{
"word": "听断"
},
{
"roman": "tīngyù",
"word": "聽獄"
},
{
"roman": "tīngyù",
"word": "听狱"
},
{
"roman": "tīngsòng",
"word": "聽訟"
},
{
"roman": "tīngsòng",
"word": "听讼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to handle matters of state",
"roman": "tīngzhèng",
"text": "聽政／听政",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to handle (matters of state); to administer"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"administer",
"administer"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hear lawsuits",
"roman": "tīngyù",
"text": "聽獄／听狱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adjudicate"
],
"links": [
[
"adjudicate",
"adjudicate"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How to pluck melons: on the footpath, reach out one's hands and take them; do not allow drifters to trample the melon-vines and toss and turn them [melons].",
"ref": "摘瓜法：在步道上，引手而取；勿聽浪人踏瓜蔓，及翻覆之。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "摘瓜法：在步道上，引手而取；勿听浪人踏瓜蔓，及翻覆之。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 544 CE, Jia Sixie, Qimin Yaoshu\nZhāiguā fǎ: zài bùdào shàng, yǐn shǒu ér qǔ; wù tīng làngrén tà guāmàn, jí fānfù zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to wait a little"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wait a little"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are so lazy. You're going to be scolded for sure.",
"ref": "你咁懶，聽畀人鬧。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你咁懒，听畀人闹。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ gam³ laan⁵, ting³ bei² jan⁴ naau⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait for something inevitable to happen"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"inevitable",
"inevitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wait for something inevitable to happen"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"zh-pron": "téng"
},
{
"zh-pron": "thèng"
},
{
"zh-pron": "⁵thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tinq"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting³"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "téng"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "texng"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤeŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːŋs/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰin³⁴/"
},
{
"other": "/*l̥ˤeŋ-s/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːŋs/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "聽牌"
},
{
"word": "听牌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Mahjong"
],
"glosses": [
"to need (one or more particular tiles) to complete a hand to win"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"need",
"need"
],
[
"tile",
"tile"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"win",
"win"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) to need (one or more particular tiles) to complete a hand to win"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tinq"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "giu3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "叫"
}
],
"word": "聽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "tīngzi",
"word": "聽子"
},
{
"roman": "tīngzi",
"word": "听子"
},
{
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "聽裝"
},
{
"roman": "tīngzhuāng",
"word": "听装"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "tin"
},
"expansion": "English tin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English tin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "canned (drink, food etc.)",
"roman": "tīngzhuāng",
"text": "聽裝／听装",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"can; tin"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "聽子"
}
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for canned drinks."
],
"links": [
[
"canned",
"canned"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"zh-pron": "³thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵¹/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ting1 jat6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽日"
},
{
"roman": "ting1 jat6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听日"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听晚黑"
},
{
"roman": "ting1 ziu1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽朝"
},
{
"roman": "ting1 ziu1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听朝"
},
{
"roman": "ting1 ziu1 zou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "聽朝早"
},
{
"roman": "ting1 ziu1 zou2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "听朝早"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "聽日"
},
"expansion": "聽日／听日 (ting¹ jat⁶)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 聽日／听日 (ting¹ jat⁶).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "聽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "聽日／听日 [Cantonese] ― ting¹ jat⁶ [Jyutping] ― tomorrow",
"type": "example"
},
{
"text": "聽晚／听晚 [Cantonese] ― ting¹ maan⁵ [Jyutping] ― tomorrow evening",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) tomorrow"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "聽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": "started on line 117, detected on line 128"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": "started on line 110, detected on line 128"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": "started on line 75, detected on line 128"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": "started on line 75, detected on line 128"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": "started on line 55, detected on line 128"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese, slang",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese, slang",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Wenzhounese",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Wenzhounese",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"聽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.