See 伉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 伉 meaning in Chinese (16.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉俠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉侠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉健" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kànglì", "word": "伉儷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kànglì", "word": "伉俪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉壯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉壮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉王" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分庭伉禮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分庭伉礼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "榮諧伉儷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "荣谐伉俪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狼伉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賢伉儷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贤伉俪" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "[literary] married couple", "roman": "kànglì", "text": "伉儷/伉俪", "type": "example" } ], "glosses": [ "to match; to be equal to" ], "id": "en-伉-zh-character--elfzvHB", "links": [ [ "match", "match" ], [ "equal", "equal" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to match; to be equal to" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "tall; strong" ], "id": "en-伉-zh-character-ggIh6Ced", "links": [ [ "tall", "tall" ], [ "strong", "strong" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) tall; strong" ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "high; tall" ], "id": "en-伉-zh-character-GKfR9YWJ", "links": [ [ "high", "high" ], [ "tall", "tall" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "upright" ], "id": "en-伉-zh-character-1tm6RZYy", "links": [ [ "upright", "upright" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 2 2 11 42 0 4 16 11 5", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "arrogant; haughty" ], "id": "en-伉-zh-character-7StX5QhG", "links": [ [ "arrogant", "arrogant" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wenzhounese Wu", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "and" ], "id": "en-伉-zh-character-YgERG4Og", "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(Wenzhounese) and" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "kàng, “to resist”", "word": "抗" } ], "glosses": [ "Alternative form of 抗 (kàng, “to resist”)" ], "id": "en-伉-zh-character-AbUG87M2", "links": [ [ "抗", "抗#Chinese" ], [ "resist", "resist" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-伉-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄤˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kong³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kanq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kan" }, { "ipa": "/kʰɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kong³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kong³" }, { "ipa": "/kʰɔːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khangH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰaːŋs/" }, { "ipa": "/kʰɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɔːŋ³³/" }, { "other": "/*kʰaːŋs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "同埋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "伉" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉俠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉侠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伉行" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "word": "伉伉" }, { "word": "伉厲" }, { "word": "伉厉" }, { "word": "伉浪" }, { "word": "伉爽" }, { "word": "伉直" } ], "glosses": [ "upright" ], "id": "en-伉-zh-character-1tm6RZYy1", "links": [ [ "upright", "upright" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ган" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gan" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/" } ], "word": "伉" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "A person's name." ], "id": "en-伉-zh-character-P8tGwBWz", "raw_glosses": [ "(historical) A person's name." ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄤˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kaang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kan" }, { "ipa": "/kʰɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɑŋ²¹⁴/" } ], "word": "伉" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "伉俠" }, { "word": "伉侠" }, { "word": "伉健" }, { "roman": "kànglì", "word": "伉儷" }, { "roman": "kànglì", "word": "伉俪" }, { "word": "伉合" }, { "word": "伉壯" }, { "word": "伉壮" }, { "word": "伉王" }, { "word": "伉行" }, { "word": "分庭伉禮" }, { "word": "分庭伉礼" }, { "word": "榮諧伉儷" }, { "word": "荣谐伉俪" }, { "word": "狼伉" }, { "word": "賢伉儷" }, { "word": "贤伉俪" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "[literary] married couple", "roman": "kànglì", "text": "伉儷/伉俪", "type": "example" } ], "glosses": [ "to match; to be equal to" ], "links": [ [ "match", "match" ], [ "equal", "equal" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to match; to be equal to" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "tall; strong" ], "links": [ [ "tall", "tall" ], [ "strong", "strong" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) tall; strong" ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "high; tall" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "tall", "tall" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "upright" ], "links": [ [ "upright", "upright" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "arrogant; haughty" ], "links": [ [ "arrogant", "arrogant" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Wenzhounese Wu" ], "glosses": [ "and" ], "links": [ [ "and", "and" ] ], "raw_glosses": [ "(Wenzhounese) and" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "kàng, “to resist”", "word": "抗" } ], "glosses": [ "Alternative form of 抗 (kàng, “to resist”)" ], "links": [ [ "抗", "抗#Chinese" ], [ "resist", "resist" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄤˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kong³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kanq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kan" }, { "ipa": "/kʰɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kong³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kong³" }, { "ipa": "/kʰɔːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khangH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰaːŋs/" }, { "ipa": "/kʰɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/kʰɔːŋ³³/" }, { "other": "/*kʰaːŋs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "和" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "及" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "與及 Cantonese" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "連" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "告" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "帶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "同埋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鄧" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "澗" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "摎" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "給" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "儉" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "教" }, { "word": "邀" }, { "word": "邀" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "共" }, { "word": "隨" }, { "word": "傮" }, { "word": "共" }, { "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "共" }, { "word": "佮" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "佮" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "共" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "共" }, { "word": "同" }, { "word": "同埋" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "邀" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "脫仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "得仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "交" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "脫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "同" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "搭仔" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "伉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "亨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "同" } ], "word": "伉" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "伉伉" }, { "word": "伉俠" }, { "word": "伉侠" }, { "word": "伉厲" }, { "word": "伉厉" }, { "word": "伉浪" }, { "word": "伉爽" }, { "word": "伉直" }, { "word": "伉行" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "upright" ], "links": [ [ "upright", "upright" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ган" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gan" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/" } ], "word": "伉" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "A person's name." ], "raw_glosses": [ "(historical) A person's name." ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄤˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kaang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kan" }, { "ipa": "/kʰɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɑŋ²¹⁴/" } ], "word": "伉" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "伉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "伉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伉", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Wenzhounese", "path": [ "伉" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "伉", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Wenzhounese", "path": [ "伉" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "伉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "伉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伉", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "伉" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伉", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.