See 鄧 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鄧 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "化鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "化邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆呆鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆呆邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吳鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吴邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "塵鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尘邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寇鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寇邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "崑鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昆邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "慚鄧禹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惭邓禹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撲鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扑邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昏鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昏邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樊鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樊邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涎涎鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涎涎邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涎眉鄧眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涎眉邓眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涎鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涎邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīdīdèngdèng",
"word": "滴滴鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīdīdèngdèng",
"word": "滴滴邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白邓邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耿鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耿邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豁鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "豁邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷丟沒鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷丢没邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dènggōng",
"word": "鄧公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dènggōng",
"word": "邓公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dèngnán",
"word": "鄧南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dèngnán",
"word": "邓南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧家無子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓家无子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧家銅山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓家铜山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧尉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓尉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓师"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧惠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓惠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧攸憂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓攸忧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧攸無子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓攸无子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dèngcūn",
"word": "鄧村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dèngcūn",
"word": "邓村"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dèngpéng",
"word": "鄧棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dèngpéng",
"word": "邓棚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧橘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓橘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧氏銅山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓氏铜山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧沙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓沙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧漿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓浆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧穴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓穴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧緦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓缌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧艾吃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓艾吃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧蕭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓萧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧虜淪敦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓虏沦敦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dèngtōng",
"word": "鄧通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dèngtōng",
"word": "邓通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧通之財"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓通之财"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧通山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓通山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧通錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓通钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧鄧呆呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邓邓呆呆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陰鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阴邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馮鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冯邓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑鄧鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑邓邓"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄧"
},
"expansion": "鄧",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鄧",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鄧",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Đặng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "鄧"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Đặng (鄧)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鄧",
"2": "",
"3": "",
"4": "Đặng",
"5": "",
"6": "",
"h": "鄧",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鄧",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鄧",
"v": "鄧",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鄧):\n* → Vietnamese: Đặng (鄧)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Đặng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鄧):\n* → Vietnamese: Đặng (鄧)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鄧):\n* → Vietnamese: Đặng (鄧)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Deng",
"3": "Teng",
"4": "Tang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Deng, Teng, Tang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Deng, Teng, Tang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *dɯːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "登//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *tɯːŋ</span>"
},
"expansion": "登 (OC *tɯːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阝//",
"3": "",
"4": "city",
"tr": "-"
},
"expansion": "阝 (“city”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "登",
"2": "阝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯːŋs) : phonetic 登 (OC *tɯːŋ) + semantic 阝 (“city”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯːŋs) : phonetic 登 (OC *tɯːŋ) + semantic 阝 (“city”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鄧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The name of an ancient kingdom."
],
"id": "en-鄧-zh-character-KRQ-q1X~",
"links": [
[
"ancient",
"ancient#English"
],
[
"kingdom",
"kingdom#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Teresa Teng",
"roman": "Dèng Lìjūn",
"text": "鄧麗君／邓丽君",
"type": "example"
},
{
"text": "鄧小平／邓小平 ― Dèng Xiǎopíng ― Deng Xiaoping",
"type": "example"
},
{
"ref": "白天聽老鄧，晚上聽小鄧 [MSC, trad.]",
"text": "白天听老邓，晚上听小邓 [MSC, simp.]\nBáitiān tīng Lǎo Dèng, wǎnshang tīng Xiǎo Dèng [Pinyin]\nListen to Old Deng (Deng Xiaoping) by day, listen to Little Teng (Teresa Teng) by night",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-鄧-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "then"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tên⁴"
},
{
"zh-pron": "dāing"
},
{
"zh-pron": "dâing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶den"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "denq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛn"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"ipa": "/tɐŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ang⁵"
},
{
"ipa": "/aŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "then"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ten"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ten⁴"
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dāing"
},
{
"ipa": "/taiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dâing"
},
{
"ipa": "/taiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tĕng"
},
{
"ipa": "/teŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶den"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "den^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³den"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dən²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dongH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dɯːŋs/"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ²²/"
},
{
"ipa": "/aŋ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/taiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/dən²³/"
},
{
"other": "/*dɯːŋs/"
}
],
"word": "鄧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不鄧鄧"
},
{
"word": "不邓邓"
},
{
"word": "化鄧"
},
{
"word": "化邓"
},
{
"word": "呆呆鄧鄧"
},
{
"word": "呆呆邓邓"
},
{
"word": "吳鄧"
},
{
"word": "吴邓"
},
{
"word": "呆鄧鄧"
},
{
"word": "呆邓邓"
},
{
"word": "塵鄧鄧"
},
{
"word": "尘邓邓"
},
{
"word": "寇鄧"
},
{
"word": "寇邓"
},
{
"word": "崑鄧"
},
{
"word": "昆邓"
},
{
"word": "慚鄧禹"
},
{
"word": "惭邓禹"
},
{
"word": "撲鄧鄧"
},
{
"word": "扑邓邓"
},
{
"word": "昏鄧鄧"
},
{
"word": "昏邓邓"
},
{
"word": "樊鄧"
},
{
"word": "樊邓"
},
{
"word": "涎涎鄧鄧"
},
{
"word": "涎涎邓邓"
},
{
"word": "涎眉鄧眼"
},
{
"word": "涎眉邓眼"
},
{
"word": "涎鄧鄧"
},
{
"word": "涎邓邓"
},
{
"roman": "dīdīdèngdèng",
"word": "滴滴鄧鄧"
},
{
"roman": "dīdīdèngdèng",
"word": "滴滴邓邓"
},
{
"word": "白鄧鄧"
},
{
"word": "白邓邓"
},
{
"word": "耿鄧"
},
{
"word": "耿邓"
},
{
"word": "豁鄧"
},
{
"word": "豁邓"
},
{
"word": "迷丟沒鄧"
},
{
"word": "迷丢没邓"
},
{
"roman": "Dènggōng",
"word": "鄧公"
},
{
"roman": "Dènggōng",
"word": "邓公"
},
{
"roman": "Dèngnán",
"word": "鄧南"
},
{
"roman": "Dèngnán",
"word": "邓南"
},
{
"word": "鄧家無子"
},
{
"word": "邓家无子"
},
{
"word": "鄧家銅山"
},
{
"word": "邓家铜山"
},
{
"word": "鄧尉"
},
{
"word": "邓尉"
},
{
"word": "鄧山"
},
{
"word": "邓山"
},
{
"word": "鄧師"
},
{
"word": "邓师"
},
{
"word": "鄧惠"
},
{
"word": "邓惠"
},
{
"word": "鄧攸憂"
},
{
"word": "邓攸忧"
},
{
"word": "鄧攸無子"
},
{
"word": "邓攸无子"
},
{
"roman": "Dèngcūn",
"word": "鄧村"
},
{
"roman": "Dèngcūn",
"word": "邓村"
},
{
"word": "鄧林"
},
{
"word": "邓林"
},
{
"roman": "Dèngpéng",
"word": "鄧棚"
},
{
"roman": "Dèngpéng",
"word": "邓棚"
},
{
"word": "鄧橘"
},
{
"word": "邓橘"
},
{
"word": "鄧氏銅山"
},
{
"word": "邓氏铜山"
},
{
"word": "鄧沙"
},
{
"word": "邓沙"
},
{
"word": "鄧漿"
},
{
"word": "邓浆"
},
{
"word": "鄧穴"
},
{
"word": "邓穴"
},
{
"word": "鄧緦"
},
{
"word": "邓缌"
},
{
"word": "鄧艾吃"
},
{
"word": "邓艾吃"
},
{
"word": "鄧蕭"
},
{
"word": "邓萧"
},
{
"word": "鄧虜淪敦"
},
{
"word": "邓虏沦敦"
},
{
"roman": "dèngtōng",
"word": "鄧通"
},
{
"roman": "dèngtōng",
"word": "邓通"
},
{
"word": "鄧通之財"
},
{
"word": "邓通之财"
},
{
"word": "鄧通山"
},
{
"word": "邓通山"
},
{
"word": "鄧通錢"
},
{
"word": "邓通钱"
},
{
"word": "鄧鄧呆呆"
},
{
"word": "邓邓呆呆"
},
{
"word": "陰鄧"
},
{
"word": "阴邓"
},
{
"word": "馬鄧"
},
{
"word": "马邓"
},
{
"word": "馮鄧"
},
{
"word": "冯邓"
},
{
"word": "黑鄧鄧"
},
{
"word": "黑邓邓"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄧"
},
"expansion": "鄧",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鄧",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鄧",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Đặng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "鄧"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Đặng (鄧)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鄧",
"2": "",
"3": "",
"4": "Đặng",
"5": "",
"6": "",
"h": "鄧",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鄧",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鄧",
"v": "鄧",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鄧):\n* → Vietnamese: Đặng (鄧)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "Đặng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鄧):\n* → Vietnamese: Đặng (鄧)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鄧):\n* → Vietnamese: Đặng (鄧)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Deng",
"3": "Teng",
"4": "Tang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Deng, Teng, Tang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Deng, Teng, Tang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *dɯːŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯːŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "登//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *tɯːŋ</span>"
},
"expansion": "登 (OC *tɯːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阝//",
"3": "",
"4": "city",
"tr": "-"
},
"expansion": "阝 (“city”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "登",
"2": "阝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "city"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯːŋs) : phonetic 登 (OC *tɯːŋ) + semantic 阝 (“city”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯːŋs) : phonetic 登 (OC *tɯːŋ) + semantic 阝 (“city”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鄧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The name of an ancient kingdom."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient#English"
],
[
"kingdom",
"kingdom#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Teresa Teng",
"roman": "Dèng Lìjūn",
"text": "鄧麗君／邓丽君",
"type": "example"
},
{
"text": "鄧小平／邓小平 ― Dèng Xiǎopíng ― Deng Xiaoping",
"type": "example"
},
{
"ref": "白天聽老鄧，晚上聽小鄧 [MSC, trad.]",
"text": "白天听老邓，晚上听小邓 [MSC, simp.]\nBáitiān tīng Lǎo Dèng, wǎnshang tīng Xiǎo Dèng [Pinyin]\nListen to Old Deng (Deng Xiaoping) by day, listen to Little Teng (Teresa Teng) by night",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "deng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ang⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "then"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tên⁴"
},
{
"zh-pron": "dāing"
},
{
"zh-pron": "dâing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶den"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "denq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛn"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"ipa": "/tɐŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ang⁵"
},
{
"ipa": "/aŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "then"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ten"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ten⁴"
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dāing"
},
{
"ipa": "/taiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dâing"
},
{
"ipa": "/taiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tĕng"
},
{
"ipa": "/teŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶den"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "den^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³den"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dən²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dongH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dɯːŋs/"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ²²/"
},
{
"ipa": "/aŋ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/taiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/teŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/dən²³/"
},
{
"other": "/*dɯːŋs/"
}
],
"word": "鄧"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鄧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.