See 同埋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 同埋 meaning in Chinese (9.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "同埋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "我同埋你 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ tung⁴ maai⁴ nei⁵ [Jyutping] ― I and you",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-同埋-zh-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) and"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "與"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "及"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "與"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "及"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "與及 Cantonese"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "告"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鄧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "澗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "儉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "教"
},
{
"word": "邀"
},
{
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "隨"
},
{
"word": "傮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "共"
},
{
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "共"
},
{
"word": "同"
},
{
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "脫仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "得仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搭仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "幫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搭仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搭仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "伉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "亨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "同"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ mai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/"
}
],
"word": "同埋"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "同埋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He goes shopping with two more people.",
"ref": "佢同埋另外兩個人一齊去買嘢。 [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "佢同埋另外两个人一齐去买嘢。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ tung⁴ maai⁴ ling⁶ ngoi⁶ loeng⁵ go³ jan⁴ jat¹ cai⁴ heoi³ maai⁵ je⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-同埋-zh-prep-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) with"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ mai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/"
}
],
"word": "同埋"
}
{
"categories": [
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "同埋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "我同埋你 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ tung⁴ maai⁴ nei⁵ [Jyutping] ― I and you",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) and"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ mai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "與"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "及"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "與"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "及"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "與及 Cantonese"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "告"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鄧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "澗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "摎"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "和"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "儉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "教"
},
{
"word": "邀"
},
{
"word": "邀"
},
{
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "隨"
},
{
"word": "傮"
},
{
"word": "共"
},
{
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "共"
},
{
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "共"
},
{
"word": "同"
},
{
"word": "同埋"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "邀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "脫仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "得仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搭仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "交"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "幫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "搭仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搭仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "伉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "亨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "同"
}
],
"word": "同埋"
}
{
"categories": [
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "同埋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He goes shopping with two more people.",
"ref": "佢同埋另外兩個人一齊去買嘢。 [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "佢同埋另外两个人一齐去买嘢。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ tung⁴ maai⁴ ling⁶ ngoi⁶ loeng⁵ go³ jan⁴ jat¹ cai⁴ heoi³ maai⁵ je⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) with"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùhng màaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung⁴ maai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung⁴ mai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huung³ moi³"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ maːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɵŋ²² ᵐbᵘɔi²²/"
}
],
"word": "同埋"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.