See 剛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 剛 meaning in Chinese (39.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "丈二金剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "丈二金刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "以柔克剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "以柔克刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "以柔制剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "以柔制刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nèiróuwàigāng", "word": "內柔外剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nèiróuwàigāng", "word": "内柔外刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngjiàn", "word": "剛健" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngjiàn", "word": "刚健" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛切" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚切" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngjìng", "word": "剛勁" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngjìng", "word": "刚劲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛勇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚勇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngmǎo", "word": "剛卯" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngmǎo", "word": "刚卯" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛度" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚度" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngqiáng", "word": "剛強" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngqiáng", "word": "刚强" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngxìng", "word": "剛性" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngxìng", "word": "刚性" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛性憲法" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚性宪法" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛性路面" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚性路面" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngbì", "word": "剛愎" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngbì", "word": "刚愎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛愎不仁" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚愎不仁" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛愎性成" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚愎性成" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngbìzìyòng", "word": "剛愎自用" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngbìzìyòng", "word": "刚愎自用" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛戾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚戾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛戾自用" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚戾自用" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛日" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚日" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gāngguǒ", "word": "剛果" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gāngguǒ", "word": "刚果" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛板硬正" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚板硬正" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngguǒhóng", "word": "剛果紅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngguǒhóng", "word": "刚果红" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngróu", "word": "剛柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngróu", "word": "刚柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛架" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚架" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛柔並濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚柔并济" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngróuxiāngjì", "word": "剛柔相濟" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngróuxiāngjì", "word": "刚柔相济" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛棱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚棱" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngzhèng", "word": "剛正" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngzhèng", "word": "刚正" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngzhèngbù'ē", "word": "剛正不阿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngzhèngbù'ē", "word": "刚正不阿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngyì", "word": "剛毅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngyì", "word": "刚毅" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛毅木訥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚毅木讷" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛毅果決" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚毅果决" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngmáo", "word": "剛毛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngmáo", "word": "刚毛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛毫筆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚毫笔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛氣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚气" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngliè", "word": "剛烈" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngliè", "word": "刚烈" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngyù", "word": "剛玉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngyù", "word": "刚玉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngzhí", "word": "剛直" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngzhí", "word": "刚直" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛石" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚石" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛砂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚砂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛硬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚硬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛而自矜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚而自矜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛腸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚肠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛行剛驀" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚行刚蓦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛褊自用" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚褊自用" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛道" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚道" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛韌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚韧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "剛風" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "刚风" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngtǐ", "word": "剛體" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāngtǐ", "word": "刚体" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐剛茹柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吐刚茹柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吳剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吴刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吳剛伐桂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "吴刚伐桂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "四大金剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "四大金刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "外剛內柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "外刚内柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "外柔內剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "外柔内刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大剛來" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大刚来" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大剛喒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大刚咱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "好剛口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "好刚口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "密跡金剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "密迹金刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "待剛來" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "待刚来" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摧剛為柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摧刚为柔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柔能克剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柔能克刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柔能制剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柔能制刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柔茹剛吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "柔茹刚吐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "氣血方剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "气血方刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沒剛性" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "没刚性" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沉漸剛克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沉渐刚克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沉潛剛克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沉潜刚克" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洪剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洪刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "無欲則剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "无欲则刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "百鍊剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "百炼刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "立地金剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "立地金刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "茹柔吐剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "茹柔吐刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xuèqìfānggāng", "word": "血氣方剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xuèqìfānggāng", "word": "血气方刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "biànxíng jīngāng", "word": "變形金剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "biànxíng jīngāng", "word": "变形金刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāng", "word": "金剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāng", "word": "金刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛努目" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚努目" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛怒目" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚怒目" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛智" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚智" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛猩猩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚猩猩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛界" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚界" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāngshí", "word": "金剛石" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāngshí", "word": "金刚石" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāngshā", "word": "金剛砂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāngshā", "word": "金刚砂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛經" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚经" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāngzuàn", "word": "金剛鑽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīngāngzuàn", "word": "金刚钻" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛鑽婚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚钻婚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金剛頂經" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "金刚顶经" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yánggāng", "word": "陽剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yánggāng", "word": "阳刚" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "騂剛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "骍刚" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "鋼", "2": "steel" }, "expansion": "鋼 (OC *klaːŋ, *klaːŋs, “steel”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "固", "2": "firm, solid, hard" }, "expansion": "固 (OC *kaːs, “firm, solid, hard”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Along with 鋼 (OC *klaːŋ, *klaːŋs, “steel”), derived from the terminative of 固 (OC *kaːs, “firm, solid, hard”), literally \"having become solid, hard\" (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 0 33 0 29 0 17", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "firm; hard; stiff" ], "id": "en-剛-zh-character-0MbyOMG8", "links": [ [ "firm", "firm" ], [ "hard", "hard" ], [ "stiff", "stiff" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "His character is a combination of strength and kindness.", "ref": "他的性格是剛與柔的結合。 [MSC, trad.]", "text": "他的性格是刚与柔的结合。 [MSC, simp.]\nTā de xìnggé shì gāng yǔ róu de jiéhé. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "strong" ], "id": "en-剛-zh-character-7aFc5INK", "links": [ [ "strong", "strong" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "21 0 33 0 29 0 17", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-剛-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kông" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "zh-pron": "gó̤ng" }, { "zh-pron": "gŏng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "zh-pron": "¹kaon" }, { "zh-pron": "gan¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ган" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gan" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "ipa": "/kaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kông" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gong´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/koŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gó̤ng" }, { "ipa": "/kɔŋ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gŏng" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kofng" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kafng" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kang" }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kaon^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaan" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kɑ̃⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "gan¹" }, { "ipa": "/kan³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*kˤaŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*klaːŋ/" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴²/" }, { "ipa": "/koŋ²⁴/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁵⁴/" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kɑ̃⁵³/" }, { "ipa": "/kan³³/" }, { "other": "/*kˤaŋ/" }, { "other": "/*klaːŋ/" } ], "word": "剛" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gānggāng", "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gānggāng", "word": "刚刚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gānghǎo", "word": "剛好" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gānghǎo", "word": "刚好" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "剛子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "刚子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gāngqiǎo", "word": "剛巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gāngqiǎo", "word": "刚巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gāngcái", "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gāngcái", "word": "刚才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cáigāng", "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cáigāng", "word": "才刚" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "just, exactly", "roman": "gānghǎo", "text": "剛好/刚好", "type": "example" } ], "glosses": [ "just; exactly" ], "id": "en-剛-zh-character-V~~8wePg", "links": [ [ "just", "just" ], [ "exactly", "exactly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 0 33 0 29 0 17", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "just now; a moment ago", "roman": "gāngcái", "text": "剛才/刚才", "type": "example" }, { "english": "just now; only", "roman": "gānggāng", "text": "剛剛/刚刚", "type": "example" }, { "english": "He has just came back.", "roman": "Tā gāng huílái.", "text": "他剛回來。/他刚回来。", "type": "example" } ], "glosses": [ "only a short while ago; just" ], "id": "en-剛-zh-character-X2ycm8xC", "links": [ [ "just", "just" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He earns 1000 yuan a month, barely enough for food.", "ref": "一個月1000元的工資,剛夠他吃飯。 [MSC, trad.]", "text": "一个月1000元的工资,刚够他吃饭。 [MSC, simp.]\nYī ge yuè 1000 yuán de gōngzī, gāng gòu tā chīfàn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "barely; just" ], "id": "en-剛-zh-character-rmmn2HOT", "links": [ [ "barely", "barely" ], [ "just", "just" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 0 33 0 29 0 17", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 0 14 0 5 0 61", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 0 7 2 4 2 12 2 21 21 21", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The moment he finished his work, the bell rang.", "ref": "他剛做完工作,鈴就響了 [MSC, trad.]", "text": "他刚做完工作,铃就响了 [MSC, simp.]\ntā gāng zuòwán gōngzuò, líng jiù xiǎng le [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "as soon as; only at this moment" ], "id": "en-剛-zh-character-Qmr5bv0u", "links": [ [ "as soon as", "as soon as" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄤ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiong¹" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jion¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "zh-pron": "gŏng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "zh-pron": "¹kaon; ¹cian" }, { "zh-pron": "jian¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ган" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gan" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjan" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giang" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiong¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jion¹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gŏng" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kofng" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kafng" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kang" }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaon; ¹cian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kaon^平; cian^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaan; ¹jian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kɑ̃⁵³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiã⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jian¹" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯æn³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔŋ⁴²/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kɑ̃⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiã⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯æn³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "方才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "適才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "才剛兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "頭前兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "剛打剛兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "剛剛兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛剛的" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "才剛剛兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "才才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛頭兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才一路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "一路" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "先頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "求先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "先頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "正話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "疇先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "求先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "先頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "正話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "正就" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "正話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剛啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "舊家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "舊先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "啱青" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "正話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊蚊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "正話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剛腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "一腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剛腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "先頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "正先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "正先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "早先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "正先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "早回" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頭間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "正" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "當頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "正" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "剛正哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "正先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛之" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃頃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連刻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "矢文" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭站仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "前拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄仔才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭陣仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "頭拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "拄仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "拄才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麻汝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "耽仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麻汝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "站仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頭站仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頭陣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同陣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭陣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "自早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "同旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麻汝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "同早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "當奉囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "開頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啱啱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "啱先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "幾早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭幾早" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛正" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "開開 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "客客 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "方才 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛巧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭前" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭先" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剛才" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "才剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嚴剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "剛剛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "當好" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "才當" } ], "word": "剛" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "word": "丈二金剛" }, { "word": "丈二金刚" }, { "word": "以柔克剛" }, { "word": "以柔克刚" }, { "word": "以柔制剛" }, { "word": "以柔制刚" }, { "roman": "nèiróuwàigāng", "word": "內柔外剛" }, { "roman": "nèiróuwàigāng", "word": "内柔外刚" }, { "roman": "gāngjiàn", "word": "剛健" }, { "roman": "gāngjiàn", "word": "刚健" }, { "word": "剛克" }, { "word": "刚克" }, { "word": "剛切" }, { "word": "刚切" }, { "roman": "gāngjìng", "word": "剛勁" }, { "roman": "gāngjìng", "word": "刚劲" }, { "word": "剛勇" }, { "word": "刚勇" }, { "roman": "gāngmǎo", "word": "剛卯" }, { "roman": "gāngmǎo", "word": "刚卯" }, { "word": "剛口" }, { "word": "刚口" }, { "word": "剛度" }, { "word": "刚度" }, { "roman": "gāngqiáng", "word": "剛強" }, { "roman": "gāngqiáng", "word": "刚强" }, { "roman": "gāngxìng", "word": "剛性" }, { "roman": "gāngxìng", "word": "刚性" }, { "word": "剛性憲法" }, { "word": "刚性宪法" }, { "word": "剛性路面" }, { "word": "刚性路面" }, { "roman": "gāngbì", "word": "剛愎" }, { "roman": "gāngbì", "word": "刚愎" }, { "word": "剛愎不仁" }, { "word": "刚愎不仁" }, { "word": "剛愎性成" }, { "word": "刚愎性成" }, { "roman": "gāngbìzìyòng", "word": "剛愎自用" }, { "roman": "gāngbìzìyòng", "word": "刚愎自用" }, { "word": "剛戾" }, { "word": "刚戾" }, { "word": "剛戾自用" }, { "word": "刚戾自用" }, { "word": "剛日" }, { "word": "刚日" }, { "roman": "Gāngguǒ", "word": "剛果" }, { "roman": "Gāngguǒ", "word": "刚果" }, { "word": "剛板硬正" }, { "word": "刚板硬正" }, { "roman": "gāngguǒhóng", "word": "剛果紅" }, { "roman": "gāngguǒhóng", "word": "刚果红" }, { "roman": "gāngróu", "word": "剛柔" }, { "roman": "gāngróu", "word": "刚柔" }, { "word": "剛架" }, { "word": "刚架" }, { "word": "剛柔並濟" }, { "word": "刚柔并济" }, { "roman": "gāngróuxiāngjì", "word": "剛柔相濟" }, { "roman": "gāngróuxiāngjì", "word": "刚柔相济" }, { "word": "剛棱" }, { "word": "刚棱" }, { "roman": "gāngzhèng", "word": "剛正" }, { "roman": "gāngzhèng", "word": "刚正" }, { "roman": "gāngzhèngbù'ē", "word": "剛正不阿" }, { "roman": "gāngzhèngbù'ē", "word": "刚正不阿" }, { "roman": "gāngyì", "word": "剛毅" }, { "roman": "gāngyì", "word": "刚毅" }, { "word": "剛毅木訥" }, { "word": "刚毅木讷" }, { "word": "剛毅果決" }, { "word": "刚毅果决" }, { "roman": "gāngmáo", "word": "剛毛" }, { "roman": "gāngmáo", "word": "刚毛" }, { "word": "剛毫筆" }, { "word": "刚毫笔" }, { "word": "剛氣" }, { "word": "刚气" }, { "roman": "gāngliè", "word": "剛烈" }, { "roman": "gāngliè", "word": "刚烈" }, { "roman": "gāngyù", "word": "剛玉" }, { "roman": "gāngyù", "word": "刚玉" }, { "roman": "gāngzhí", "word": "剛直" }, { "roman": "gāngzhí", "word": "刚直" }, { "word": "剛石" }, { "word": "刚石" }, { "word": "剛砂" }, { "word": "刚砂" }, { "word": "剛硬" }, { "word": "刚硬" }, { "word": "剛而自矜" }, { "word": "刚而自矜" }, { "word": "剛腸" }, { "word": "刚肠" }, { "word": "剛行剛驀" }, { "word": "刚行刚蓦" }, { "word": "剛褊自用" }, { "word": "刚褊自用" }, { "word": "剛道" }, { "word": "刚道" }, { "word": "剛韌" }, { "word": "刚韧" }, { "word": "剛風" }, { "word": "刚风" }, { "roman": "gāngtǐ", "word": "剛體" }, { "roman": "gāngtǐ", "word": "刚体" }, { "word": "吐剛茹柔" }, { "word": "吐刚茹柔" }, { "word": "吳剛" }, { "word": "吴刚" }, { "word": "吳剛伐桂" }, { "word": "吴刚伐桂" }, { "word": "四大金剛" }, { "word": "四大金刚" }, { "word": "外剛內柔" }, { "word": "外刚内柔" }, { "word": "外柔內剛" }, { "word": "外柔内刚" }, { "word": "大剛來" }, { "word": "大刚来" }, { "word": "大剛喒" }, { "word": "大刚咱" }, { "word": "好剛口" }, { "word": "好刚口" }, { "word": "密跡金剛" }, { "word": "密迹金刚" }, { "word": "待剛來" }, { "word": "待刚来" }, { "word": "摧剛為柔" }, { "word": "摧刚为柔" }, { "word": "柔能克剛" }, { "word": "柔能克刚" }, { "word": "柔能制剛" }, { "word": "柔能制刚" }, { "word": "柔茹剛吐" }, { "word": "柔茹刚吐" }, { "word": "氣血方剛" }, { "word": "气血方刚" }, { "word": "沒剛性" }, { "word": "没刚性" }, { "word": "沉漸剛克" }, { "word": "沉渐刚克" }, { "word": "沉潛剛克" }, { "word": "沉潜刚克" }, { "word": "洪剛" }, { "word": "洪刚" }, { "word": "無欲則剛" }, { "word": "无欲则刚" }, { "word": "百鍊剛" }, { "word": "百炼刚" }, { "word": "立地金剛" }, { "word": "立地金刚" }, { "word": "茹柔吐剛" }, { "word": "茹柔吐刚" }, { "roman": "xuèqìfānggāng", "word": "血氣方剛" }, { "roman": "xuèqìfānggāng", "word": "血气方刚" }, { "roman": "biànxíng jīngāng", "word": "變形金剛" }, { "roman": "biànxíng jīngāng", "word": "变形金刚" }, { "roman": "jīngāng", "word": "金剛" }, { "roman": "jīngāng", "word": "金刚" }, { "word": "金剛努目" }, { "word": "金刚努目" }, { "word": "金剛怒目" }, { "word": "金刚怒目" }, { "word": "金剛智" }, { "word": "金刚智" }, { "word": "金剛猩猩" }, { "word": "金刚猩猩" }, { "word": "金剛界" }, { "word": "金刚界" }, { "roman": "jīngāngshí", "word": "金剛石" }, { "roman": "jīngāngshí", "word": "金刚石" }, { "roman": "jīngāngshā", "word": "金剛砂" }, { "roman": "jīngāngshā", "word": "金刚砂" }, { "word": "金剛經" }, { "word": "金刚经" }, { "roman": "jīngāngzuàn", "word": "金剛鑽" }, { "roman": "jīngāngzuàn", "word": "金刚钻" }, { "word": "金剛鑽婚" }, { "word": "金刚钻婚" }, { "word": "金剛頂經" }, { "word": "金刚顶经" }, { "roman": "yánggāng", "word": "陽剛" }, { "roman": "yánggāng", "word": "阳刚" }, { "word": "騂剛" }, { "word": "骍刚" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "鋼", "2": "steel" }, "expansion": "鋼 (OC *klaːŋ, *klaːŋs, “steel”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "固", "2": "firm, solid, hard" }, "expansion": "固 (OC *kaːs, “firm, solid, hard”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Along with 鋼 (OC *klaːŋ, *klaːŋs, “steel”), derived from the terminative of 固 (OC *kaːs, “firm, solid, hard”), literally \"having become solid, hard\" (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "firm; hard; stiff" ], "links": [ [ "firm", "firm" ], [ "hard", "hard" ], [ "stiff", "stiff" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "His character is a combination of strength and kindness.", "ref": "他的性格是剛與柔的結合。 [MSC, trad.]", "text": "他的性格是刚与柔的结合。 [MSC, simp.]\nTā de xìnggé shì gāng yǔ róu de jiéhé. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "strong" ], "links": [ [ "strong", "strong" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kông" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "zh-pron": "gó̤ng" }, { "zh-pron": "gŏng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "zh-pron": "¹kaon" }, { "zh-pron": "gan¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ган" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gan" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "ipa": "/kaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kông" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gong´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/koŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gó̤ng" }, { "ipa": "/kɔŋ⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gŏng" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kofng" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kafng" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kang" }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaon" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kaon^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaan" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kɑ̃⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "gan¹" }, { "ipa": "/kan³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*kˤaŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*klaːŋ/" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴²/" }, { "ipa": "/koŋ²⁴/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁵⁴/" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kɑ̃⁵³/" }, { "ipa": "/kan³³/" }, { "other": "/*kˤaŋ/" }, { "other": "/*klaːŋ/" } ], "word": "剛" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adverbs", "Eastern Min lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "gānggāng", "word": "剛剛" }, { "roman": "gānggāng", "word": "刚刚" }, { "roman": "gānghǎo", "word": "剛好" }, { "roman": "gānghǎo", "word": "刚好" }, { "word": "剛子" }, { "word": "刚子" }, { "roman": "gāngqiǎo", "word": "剛巧" }, { "roman": "gāngqiǎo", "word": "刚巧" }, { "roman": "gāngcái", "word": "剛才" }, { "roman": "gāngcái", "word": "刚才" }, { "roman": "cáigāng", "word": "才剛" }, { "roman": "cáigāng", "word": "才刚" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "剛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "just, exactly", "roman": "gānghǎo", "text": "剛好/刚好", "type": "example" } ], "glosses": [ "just; exactly" ], "links": [ [ "just", "just" ], [ "exactly", "exactly" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "just now; a moment ago", "roman": "gāngcái", "text": "剛才/刚才", "type": "example" }, { "english": "just now; only", "roman": "gānggāng", "text": "剛剛/刚刚", "type": "example" }, { "english": "He has just came back.", "roman": "Tā gāng huílái.", "text": "他剛回來。/他刚回来。", "type": "example" } ], "glosses": [ "only a short while ago; just" ], "links": [ [ "just", "just" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He earns 1000 yuan a month, barely enough for food.", "ref": "一個月1000元的工資,剛夠他吃飯。 [MSC, trad.]", "text": "一个月1000元的工资,刚够他吃饭。 [MSC, simp.]\nYī ge yuè 1000 yuán de gōngzī, gāng gòu tā chīfàn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "barely; just" ], "links": [ [ "barely", "barely" ], [ "just", "just" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The moment he finished his work, the bell rang.", "ref": "他剛做完工作,鈴就響了 [MSC, trad.]", "text": "他刚做完工作,铃就响了 [MSC, simp.]\ntā gāng zuòwán gōngzuò, líng jiù xiǎng le [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "as soon as; only at this moment" ], "links": [ [ "as soon as", "as soon as" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄤ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiong¹" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jion¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "zh-pron": "gŏng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gang¹" }, { "zh-pron": "¹kaon; ¹cian" }, { "zh-pron": "jian¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ган" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gan" }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjan" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giang" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gong¹" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiong¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jion¹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gon¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gŏng" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kofng" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kang" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kafng" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kang" }, { "ipa": "/kaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaon; ¹cian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kaon^平; cian^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹kaan; ¹jian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kɑ̃⁵³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiã⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jian¹" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯æn³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/kɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiaŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔŋ⁴²/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/kɒ̃¹¹/" }, { "ipa": "/kouŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɔŋ³³/" }, { "ipa": "/kɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kaŋ³³/" }, { "ipa": "/kɑ̃⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiã⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯æn³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "方才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "適才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "才剛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "頭前兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "剛打剛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "剛剛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛剛的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "才剛剛兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "才才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "剛頭兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才一路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "一路" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "求先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "疇先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "求先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "正就" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剛啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "舊家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "舊先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "啱青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剛腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "一腳" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剛腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "早先" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "早回" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頭間" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "當頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "剛正哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛之" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃先" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃頃" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先早" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連眼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連刻" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "矢文" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭站仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "前拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭陣仔" }, { "word": "頭拄仔" }, { "word": "拄仔" }, { "word": "拄才" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "耽仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭早" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "站仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頭站仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頭陣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同旰" }, { "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同旰" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同陣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭陣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "自早" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "同旰" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "當奉囝" }, { "word": "頭先" }, { "word": "開頭" }, { "word": "啱啱" }, { "word": "啱先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "幾早" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭幾早" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛正" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "開開 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "客客 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "方才 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭前" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嚴剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "當好" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "才當" } ], "word": "剛" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial variant)⁺'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "剛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "剛", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.