See 先頭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 先頭 meaning in Chinese (28.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "先頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 0 0 10 67",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front; head"
],
"id": "en-先頭-zh-noun-CFAn~c72",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian¹ tou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щянту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡antu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiantou"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ teu²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientiooi"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientaau"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
}
],
"word": "先頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "先頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"previously; before"
],
"id": "en-先頭-zh-adv-0Y8-mx2R",
"links": [
[
"previously",
"previously"
],
[
"before",
"before"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"just now"
],
"id": "en-先頭-zh-adv-fdtE2KUz",
"links": [
[
"just now",
"just now"
]
],
"qualifier": "Huicheng dialect",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Sichuanese, Huicheng dialect) just now"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"originally"
],
"id": "en-先頭-zh-adv-Q~hBIDCy",
"links": [
[
"originally",
"originally"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) originally"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian¹ tou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щянту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡antu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiantou"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ teu²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientiooi"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientaau"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "方才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "適才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "才剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭前兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛打剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛剛的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛剛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "才才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才一路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "求先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "疇先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "求先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "正就"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "剛啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舊家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "舊先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱青"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊蚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "正話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "早回"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "頭間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "當頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "剛正哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "正先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛之"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "矢文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭陣仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拄才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻汝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "耽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻汝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "站仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同旰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同旰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "自早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "同旰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "麻汝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "同早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當奉囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "開頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啱啱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啱先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭幾早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開開 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "客客 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "方才 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭前"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "才剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚴剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "當好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "才當"
}
],
"word": "先頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "先頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"advance (troops, etc.)"
],
"id": "en-先頭-zh-adj-~OiRoPZz",
"links": [
[
"advance",
"advance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian¹ tou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щянту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡antu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiantou"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ teu²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientiooi"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientaau"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
}
],
"word": "先頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "先頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front; head"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian¹ tou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щянту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡antu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiantou"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ teu²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientiooi"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientaau"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
}
],
"word": "先頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "先頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"previously; before"
],
"links": [
[
"previously",
"previously"
],
[
"before",
"before"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"just now"
],
"links": [
[
"just now",
"just now"
]
],
"qualifier": "Huicheng dialect",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Sichuanese, Huicheng dialect) just now"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"originally"
],
"links": [
[
"originally",
"originally"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) originally"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian¹ tou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щянту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡antu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiantou"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ teu²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientiooi"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientaau"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "方才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "適才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "才剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "頭前兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛打剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛剛的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "才剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "才才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "剛頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才一路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一路"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "疇先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "正就"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "剛啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舊家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "舊先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱青"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "早回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "頭間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "當頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "剛正哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃先"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先早"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連眼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "矢文"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭陣仔"
},
{
"word": "頭拄仔"
},
{
"word": "拄仔"
},
{
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "耽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭早"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "站仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同旰"
},
{
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "自早"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當奉囝"
},
{
"word": "頭先"
},
{
"word": "開頭"
},
{
"word": "啱啱"
},
{
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭幾早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開開 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "客客 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "方才 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭前"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚴剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "當好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "才當"
}
],
"word": "先頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "先頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"advance (troops, etc.)"
],
"links": [
[
"advance",
"advance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xian¹ tou²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щянту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi͡antu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāntóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siantóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹtou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiantou"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ teuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ teu²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientiooi"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sientaau"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ tʰəu²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiæ̃²⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ tʰio²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³/"
}
],
"word": "先頭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.