See 麻汝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "ms",
"3": "baru",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Malay baru (“new”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay baru (“new”).",
"forms": [
{
"form": "峇魯"
},
{
"form": "峇屢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "麻汝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Teochew",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I thought you had your lunch just now, how come you get hungry so quickly?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 講福建話運動",
"roman": "Lú bâ-lú chia̍h ē po͘-tùiⁿ, án nái khoài koh-chài pak-tó͘ iau.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "汝峇屢徦食下晡頓，按乃快閣再腹肚枵？",
"type": "quote"
},
{
"english": "I thought you had your lunch just now, how come you get hungry so quickly?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 講福建話運動",
"roman": "Lú bâ-lú chia̍h ē po͘-tùiⁿ, án nái khoài koh-chài pak-tó͘ iau.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "汝峇屡徦食下晡顿，按乃快阁再腹肚枵？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"just; just now"
],
"id": "en-麻汝-zh-adv-jO9~S8D3",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"just now",
"just now"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien and Singapore Teochew, Malaysian Hokkien) just; just now"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "方才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "適才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "將才"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "才剛兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "頭前兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛剛的"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛打剛兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "才剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "才才"
},
{
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛頭兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才一路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "疇先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "正就"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "剛啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舊家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "舊先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱青"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "早回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "頭間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "當頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "剛正哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃先"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先早"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連眼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "矢文"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭陣仔"
},
{
"word": "頭拄仔"
},
{
"word": "拄仔"
},
{
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "耽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭早"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "站仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同旰"
},
{
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "自早"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當奉囝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "開頭"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭幾早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開開 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "客客 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "方才 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭前"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚴剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "當好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "才當"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâ-lú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bha⁵ lu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâ-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baluo"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ lu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻²¹ lu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bâ lú"
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻¹¹ lu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ lu⁴²/"
},
{
"ipa": "/ba²³⁻²¹ lu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻¹¹ lu⁵²/"
}
],
"word": "麻汝"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "ms",
"3": "baru",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Malay baru (“new”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay baru (“new”).",
"forms": [
{
"form": "峇魯"
},
{
"form": "峇屢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "麻汝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 汝",
"Chinese terms spelled with 麻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms borrowed from Malay",
"Hokkien terms derived from Malay",
"Hokkien terms with quotations",
"Malaysian Hokkien",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore Hokkien",
"Singapore Teochew",
"Teochew adverbs",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "I thought you had your lunch just now, how come you get hungry so quickly?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 講福建話運動",
"roman": "Lú bâ-lú chia̍h ē po͘-tùiⁿ, án nái khoài koh-chài pak-tó͘ iau.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "汝峇屢徦食下晡頓，按乃快閣再腹肚枵？",
"type": "quote"
},
{
"english": "I thought you had your lunch just now, how come you get hungry so quickly?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 講福建話運動",
"roman": "Lú bâ-lú chia̍h ē po͘-tùiⁿ, án nái khoài koh-chài pak-tó͘ iau.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "汝峇屡徦食下晡顿，按乃快阁再腹肚枵？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"just; just now"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"just now",
"just now"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien and Singapore Teochew, Malaysian Hokkien) just; just now"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bâ-lú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bha⁵ lu²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bâ-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baluo"
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ lu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ba²³⁻²¹ lu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bâ lú"
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻¹¹ lu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ba²⁴⁻²¹ lu⁴²/"
},
{
"ipa": "/ba²³⁻²¹ lu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ba⁵⁵⁻¹¹ lu⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "方才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "適才"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "將才"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "才剛兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "頭前兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "剛剛的"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛打剛兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "才剛剛兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "才才"
},
{
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "剛頭兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才一路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "才路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "疇先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "求先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "正就"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "剛啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "舊家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "舊先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "啱青"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蚊蚊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "正話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "剛腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "先頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "早回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "頭間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "當頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "剛正哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "正先"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "剛之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃先"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "頃頃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "頭先早"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連眼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "矢文"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "前拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "盡拄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄拄仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拄仔才"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭陣仔"
},
{
"word": "頭拄仔"
},
{
"word": "拄仔"
},
{
"word": "拄才"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "耽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭早"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "站仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭站仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "同旰"
},
{
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "同陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭陣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "自早"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "同旰"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "麻汝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "同早"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "當奉囝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "開頭"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "啱啱"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啱先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾早"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "頭幾早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "剛正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開開 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "客客 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "方才 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛剛頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "剛巧"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭前"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭先"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "頭兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剛才"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "才剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚴剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "剛剛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "當好"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "才當"
}
],
"word": "麻汝"
}
Download raw JSONL data for 麻汝 meaning in Chinese (14.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"麻汝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麻汝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Singapore Hokkien and Singapore Teochew, Malaysian Hokkien",
"path": [
"麻汝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "麻汝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Singapore Hokkien and Singapore Teochew, Malaysian Hokkien",
"path": [
"麻汝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "麻汝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.