See 初起 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 初起 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "初起",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 初起 (chūqǐ, “at first; initially; in the beginning; originally; at the outset”)"
],
"id": "en-初起-zh-adv-WI-WpzKg",
"links": [
[
"初起",
"初起#Chinese"
],
[
"at first",
"at first"
],
[
"initially",
"initially"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"originally",
"originally"
],
[
"outset",
"outset"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "chūqǐ, “at first; initially; in the beginning; originally; at the outset”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "初起"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chucǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuchii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "初起"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "初起",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For instance, at the outset of the war many people were groundlessly optimistic, underestimating Japan and even believing that the Japanese could not get as far as Shanxi.",
"ref": "From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Lìrú zài kàngzhàn chūqǐ shí, xǔduō rén yǒu yīzhǒng háowú gēnjù de lèguān qīngxiàng, tāmen bǎ Rìběn gūjì guò dī, shènzhì yǐwéi Rìběn bùnéng dǎ dào Shānxī. [Pinyin]",
"text": "例如在抗戰初起時，許多人有一種毫無根據的樂觀傾向，他們把日本估計過低，甚至以為日本不能打到山西。 [MSC, trad.]\n例如在抗战初起时，许多人有一种毫无根据的乐观倾向，他们把日本估计过低，甚至以为日本不能打到山西。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 開始／开始 (kāishǐ, “to start; to begin”)"
],
"id": "en-初起-zh-verb--IZ75Tvy",
"links": [
[
"開始",
"開始#Chinese"
],
[
"开始",
"开始#Chinese"
],
[
"start",
"start"
],
[
"begin",
"begin"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kāishǐ, “to start; to begin”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "開始"
},
{
"extra": "kāishǐ, “to start; to begin”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "开始"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chucǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuchii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "初起"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "初起",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"Synonym of 初起 (chūqǐ, “at first; initially; in the beginning; originally; at the outset”)"
],
"links": [
[
"初起",
"初起#Chinese"
],
[
"at first",
"at first"
],
[
"initially",
"initially"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"originally",
"originally"
],
[
"outset",
"outset"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "chūqǐ, “at first; initially; in the beginning; originally; at the outset”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "初起"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chucǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuchii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "初起"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "初起",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For instance, at the outset of the war many people were groundlessly optimistic, underestimating Japan and even believing that the Japanese could not get as far as Shanxi.",
"ref": "From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Lìrú zài kàngzhàn chūqǐ shí, xǔduō rén yǒu yīzhǒng háowú gēnjù de lèguān qīngxiàng, tāmen bǎ Rìběn gūjì guò dī, shènzhì yǐwéi Rìběn bùnéng dǎ dào Shānxī. [Pinyin]",
"text": "例如在抗戰初起時，許多人有一種毫無根據的樂觀傾向，他們把日本估計過低，甚至以為日本不能打到山西。 [MSC, trad.]\n例如在抗战初起时，许多人有一种毫无根据的乐观倾向，他们把日本估计过低，甚至以为日本不能打到山西。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 開始／开始 (kāishǐ, “to start; to begin”)"
],
"links": [
[
"開始",
"開始#Chinese"
],
[
"开始",
"开始#Chinese"
],
[
"start",
"start"
],
[
"begin",
"begin"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kāishǐ, “to start; to begin”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "開始"
},
{
"extra": "kāishǐ, “to start; to begin”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "开始"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chucǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuchii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "初起"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"初起"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "初起",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.