See 見面 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 見面 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "見⫽面",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "見⫽面 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiànmiànlǐ",
"word": "見面禮"
},
{
"roman": "jiànmiànlǐ",
"word": "见面礼"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's meet up.",
"roman": "Wǒmen jiàn ge miàn ba.",
"text": "我們見個面吧。／我们见个面吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "I am here now where you told me to meet you.",
"ref": "我現在就在你告訴我的見面地點。 [MSC, trad.]",
"text": "我现在就在你告诉我的见面地点。 [MSC, simp.]\nWǒ xiànzài jiù zài nǐ gàosu wǒ de jiànmiàn dìdiǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet; to see"
],
"id": "en-見面-zh-verb-h3c8s6ro",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"see",
"see"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會晤"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会晤"
},
{
"roman": "huìmiàn",
"word": "會面"
},
{
"roman": "huìmiàn",
"word": "会面"
},
{
"roman": "pèngmiàn",
"word": "碰面"
},
{
"english": "to meet up; to hang out",
"roman": "jù",
"tags": [
"informal"
],
"word": "聚"
},
{
"roman": "miànhuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "面會"
},
{
"roman": "miànhuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "面会"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian-mien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kìⁿ-bīn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gin³ ming⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiànmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn-myàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiannmiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньмянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹmjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ min⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kìnn-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvie'bin"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kìⁿ mīng"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ mi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ mi⁴⁴/"
}
],
"word": "見面"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jiànmiànlǐ",
"word": "見面禮"
},
{
"roman": "jiànmiànlǐ",
"word": "见面礼"
}
],
"forms": [
{
"form": "見⫽面",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "見⫽面 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese separable verbs",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Let's meet up.",
"roman": "Wǒmen jiàn ge miàn ba.",
"text": "我們見個面吧。／我们见个面吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "I am here now where you told me to meet you.",
"ref": "我現在就在你告訴我的見面地點。 [MSC, trad.]",
"text": "我现在就在你告诉我的见面地点。 [MSC, simp.]\nWǒ xiànzài jiù zài nǐ gàosu wǒ de jiànmiàn dìdiǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet; to see"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian-mien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kìⁿ-bīn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gin³ ming⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiànmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn-myàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiannmiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньмянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹmjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ min⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kìnn-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvie'bin"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kìⁿ mīng"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-mi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ mi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³/"
},
{
"ipa": "/kĩ²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ mi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "會晤"
},
{
"roman": "huìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "会晤"
},
{
"roman": "huìmiàn",
"word": "會面"
},
{
"roman": "huìmiàn",
"word": "会面"
},
{
"roman": "pèngmiàn",
"word": "碰面"
},
{
"english": "to meet up; to hang out",
"roman": "jù",
"tags": [
"informal"
],
"word": "聚"
},
{
"roman": "miànhuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "面會"
},
{
"roman": "miànhuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "面会"
}
],
"word": "見面"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"見面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "見面",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.