See 金剛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 金剛 meaning in Chinese (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丈二金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丈二金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "勝樂金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "胜乐金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四大金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四大金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàlún Jīngāng",
"word": "大輪金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàlún Jīngāng",
"word": "大轮金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "密跡金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "密迹金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "密集金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "密集金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Pǔbā Jīngāng",
"word": "普巴金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Pǔbā Jīngāng",
"word": "普巴金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "没那金刚钻儿，也不揽那磁器家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穢跡金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秽迹金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "立地金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "立地金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biànxíng jīngāng",
"word": "變形金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biànxíng jīngāng",
"word": "变形金刚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāng bùhuài zhī shēn",
"word": "金剛不壞之身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāng bùhuài zhī shēn",
"word": "金刚不坏之身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛努目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚努目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jīngāngshān",
"word": "金剛山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jīngāngshān",
"word": "金刚山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛怒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚怒目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngqiáng",
"word": "金剛牆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngqiáng",
"word": "金刚墙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛猩猩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚猩猩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngshí",
"word": "金剛石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngshí",
"word": "金刚石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngshā",
"word": "金剛砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngshā",
"word": "金刚砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngzuàn",
"word": "金剛鑽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngzuàn",
"word": "金刚钻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛鑽婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚钻婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金剛頂經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金刚顶经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "macaw",
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金剛鸚鵡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "macaw",
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金刚鹦鹉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵金剛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁金刚"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "金剛"
},
"expansion": "金剛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "金剛",
"2": "こんごう",
"gloss": ""
},
"expansion": "金剛(こんごう) (kongō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "金剛",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "金剛",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kim cương",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "金剛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kim cương (金剛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "金剛",
"2": "こんごう",
"3": "",
"4": "kim cương",
"5": "",
"6": "",
"h": "金剛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "金剛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "金剛",
"v": "金剛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (金剛):\n* → Japanese: 金剛(こんごう) (kongō)\n* → Vietnamese: kim cương (金剛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こんごう",
"3": "",
"4": "kim cương"
},
"expansion": "Sino-Xenic (金剛):\n* → Japanese: 金剛(こんごう) (kongō)\n* → Vietnamese: kim cương (金剛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (金剛):\n* → Japanese: 金剛(こんごう) (kongō)\n* → Vietnamese: kim cương (金剛)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "金剛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diamond"
],
"id": "en-金剛-zh-noun-gcnWEotf",
"links": [
[
"～石",
"金剛石#Chinese"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"raw_glosses": [
"(～石) diamond"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngshí",
"sense": "diamond",
"word": "金剛石"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "jīngāngshí",
"sense": "diamond",
"word": "金刚石"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "zuànshí",
"sense": "diamond",
"word": "鑽石"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "zuànshí",
"sense": "diamond",
"word": "钻石"
}
]
},
{
"glosses": [
"object that is extremely hard and strong"
],
"id": "en-金剛-zh-noun-NsB4uljN",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) object that is extremely hard and strong"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vajra"
],
"id": "en-金剛-zh-noun-A53b-Gg6",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"vajra",
"vajra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) vajra"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Though he were the gods that guard the temple gates I would treat him as if he were clay.",
"ref": "就是金剛，我亦欲看伊處土。 [Teochew, trad.]",
"text": "就是金刚，我亦欲看伊处土。 [Teochew, simp.]\nzu⁷ si⁶ gim¹ geng¹, ua² ia⁷ ain³ kang³ i¹ go³ thou⁵. [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tutelary of Buddhist teaching"
],
"id": "en-金剛-zh-noun-xOGWpvD3",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tutelary",
"tutelary"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"teaching",
"teaching"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tutelary of Buddhist teaching"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"pupa of some insects"
],
"id": "en-金剛-zh-noun-SgFDlUkL",
"links": [
[
"pupa",
"pupa"
],
[
"insect",
"insect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиньган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹgan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kimkofng"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim kṳng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim kang"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"word": "金剛"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "King Kong"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English King Kong",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English King Kong.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "金剛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 1 11 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"King Kong (fictional giant ape)"
],
"id": "en-金剛-zh-name-o4-201z6",
"links": [
[
"King Kong",
"King Kong"
],
[
"fiction",
"fiction#English"
],
[
"giant",
"giant#English"
],
[
"ape",
"ape#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиньган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹgan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kimkofng"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim kṳng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim kang"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"word": "金剛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丈二金剛"
},
{
"word": "丈二金刚"
},
{
"word": "勝樂金剛"
},
{
"word": "胜乐金刚"
},
{
"word": "四大金剛"
},
{
"word": "四大金刚"
},
{
"roman": "Dàlún Jīngāng",
"word": "大輪金剛"
},
{
"roman": "Dàlún Jīngāng",
"word": "大轮金刚"
},
{
"word": "密跡金剛"
},
{
"word": "密迹金刚"
},
{
"word": "密集金剛"
},
{
"word": "密集金刚"
},
{
"roman": "Pǔbā Jīngāng",
"word": "普巴金剛"
},
{
"roman": "Pǔbā Jīngāng",
"word": "普巴金刚"
},
{
"word": "沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙"
},
{
"word": "没那金刚钻儿，也不揽那磁器家伙"
},
{
"word": "穢跡金剛"
},
{
"word": "秽迹金刚"
},
{
"word": "立地金剛"
},
{
"word": "立地金刚"
},
{
"roman": "biànxíng jīngāng",
"word": "變形金剛"
},
{
"roman": "biànxíng jīngāng",
"word": "变形金刚"
},
{
"roman": "jīngāng bùhuài zhī shēn",
"word": "金剛不壞之身"
},
{
"roman": "jīngāng bùhuài zhī shēn",
"word": "金刚不坏之身"
},
{
"word": "金剛努目"
},
{
"word": "金刚努目"
},
{
"roman": "Jīngāngshān",
"word": "金剛山"
},
{
"roman": "Jīngāngshān",
"word": "金刚山"
},
{
"word": "金剛怒目"
},
{
"word": "金刚怒目"
},
{
"roman": "jīngāngqiáng",
"word": "金剛牆"
},
{
"roman": "jīngāngqiáng",
"word": "金刚墙"
},
{
"word": "金剛猩猩"
},
{
"word": "金刚猩猩"
},
{
"word": "金剛界"
},
{
"word": "金刚界"
},
{
"roman": "jīngāngshí",
"word": "金剛石"
},
{
"roman": "jīngāngshí",
"word": "金刚石"
},
{
"roman": "jīngāngshā",
"word": "金剛砂"
},
{
"roman": "jīngāngshā",
"word": "金刚砂"
},
{
"word": "金剛經"
},
{
"word": "金刚经"
},
{
"word": "金剛身"
},
{
"word": "金刚身"
},
{
"roman": "jīngāngzuàn",
"word": "金剛鑽"
},
{
"roman": "jīngāngzuàn",
"word": "金刚钻"
},
{
"word": "金剛鑽婚"
},
{
"word": "金刚钻婚"
},
{
"word": "金剛頂經"
},
{
"word": "金刚顶经"
},
{
"english": "macaw",
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金剛鸚鵡"
},
{
"english": "macaw",
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金刚鹦鹉"
},
{
"word": "鐵金剛"
},
{
"word": "铁金刚"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "金剛"
},
"expansion": "金剛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "金剛",
"2": "こんごう",
"gloss": ""
},
"expansion": "金剛(こんごう) (kongō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "金剛",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "金剛",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "kim cương",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "金剛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: kim cương (金剛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "金剛",
"2": "こんごう",
"3": "",
"4": "kim cương",
"5": "",
"6": "",
"h": "金剛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "金剛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "金剛",
"v": "金剛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (金剛):\n* → Japanese: 金剛(こんごう) (kongō)\n* → Vietnamese: kim cương (金剛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こんごう",
"3": "",
"4": "kim cương"
},
"expansion": "Sino-Xenic (金剛):\n* → Japanese: 金剛(こんごう) (kongō)\n* → Vietnamese: kim cương (金剛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (金剛):\n* → Japanese: 金剛(こんごう) (kongō)\n* → Vietnamese: kim cương (金剛)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "金剛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diamond"
],
"links": [
[
"～石",
"金剛石#Chinese"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"raw_glosses": [
"(～石) diamond"
]
},
{
"glosses": [
"object that is extremely hard and strong"
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) object that is extremely hard and strong"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"vajra"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"vajra",
"vajra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) vajra"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Teochew terms with usage examples",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "Though he were the gods that guard the temple gates I would treat him as if he were clay.",
"ref": "就是金剛，我亦欲看伊處土。 [Teochew, trad.]",
"text": "就是金刚，我亦欲看伊处土。 [Teochew, simp.]\nzu⁷ si⁶ gim¹ geng¹, ua² ia⁷ ain³ kang³ i¹ go³ thou⁵. [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tutelary of Buddhist teaching"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tutelary",
"tutelary"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"teaching",
"teaching"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tutelary of Buddhist teaching"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"pupa of some insects"
],
"links": [
[
"pupa",
"pupa"
],
[
"insect",
"insect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиньган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹgan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kimkofng"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim kṳng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim kang"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngāngshí",
"sense": "diamond",
"word": "金剛石"
},
{
"roman": "jīngāngshí",
"sense": "diamond",
"word": "金刚石"
},
{
"roman": "zuànshí",
"sense": "diamond",
"word": "鑽石"
},
{
"roman": "zuànshí",
"sense": "diamond",
"word": "钻石"
}
],
"word": "金剛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "King Kong"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English King Kong",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English King Kong.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "金剛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"King Kong (fictional giant ape)"
],
"links": [
[
"King Kong",
"King Kong"
],
[
"fiction",
"fiction#English"
],
[
"giant",
"giant#English"
],
[
"ape",
"ape#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim¹ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзиньган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹgan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîm-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim´ gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gim¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kim-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kimkofng"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim kṳng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kim kang"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ kɯŋ³³/"
}
],
"word": "金剛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.